| Title |
Year |
Edition |
Band |
اسناد محرمانه وزارت خاریجه بریتانیا : درباره قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلیس / ترجمه جواد شیخ الاسلامی
Asnād-i maḥramāna-i Wizārat-i Ḫāriǧa-i Brītanīyā : darbāra-i qarārdād-i 1919-i Īrān wa Ingilīs / tarǧuma-i Ǧawād Šaiḫ-al-islāmī
|
|
|
... |
زبان فارسى در آذربايجان : در برگزيدۀ بيست و هفت مقاله از نوشته‌هاى دانشمندان و زبانشناسان / به کوشش ايرج افشار
Zabān-i Fārsī dar Āḏarbāiǧān : dar barguzīda-i bīst wa haft maqāla az niwištahā-i dānišmandān wa zabānšināsān / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
|
|
... |
|
Afġānnāma / taʾlīf-i Maḥmūd Afšār Yazdī
|
|
|
... |
|
Nāmwāra-i Duktur Maḥmūd Afšār / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
|
|
... |
دفتر تاريخ / به کوشش ايرج افشار
Daftar-i tārīḫ : maǧmūʿa-i asnād wa manābiʿ-i tārīḫī / bi kūšiš-i Irāǧ Afšār
|
|
|
... |
آثار تارىخى ورارود و خوارزم / تاءلىف منوچهر ستوده
Āṯār-i tārīḫī-i Warārūd wa Ḫwārazm / taʾlīf-i Manūčihr Sutūda
|
2005 |
|
... |
|
Farhang-i Īrān-i zamīn / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
|
|
... |
|
Farmānrawāyān-i gumnām / taʾlı̄f-i Parwı̄z Aḏkāʾı̄
|
1989 |
|
... |
|
Ganǧīna-i maqālāt / az Maḥmūd Afšār
|
|
|
... |
|
Tārīḫnigārān-i Īrān / taʾlīf-i Parwīz Aḏkāʾī
|
|
|
... |
|
Qand-i Pārsī / Naḏīr Aḥmad
|
|
|
... |
|
La politique européenne en Perse : quelques pages d'histoire diplomat = Siyāsat-i Urūpā dar Īrān / par M. Afschar
|
1973 |
2 |
1 |
|
Qand-i Pārsī / [Ǧild 1] : hiǧdah-i guftār-i adabī wa tārīẖī / az Naḏīr Aḥmad. Girdāwarī šuda zīr naẓar-i mu'allif bi kūšiš-i Ḥasan ʿAbbās
|
1992 |
|
1 |
|
Zabān-i dīrīn-i Āḏarbāiǧān / pažūhiš wa nigāriš-i Manūčihr Murtaḍawī
|
2005 |
|
12,2 |
|
Safar-nāma wa daftar-i ašʿār : muštamil bar qaṣāʿid, ǵazaliyāt, qiṭaʿāt wa safarnāmahā-i manẓūm / Maḥmūd Afšār
|
1984 |
|
15,2 |
|
Safarnāma wa daftar-i ašʿār : muštamil bar qaṣā'id, ġazalīyāt, qiṭaʿāt wa safarnāmahā-i manẓūm / Maḥmūd Afšār
|
|
|
15,3 |
|
Qand-i Pārsī / Ǧild 2 : nūzdah maqāla wa risāla-i taḥqīqī dar zamīna-i adabīyāt-i Fārsī wa nusẖašināsī / taʻlīf-i Naḏīr Aḥmad. Girdāwarī Saiyid Ḥasan ʿAbbās
|
2004 |
|
2 |
|
Siyāsat-i Urūpā dar Īrān : aurāqī-i čand az tārīh-i siyāsī wa dīplumāsī ; bi inḍimām-i čand guftār-i dīgar az mu'allif wa ba'ḍī isnād wa nāmahā / ta'līf-i Maḥmūd Afšār Yazdī ; tarǧama-i Ḍiyāʾ-ad-Dīn Dihšīrī
|
1979 |
|
8 |
تاریخ و زبان در افغانستان : علل تشتت فرهنگی و اجتماعی / نگارش نجیب مایل هروی
