Dr. Dr. h.c. Nosratollah Rastegar - Curriculum Vitae
Stand: Januar 2009
Universitätsausbildung
1962-1963
Besuch des Studienkollegs in Darmstadt
1963-1964
Studium des Faches Maschinenbau an der TH Hannover
1968-1973
Magisterstudium in Germanistik und Iranistik an der
Universität Teheran
1973-1978
Fortsetzung des Studiums an der Universität Heidelberg
und Promotion in den Fächern Neuere Deutsche Literaturwissenschaft,
Linguistik und Philosophie
Wissenschaftliche Tätigkeit
1978-1982
Lehr- und Forschungstätigkeit als Ass.-Prof. an der
Universität Gilan und Teheran
seit 12/1983
Angestellter der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Kommission für Iranistik
seit 1983
Lektor für Neupersische Sprache und Literatur an der Universität
Wien (vom WS 1988/89 - SS 1989 auch an der Universität Graz)
seit 1998
Doctor honoris causa der International Academy of Culture and
Political Science, USA
seit 05/1998
Diplome d'honneur (honoris causa) des Zoroastrian College, Indien
(Gujrat)
10/2006
Auszeichung mit dem Werner Welzig-Preis der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften. Nähere
Informationen und Fotos
05/2005-12/2008
stellvertretender Direktor des Instituts für Iranistik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
seit 01/2008
im Ruhestand
Organisation von Veranstaltungen
Summer-School on Persian Codicology, Vienna 22.09.-26.09.2008
in Kooperation mit: The Research Centre for the Written Heritage (Miras-e Maktoob, Tehran), Nâmeh-ye Bahârestân (Tehran), Österreichische Nationalbibliothek (Wien), Österreichisches Staatsarchiv (Wien) und Österreichisch-Iranische Gesellschaft (Wien)
unterstützt von: Universität Teheran: Central Library, Institute of Archaeology; National Library and Archives of Iran (Tehran); Library of the Islamic Parlament (Tehran); Astan Quds Razavi Library (Mashhad); Encyclopaedia of Islam (Tehran); Association of Islamic Treasures (Qom);
Bildungsreise Iran 2008 (08.03.-15.03.2008), veranstaltet vom Betriebsrat der Österreichischen Akademie der Wissenschaften; Organisiert und begleitet von Dr. Dr. h. c. Nosratollah Rastegar in Zusammenarbeit mit der AITO (Azadi International Tourism Organisation)
Bildungsreise Iran 2009 (25.04.-02.05.2009), veranstaltet von der der AITO (Azadi International Tourism Organisation); organisiert und begleitet von Dr. Dr. h. c. Nosratollah Rastegar in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall (www.orient-gesellschaft.at)
Laufende Forschungsprojekte
Iranisches Personennamenbuch (IPNB):
- Faszikel 1: Die neupersischen Personennamen in der epischen Überlieferung
- Hauptfiguren der klassischen neupersischen Epen
Faksimile-Farbreproduktion der Handschrift "al-abniyya" (Cod. Mixt.AF 340) der Österreichischen Nationalbibliothek
Mit Vorworten von Iraj Afshar und Ali Ashraf Sadeghi (Persisch), Karl Holubar, Eva Irblich, Mahmud Omidsalar, Bert G. Fragner und Nosratollah Rastegar (Englisch); erscheint 2009 in Wien und Teheran (im Rahmen einer Publikationskooperation zwischen dem Verlag der ÖAW und der "Miras-e Maktoob")
Herausgabe der Melzer'schen Übersetzung des "Al-abniyya 'an haqa'iq al-adwiyya"
editorische Bearbeitung u. Herausgabe der Pollak'schen Übersetzung von Firdausis Shahname
