Deutsche - Tschechen - Böhmen : : Kulturelle Integration und Desintegration im 20. Jahrhundert / / Steffen Höhne, Ludger Udolph.

• HerausgeberIn: Höhne, Steffen,; Udolph, Ludger,
• Place / Publishing House: Köln : : Böhlau Verlag, , [2010]; ©2010
• Year of Publication: 2010
• Language: German
• Series: Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Slavistische Forschungen ; Band 66.
• Physical Description: 1 online resource (380 pages).
• Notes: Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Die deutsch-tschechischen Beziehungen nach 1989 sind in vielen Bereichen durch ein historisch verfestigtes, eher stereotypes Bild vom jeweils Anderen geprägt. Sowohl die politischen Diskurse um die sogenannte »Sudetenproblematik« als auch die ökonomisch bestimmten Transformationsdiskurse zeigen eine erstaunliche Stabilität tradierter Wahrnehmungsmuster. Die Beiträge dieses Bandes zeichnen die Prozesse kultureller und sprachlicher Integration, aber auch Desintegration im 20. Jahrhundert nach.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Abkürzungsverzeichnis -- Zur Phänomenologie kulturellen und sprachlichen Wandels in den Böhmischen Ländern -- Fremdbilder in der tschechischen Literatur um 1900 (Bezruč, Šalda) -- Aussiedlung und gesellschaftlicher Umbruch in der tschechischen Nachkriegsliteratur -- Heimat und ihre integrationsfixierte Desintegration. Die Exilprosa von Jan Křesadlo, Libuše Moníková und Iva Pekárková -- Integrationsfrage der jüdischen Bevölkerung und das Schulwesen am Anfang des 20. Jahrhunderts -- Die Sprachenfrage in Böhmen nach 1900. Der tatsächliche Gebrauch der deutschen und tschechischen Amtssprache am Beispiel der Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt in Prag -- Einflüsse des Deutschen auf das Tschechische: Ein Sprachvergleich aus der Lernerperspektive -- Nationale und kulturelle Attribuierungsprobleme bei Autoren aus den böhmischen Ländern im 20. Jahrhundert -- Max Brod: Ein jüdischer Dichter deutscher Zunge -- Max Brod und die tschechische Kultur 1909-1939 -- Das Kino als Ort kulturellen Transfers in den böhmischen Ländern und in der Tschechoslowakei (1896-1938) -- Vltava – Moldau. Zur deutsch-tschechischen Rezeption von Smetanas Má Vlast im ausgehenden 19. und 20. Jahrhundert -- Baudenkmäler im tschechoslowakischen Grenzland nach dem Zweiten Weltkrieg. Strategien der (Wieder-)Aneignung -- Die deutsche und tschechische Pädagogik in Prag -- „Wissenschaft im Volkstumskampf“ der Sudetendeutschen – mit finanzieller Unterstützung aus Deutschland -- „Der Waffenmeister neben den Kämpfenden“. Zur politischen sudetendeutschen Volkskunde -- Die Prager Buchausstellung im Clam-Gallas-Palais vom November 1939 als Beispiel der NS-Literaturpolitik im Protektorat Böhmen und Mähren -- Die Königinhofer und Grünberger Handschriften – Mythos im 20. Jahrhundert? -- Institutionalisierte Konfliktlösung: Die deutsch-tschechische und deutsch-slowakische Historikerkommission -- Personenregister -- Adressen der Autoren