Tārīḫ wa zabān dar Afġānistān : ʿilal-i tašattut-i farhangī wa iǧtimāʿī / nigāriš-i Naǧīb Māyil Harawī
|
1993 |
|
14 |
|
Panǧ waqfnāma / az: Maḥmūd Afšār Yazdī
|
1983 |
|
16 |
|
Panǧ waqfnāma : kārnāma-i sālhā-i 1338 tā 1382 / Maḥmūd Afšār Yazdī
|
2004 |
|
16 |
|
Wihrūd wa Arang : ǧustārhāʾī dar ǧuġrāfīyā-i asāṭīrī wa tārīḫī-i Īrān-i šarqī / pažūhiš-i Žūsif Mārkwārt (Almānī) Josef Markwart. Tarǧuma bā iḍāfāt az Dāwūd Munšīzāda
|
1990 |
|
24 |
زبان فارسى در آذربايجان : در برگزيدۀ بيست و هفت مقاله از نوشته‌هاى دانشمندان و زبانشناسان / به کوشش ايرج افشار
Zabān-i fārsı̄ dar Āḏarbāiǧān : dar bar gı̄randa 27 maqāla az niwištahā-i dānišmandān wa zabānšināsān / girdāwarı̄-i Īraǧ Afšār
|
1989 |
|
25 |
|
Guzāriš-i safārat-i Kābul : safarnāma-i Saiyid Abu-'l-Ḥasan Qandahārī dar 1286 wa asnād-i marbūṭ bih ān / bi kūšiš-i Muḥammad Āṣif Fikrat
|
1989 |
|
27 |
|
Rawābiṭ-i bāzargānī-i Rūs wa Īrān1828 - 1914 / nigāriš-i Marwīn L. Intnir ; tarǧama-i Aḥmad Tawakkulī
|
1990 |
|
29 |
|
Falsafa-i išrāq bi zabān-i fārsī : (Ḥayāt an-nufūs) / nigāriš: Ismāʿīl Ibn-Muḥammad Rīzī. Bi kūšiš-i Muḥammad Taqī Dānišpažūh
|
1998 |
|
30 |
|
Farhang-i Īrān-i zamīn / Ǧild 30 / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
2005 |
|
30 |
|
Īrān dar rūzgār-i Šāh Ismāʿīl wa Šāh Ṭahmāsb-i Ṣafawī / ta'līf: Amīr Maḥmūd Ibn-Hwāndamīr. Bi kūšiš-i Ġulām-Riḍā Ṭabāṭabā'ī
|
1991 |
|
31 |
|
Kurd wa paiwastagī-i nižādī wa tārīḫī-i ū / ta'līf-i Rašīd Yāsimī
|
1990 |
|
32 |
|
ʿAin al-waqāyiʿ : tārīẖ-i Afġānistān dar sālhā-i 1207 - 1324 q. / niwišta-i Muḥammad Yūsuf Rīyāḍī Harawī ; bi kūšiš-i Muḥammad Āṣif Fikrat Harawī
|
1990 |
|
33 |
|
Guftārhā-i adabī wa iǧtimāʿī / nigāriš-i Ġulām ʿAlī Raʿdī Ādarahšī
|
1991 |
|
34 |
|
Šāʿirān-i hamʿaṣr-i Rūdakī / taʾlīf-i Aḥmad Idāračī Gīlānī
|
1991 |
|
36 |
|
Saraȳandagān-i šiʿr-i pārsī dar Qafqāz / nigāriš-i ʿAzīz Daulatābādī
|
1991 |
|
38 |
|
Adabiyāt-i fārsī dar miyān-i hinduwān / taʾlīf-i Saʿīd Abdullah. tarǧuma-i Muhammad Islam Ḫān
|
1992 |
|
40 |
|
Tārīḫ-i rawābiṭ-i Rūs wa Īrān / nigāriš-i Muḥammad ʿAlī Ǧamal-zāda
|
1993 |
|
42 |
|
Ḫuld-i barīn : (Īrān dar rūzgār-i Ṣafawīyān) / taʾlīf-i Muḥammad Yūsuf Wāla Iṣfahānī ; bi-kūšiš-i Mīr Hāšim Muḥaddiṯ
|
1993 |
|
43 |
|
Āḏarbāiǧān wa Arrān : (Ālbānīyā-i Qafqāz) / nigāriš-i ʿInāyatallāh Riḍā
|
1993 |
|
44 |
|
Balūčistān dar sālhā-i 1307 - 1317 qamarī / ta'līf-i ʿAbd-ar-Riḍā Sālār-i Bihzādī
