Rahmenprojekt

Das IPNB war von Anfang an konzipiert als ein Werk des Typs "historisches Namenbuch". Das Ziel ist eine möglichst vollständige Sammlung der Personennamen iranischsprachigen Ursprungs und zugleich ein Lexikon der Personen, die solche Namen tragen. Dabei sind nicht nur die iranischen Quellen aus der gesamten Zeitspanne vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis in die Gegenwart zu erfassen, sondern auch jene Namen, die in der (literarischen, inschriftlichen etc.) Überlieferung aller Völker aufscheinen, mit denen iranische Völker seither in Berührung gekommen sind oder über die Träger iranischsprachiger Namen berichten. Das IPNB ist so angelegt, dass durch möglichst einheitliche Artikelgestaltung (gegliedert nach Belegen, Prosopographie und Namendeutung) ebenso Antwort gegeben wird auf philologisch-sprachwissenschaftliche wie historische Fragen.

Gleichermaßen interessant ist die Einbeziehung onomastischer Nebenüberlieferungen in alten und neueren nichtiranischen Sprachen rings um den iranischen Kernbereich: von Latein und Griechisch im Westen - Slawisches nicht zu vergessen - über Ägyptisch, Arabisch und andere semitische Sprachen bis hin zu den Sprachen Indiens, zum Türkischen, Tibetischen und Chinesischen im Osten. Besonderes Augenmerk wird dabei in Zukunft auch auf neuere Entwicklungen bis zur Gegenwart gerichtet werden.

Namenbücher sind in ihrem jeweiligen Bereich nicht nur für Philologen, Sprachwissenschaftler und Namenforscher bedeutsame Nachschlagewerke und Arbeitsinstrumente. Sie sind bei jeglicher Beschäftigung mit der Geschichte des betreffenden Raums unentbehrlich, etwa für Studien zur Prosopographie einzelner Personen, zur Demographie und Sozialgeschichte, Siedlungs- und Stammesgeschichte, zur Religionsgeschichte und für die Arbeit der Archäologen.