Laboratory

Downloads for coworkers

VLACH field researchers need the "Mappa Campi", which has to be filled out during all fieldwork projects:

Mappa Campi  Mappa Campi ENGLISH 


For working with audio and video files from our archive, please follow the instructions in our manual:

VLACH MANUAL

 


World files with the template for transcriptions:

TRANSCRIPTION TEMPLATE EMPTYTRANSCRIPTION TEMPLATE EXAMPLE 

 


Word files with templates for subtitle exports:

SUBTITLES TEMPLATE EXAMPLE