|
1993 |
|
45 |
|
Balūčistān dar sālhā-i 1307 - 1317 qamarī / taʾlīf-i ʿAbd-ar-Riḍā Sālār Bihzādī
|
2005 |
|
45,2 |
|
Ḏail-i tārīḫ-i guzīda / taʾlīf-i Zain-ad-Dīn Ibn-Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī ; bi-kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
1993 |
|
46 |
نامه‌هاى خان احمد خان گيلانى : نيمۀ دوم سدۀ دهم هجرى
Nāmahā-i Ḫān Aḥmad Ḫān Gīlānī : nīma-i duwwum-i sada-i dahum-i hiǧrī / bi-kūšiš-i Farīdūn Nauzād
|
1994 |
|
49 |
|
Dīwān-i ašʿār-i Ašraf Māzandarānī / bi-kūšiš-i Muḥammad Ḥasan Saīyidān
|
1994 |
|
50 |
|
Maqālahā wa risālahā / niwišta-i Ġulām-Riḍā Rašīd Yāsimī. Gird-āwarī-i Īraǧ Afšār
|
1994 |
|
51 |
ممالک و مسالک / تألیف ابواسحق ابراهیم اصطخری. ترجمه محمد بن اسعد بن عبدالله تستری. به کوشش ایرج افشار
Mamālik wa masālik / taʾlīf-i Abū-Isḥaq Ibrāhīm Iṣtaẖrī. Tarǧuma-i Muḥammad Ibn-Asaʿd Ibn-ʿAbdallāh Tustarī. Bih kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
1994 |
|
52 |
|
Guzārišhā wa nāmahā-i dīwānī wa niẓāmī-i Amīr Niẓām Garrūsī : darbāra-i waqāyiʿ-i Kurdistān dar sāl-i 1297 hiǧrī / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
1994 |
|
53 |
دستور شهرياران : سالهاى ١١٠٥ تا ١١١٠ ه.ق. پادشاهى شاه سلطان حسين صفوى / تأليف محمد ابراهيم بن زين العابدين نصيرى ؛ به كوشش محمد نادر نصيرى مقدم
Dastūr-i šahrīyārān : sālhā-i 1105 tā 1110 h.q. pādšāhī-i Šāh Sulṭān Ḥusain-i Ṣafawī / taʾlīf-i Muḥammad Ibrāhīm Naṣīrī. Bi-kūšiš-i Muḥammad Nādir Naṣīrī Muqaddam
|
1994 |
|
54 |
مجموعه مقالات هادی حسن / از هادی حسن. با نوشته های خلیق احمد نظامی, عزیز عثمانی, غلام سرور
Maǧmūʿa-i muqālāt-i Hādī-i Ḥassan / az Hādī Ḥassan. bā niwištahā-i Ḫalīq Aḥmad Niḍāmī, ʿAzīz ʿAṯmānī, Ġulām Sarūr.
|
1994 |
|
56 |
|
Bayān al-adyān / ta'līf-i Abu-'l-Maʿālī Muḥammad Ibn-Niʿmat ʿAlawī Faqīh Balhī. Taṣḥīḥ-i Muḥammad Taqī Dānišpažūh bā hamkārī-i Qudratallāh Pīšnamāzzāda
|
1997 |
|
59 |
|
Armaġān-i adabī : pažūhišhāyī dar adabīyāt-i fārsī-i Hind / niwišta-i Yūnus Ǧaʿfarī
|
1997 |
|
60 |
|
Nāmahā-i dūstān / girdāwarī-i Maḥmūd Afšār ; bi kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
1996 |
|
61 |
|
Rauḍat aṣ-Ṣafawīya / taʾlīf-i Mīrzā Baīk Ǧunābādī ; bi kūšiš-i Ġulām-Riḍā Ṭabāṭabāyī Maǧd
|
1999 |
|
62 |
|
Ganǧ-i šāyagān auḍāʿ-i iqtiṣādī-i Īrān / taʾlīf: Muḥammad ʿAlī Ǧamāl-zāda
|
1997 |
|
64 |
گفتارهای پژوهشی در زمینۀ ادبیات فارسی / نوشتۀ دکتر امیر حسن عابدی ؛ گردآوری دکتر سید حسن عباس
