La littérature transculturelle franco-persane : : une évolution littéraire depuis les années 80 / / par Esfaindyar Daneshvar.

• VerfasserIn: Daneshvar, Esfaindyar,
• Place / Publishing House: Leiden ;, Boston : : Brill,, 2018.
• Year of Publication: 2018
• Edition: 1st ed.
• Language: English
• Series: Francopolyphonies 26.
• Physical Description: 1 online resource (315 pages).

Dans La littérature transculturelle franco-persane, Esfaindyar Daneshvar discute l'évolution de l'écriture franco-persane qui aboutit progressivement au transculturalisme littéraire. Les oeuvres renferment les clés du mécanisme de leur évolution en lien avec la société d'accueil, la langue et la modernité. In his book, La littérature transculturelle franco-persane, Esfaindyar Daneshvar discusses the evolution of Franco-Persian writing, which gradually developed into literary transculturalism. The writings he discusses contain the keys to understanding that evolution, in the context of the host society and language, and modernity.

Table of Contents

Front Matter -- Copyright page -- Dedication -- Avant-propos -- Illustrations -- Introduction -- Topographie historique et littéraire des intellectuels -- Le topique des œuvres et des auteurs franco-iraniens -- Les intellectuels, la politique et la religion -- L’exil et les traversées des Iraniens -- L’exil et la nostalgie -- L’exil, un chemin de non-retour -- Les auteurs, leurs créations et la société d’accueil -- Écoles, langues et cultures -- Du métissage ou de l’hybridité -- L’interculturalisme des œuvres, des personnages -- La perspective transculturelle -- Procédés esthétiques s’orientant vers la transculturalité -- Transculturalisme critique -- Transculturalisme antagonique -- Transculturalisme fusionnel -- Conclusion -- Back Matter -- Concepts et notions -- Bibliographie -- Index.