Prof. Dr. Herwig Friesinger: Grußwort / Welcoming Message
Generalsekretär der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Sekretär der philosophisch-historischen Klasse

Dr. Paul Luft: Zum Inhalt des Buches / On the Contents of the book
Senior Lecturer, University of Durham, Institute for Middle Eastern and Islamic Studies, Centre for Iranian Studies

Iranisch geprägte Kulturen und iranische Sprachen spielten seit alters her weit über Iran hinaus in Vorder- und Zentralasien bis Indien und China eine zentrale Rolle. Insbesondere die heutige persische Sprache, die sich in frühislamischer Zeit entwickelte, trug als lingua franca weiter Teile Asiens erheblich zur überregionalen Bedeutung von Aspekten iranischer Kultur bei. Dieser Sachverhalt bildet die Basis eines interdisziplinären und überregionalen Forschungsansatzes der islamzeitlichen Iranistik, der von Bert Fragner entscheidend mitgeprägt wurde.
Das Buch stellt in seinen Beiträgen einen entsprechend einmaligen und internationalen Querschnitt von Forschungsthemen des gesamten Bereichs der Iranistik und angrenzender Fachgebiete dar. Fünf Kapitel bündeln wissenschaftliche Beiträge zu einem multidisziplinären Panorama, dessen Schwerpunkt die islamische Zeit bildet. Insgesamt 39 Wissenschaftler aus zwölf Ländern widmen sich den Themen Geschichte und Historiographie, Literatur- und Sprachgeschichte, Kultur- und Religionsgeschichte, Kunstgeschichte und Kulinarik.

Das Spektrum der Beiträge reicht weit über Iran hinaus und bietet sowohl einem breiteren Publikum als auch den Spezialisten des Faches Iranistik und verwandter Disziplinen eine fachlich fundierte und anregende, ja oft vergnügliche Lektüre. Das Buch runden eine biographische Notiz zu Bert Fragner und ein Verzeichnis seiner Schriften ab. Zahlreiche Abbildungen in Farbe und Schwarzweiß illustrieren das teilweise erstmals publizierte Material.

Programm (PDF)

Markus Ritter, Ralph Kauz, Birgitt Hoffmann (Hrsg.): Iran und iranisch geprägte Kulturen. Studien zum 65. Geburtstag von Bert G. Fragner (Beiträge zur Iranistik, Bd. 27).
xxiv, 436 Seiten mit 11 Textabb., 18 s/w- und 15 Farbabb., Leinen,
Dr. Ludwig Reichert Verlag: Wiesbaden, 2008.
Listenpreis 110 €, ISBN 978-3-89500-607-4
http://www.reichert-verlag.de