Guftārhā-i pižūhišī dar zamīna-i adabīyāt-i fārsī / niwišta-i Duktur Amīr Ḥasan ʿĀbidī ; girdʾāwarī-i Duktur Saiyid Ḥasan ʿAbbās
|
1998 |
|
65 |
|
Dār aḍ-ḍarbhā-i Īrān dar daura-i islāmī / tāʾlīf-i ʿAbdallāh ʿAqīlī
|
1999 |
|
69 |
|
al-Muḫtārāt min ar-rasāʾil (Kitābat-i sāl-i 693 [h.q.]) : dar bar gīranda-i risāla-i Firāqnāma, 479 farmān wa ḥukm wa nāma wa dāstān-i Pīl wa čakāw / bi kūšiš-i Ġulām Riḍā Ṭāhir wa Īraǧ Afšār
|
1999 |
|
72 |
|
Makātīb-i Sanāʾī / az Abu-'l-Maǧd Maǧdūd Ibn-Adam Sanāʾī. Bi kūšiš-i Naẓir Aḥmad
|
2000 |
|
76 |
|
Būstān-i Saʿdī / bih ḫaṭṭ-i šikasta-i Aḥmad Qawām-as-Salṭana
|
2001 |
|
77 |
|
Ġāzānnāma-i manẓūm : (az qarn-i haštum-i hiǧrī) / surūda-i Nūrī Aždarī ; bi kūšiš-i Maḥmūd Mudabbirī
|
2002 |
|
78 |
|
Pirāsta-i Tārīḫ nāma-i Harāt / taʾlīf-i Saif Ibn-Muḥammad Saifī Harawī. Bi-kūšiš-i Muḥammad Āṣaf Fikrat
|
2002 |
|
79 |
|
Tārīḫ-i Rāqim / taʾlīf-i Mīr Saiyid Šarīf Rāqim Samarqandī. Bi kūšiš-i Manūčihr Sutūda
|
2001 |
|
81 |
|
Ǧustārhā-i šāhnāmašināsī wa mabāhiṯ-i adabī / pažūhiš wa nigāriš-i Maḥmūd Umīdsālār
|
2002 |
|
83 |
|
Īrān wa Māwarā an-nahr dar niwištahā-i čīnī wa muġūlī-i sadahā-i miyāna : (ǧustārhā-i tārīḫī wa ǧuġrāfiyāʾī) / taʾlīf-i Imīlī W. Britšnāydir. Tarǧuma wa taḥqīq-i Hāšim Raǧabzāda
|
2002 |
|
84 |
|
Ḍarb al-maṯalhā-i darī-i Afġānistān / girdāwarī-i ʿInāyatallāh Šahrānī
|
2003 |
|
87 |
|
Aḥwāl wa āṯār-i Mīr Ġulāmʿalī Āzād Bilgrāmī / Ḥasan ʿAbbās
|
2005 |
|
88 |
|
Niẓām at-tawārīḫ / taʾlīf-i Nāṣir-ad-Dīn Baiḍāwī. Bi kūšiš-i Mīr Hāšim Muḥaddiṯ
|
2003 |
|
90 |
|
Ǧāmiʿ al-ʿulūm : "sittīnī" / taʾlīf-i Faḫr-ad-Dīn Rāzī. Taṣḥīḥ-i ʿAlī Āl-Dāwūd
|
2003 |
|
91 |
|
Gulbadan-nāma / niwišta-i Gulbadan-Bānū (duḫtar-i Bābur wa ḫwāhar-i Humāyūn). Bi kūšiš-i Īraǧ Afšār
|
2005 |
|
94 |
اقبال و تاریخ نگاری
Iqbāl wa tārīḫ-nigārī : [dar-bāra-i ʿAbbās Iqbāl Āštiyānī] / taʾlīf-i Ḥasan Šāyigān
|
2004 |
|
95 |
|
Badāyiʿ aṣ-ṣanāyiʿ : qarn-i nuhum / taʾlīf: Burhān-ad-Dīn ʿAṭāʾallāh Maḥmūd Ḥusainī. Muqaddama wa taṣḥīḥ-i Raḥīm Musalmāniyān Qubādiyānī; wīrāyiš-i Nāṣir Raḥamī
|
2005 |
|
101 |
|
Tārīḫ-i Barmakiyān / taṣḥiḥ wa taʾlīf-i Ṣādiq Saǧǧādī
|
2006 |
|
102 |
|
Masāʾil-i ʿaṣr-i Īlḫānān / taʾlīf-i Manūčihr Murtaḍawī
|
2006 |
[ |
103 |
|
Maimūn-i diž-i Alamūt : barrasī-i tārīḫī wa ǧuġrāfyaʾī / taʾlīf-i ʿInāyatallāh Maǧīdī
|
2006 |
|
104 |
|
Rīyāḍ al-Firdaus-i Ḫānī / taʾlīf-i Muḥammad Mīrak Ibn-Masʿūd Ḥusainī Munšī. Ba kūšiš-i Īraǧ Afšār ...
