Deputy Director of the Institute of Iranian Studies
since
01/2008
retired
Event Organisation
Summer-School on Persian Codicology, Vienna 22.09.-26.09.2008
in cooperation with: The Research Centre for the Written Heritage (Miras-e Maktoob, Tehran), Nâmeh-ye Bahârestân (Tehran), Österreichische Nationalbibliothek (Vienna), Österreichisches Staatsarchiv (Vienna) und Österreichisch-Iranische Gesellschaft (Vienna)
supported by: Universität Teheran: Central Library, Institute of Archaeology; National Library and Archives of Iran (Tehran); Library of the Islamic Parlament (Tehran); Astan Quds Razavi Library (Mashhad); Encyclopaedia of Islam (Tehran); Association of Islamic Treasures (Qom);
educational trip Iran 2008 (08.03.-15.03.2008), organised by staff association of the Austrian Academy of Sciences; organised and attended by Dr. Dr. h. c. Nosratollah Rastegar in cooperation with AITO (Azadi International Tourism Organisation)
educational trip Iran 2009 (25.04.-02.05.2009), organised by AITO (Azadi International Tourism Organisation); organised and attended by Dr. Dr. h. c. Nosratollah Rastegar in cooperation with the Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall
Research Projects
Iranisches Personennamenbuch (IPNB):
- Faszikel 1: Die neupersischen Personennamen in der epischen Überlieferung
- Hauptfiguren der klassischen neupersischen Epen
Faksimile-Farbreproduktion der Handschrift "al-abniya" (Cod. Mixt.AF 340) der Österreichischen Nationalbibliothek
Mit Vorworten von Iraj Afshar und Ali Ashraf Sadeghi (Persisch), Karl Holubar, Eva Irblich, Mahmud Omidsalar, Bert G. Fragner und Nosratollah Rastegar (Englisch); erscheint 2009 in Wien und Teheran (im Rahmen einer Publikationskooperation zwischen dem Verlag der ÖAW und der "Miras-e Maktoob")
Herausgabe der Melzer'schen Übersetzung des "Al-abniyya 'an haqa'iq al-adwiyya"
editorische Bearbeitung u. Herausgabe der Pollak'schen Übersetzung von Firdausis Shahname