|
2006 |
|
105 |
|
Armaġān-i Badaḫšān / taʾlīf-i Šāh ʿAbdallāh Badaḫšī. Bi kūšiš-i Farīd Bīžan
|
2006 |
|
106 |
|
Maqālāt-i Saʿīd Nafīsī dar zamīna-i zabān wa adab-i fārsī / bi kūšiš-i Muḥammad Rasūl Daryāgašt
|
2007 |
|
113 |
|
Qiṭʿa sarāyī dar adab-i Fārsī-i šibh-i Qārra / taʿlīf-i Šakīl Aslam Baig
|
2007 |
|
115 |
|
Ǧustārhā-yi žāpunī dar qalamrau-i īrānšināsī / Girdāwarī wa pārsīniwīsī: Hāšim Raǧabzāda
|
2008 |
|
116 |
به یاد محمد قزوینی / به کوشش ایرج میرزا
Bi yād-i Mụhammad Qazwīnī / bi kūšiš-i Īrāǧ Afšār
|
2007 |
|
117 |
|
Ǧuġrāfiyā-i tārīḫī-i Marw / pažūhiš-i Mahdī Saiyidī bā hamkārī-i Nādira Saiyidī wa ...
|
2008 |
|
119 |
|
Pažūhišhā-i īrānšināsī : nāmwāra-i duktur Maḥmūd Afšār / Ǧild 17 : Dar bar-gīranda-i sī wa hašt maqāla / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār; bā hamkārī-i Karīm Iṣfahāniyān
|
2008 |
|
120 |
|
Pažūhišhā-i īrānšināsī : nāmwāra-i duktur Maḥmūd Afšār / Ǧild 18 : Dar bar-gīranda-i 40 maqāla / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār; bā hamkārī-i Karīm Iṣfahāniyān
|
2009 |
|
121 |
|
Farāʾid al-adab / taʾlīf-i ʿAbd-al-ʿAẓīm Qarīb Gurgānī. Bi kūšiš-i Nāṣir Raḥīmī; ...
|
2008 |
|
123 |
جغرافىاى تاریخى بلخ / تألیف محمد امین زوارى
Ǧuġrāfiyā-i tārīḫī-i Balḫ : = Geographical history of Balkh / taʾlīf-i Muḥammad Amīn Zawwārī
|
2009 |
|
124 |
|
Surūdahā wa niwištahā-i Munīr Lāhūrī / bi kūšiš-i Duktur Saiyid Farīd Akram
|
2009 |
|
126 |
|
Ǧuġrāfiyā-i idārī-i Īrān-i bāstān / nuwistahā-i Tūyinbī, Arnūld; W. W. Tarn; Krīstūfar Brūnar. Tarǧama-i Humāyūn Ṣanʿatīzāda
|
2009 |
|
127 |
|
Manāfiʿ-i Ḥayawān : (az qarn-i haftum) / taʾlīf-i ʿAbd-al-Hādī ibn-i Muḥammad ibn-i Maḥmūd ibn-i Ibrāhīm Marāġi. Bi kūšiš-i Muḥammad Raušan
|
2009 |
|
128 |
|
al-ʿUrāḍa fi 'l-ḥikāya as-salǧūqīya / taʾlīf-i Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-an-Niẓām al-Ḥusainī Yazdī. Bi kūšiš-i Maryam Mīr Šamsī
|
2009 |
|
129 |
|
Ǧuġrāfiyā-i tārīḫī-i Ḫwārazm / taʾlīf-i Mahdī Saiyidī. Bā hamkārī-i Nādira Saiyidī wa Ašraf as-Sādāt Mīr-Kamālī
|
2009 |
|
130 |
خلیج فارس : همراه سه نقشه
H̱alīǧ-i Fārs : hamrāh si naqša / nuwišta-i Ġulām-ʿAlī Bāyandar. Bā yāddāšt-i Kāwa Bayāt
|
2009 |
|
131 |
|
Dailamān wa amīrān-i fūlādwand / ʿIzzat-Allāh Fūlādwand
|
1388 |
|
133 |
|
Pažūhišhā-i īrānšināsī : nāmwāra-i duktur Maḥmūd Afšār / Ǧild 19 : Dar bar-gīranda-i bīst wa hašt maqāla / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār; bā hamkārī-i Karīm Iṣfahāniyān
|
2010 |
|
137 |
|
Sāʾib Tabrīzī / nigāriš wa pažūhiš-i Yūnis Ǧaʿfarī
|
2010 |
|
139 |
