Ferdinandi Cortesii. Von dem Newen Hispanien/ so im Meer gegem Nidergang/ Zwo gantz lustige vnnd fruchtreiche Historien/ an den großmächtigisten vnüberwindtlichisten Herren/ Carolvm. V. Römischen Kaiser &c. Künig in Hispanien &c. Die erst im M.D.xx.jar zůgeschriben/ in wellicher grundtlich vnd glaubwirdig erzelt wirdt/ der Abendtländern/ vnnd sonderlich der Hochberümpten statt Temixtitan eroberung. Die andere im 1524. jar/ Wie Temixtitan/ so abgefallen/ wider erobert/ Nachmals andere herrliche Syg/ sampt der erfindung des Meers Svr/ So man für das Jndianische Meer achtet. Darzů auch von vilen andern Landtschafften Jndiæ/ So erfunden von dem 1536. biß auf das 42. Jar. Wellicher vilfältige frucht/ nutz vnd lustparkait/ in ainer Sum[m]/ auff das kürtzest/ ainer yetwedern Historien volgendes Tittel begriffen vnd angezaigt wirdt / Erstlich in Hispanischer Sprach von Cortesio selbst beschriben/ Nachmals von Doctor Peter Sauorgnan auß Friaul in Lateinische sprach Transferiert/ Entlich aber in Hochteütsche sprach/ zů ehren vnd auß vnderthänigister gehorsame/ dem Allerdurchleüchtigisten/ Großmächtigisten Fürsten vn[d] Herrn/ Herrn Ferdinanden/ Römischen/ zů Hungern vnd Böhem etc. Künigen/ Jnfante[n] in Hispanien/ Ertzhertzogen zů Osterreich etc. von Xysto Betuleio vn[d] Andrea Diethero von Augspurg/ baiden daselbst gemainer Statt Lateinischen Schůlmaistern

• VerfasserIn: Cortés, Hernán 1485-1547; Anghiera, Pietro Martire d' 1455-1526
• MitwirkendeR: Birck, Sixt 1501-1554; Diether, Andreas -1561; Savorgnano, Pietro; Ulhart, Philipp 1500-1567
• ÜbersetzerIn: Birck, Sixt 1501-1554; Savorgnano, Pietro
• WidmendeR: Birck, Sixt 1501-1554
• VerfasserIn eines Vorworts: Birck, Sixt 1501-1554
• VerlegerIn: Ulhart, Philipp 1500-1567
• DruckerIn: Ulhart, Philipp 1500-1567
• Place / Publishing House: Getruckt inn der Kaiserlichen Statt Augspurg : durch Philipp Vlhart, Anno Domini M. D. L.
• Language: German; Spanish
• Physical Description: 12 ungezählte Seiten, XXXIX Blätter, 6 ungezählte Seiten, LX Blätter; 2°
• Notes: Kein illustrierender Inhalt. - Holzschnitt-Vignetten und Initialen im Text. - Titelblatt in Rot- und Schwarzdruck. - Gedruckte Marginalien; Bibliografischer Nachweis: VD16 ZV 3908 ; Henze, I, 738f. - Deutsche Ausgabe des zweiten Berichts (1522) und dritten Berichts (1523) Hernán Cortés an Kaiser Karl V.; Blatt 2a-b: Widmungsvorrede von Sixt Birck (Xystus Betuleius) und Andreas Diether an Ferdinand I., Kaiser, Datum Augsburg 03.02.1550. - Blatt 3a: Vorrede des Buchdruckers Philipp Ulhart an den Leser. - Blatt 3b-4a: Druckprivileg Ferdinand I., gezeichnet vom Vizekanzler Jakob Jonas, Datum Augsburg 28.06.1548. - Blatt 4b-5a: Vorrede des Pietro Savorgnano, Datum 10.02.1524. - Vorlageform der Veröffentlichungsangabe auf dem Titelblatt mit Privileg: Getruckt inn der Kaiserlichen Statt Augspurg/ durch Philipp Vlhart/ Jn der Kirchgassen/ bey S. Vlrich/ Anno Domini M. D. L. Cum gratia & Priuilegio Ro: Regiæ Maiestatis in Decennium.; Signaturformel: 6, A-Z4, a4, b6 ; K4 ist unbedruckt
• Other title: Cartas de relación de la conquista de la Nueva España, escritas al Emperador Carlos V., y otros documentos relativos a la conquista, años de 1519-1527; Von Geschichten und Inseln, neulich von Kaiser Carolo dem Fünften erfunden; De nuper sub d. Carolo repertis insulis
• ac_no: AC09790206
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Erstlich in Hispanischer Sprach von Cortesio selbst beschriben/ Nachmals von Doctor Peter Sauorgnan auß Friaul in Lateinische sprach Transferiert/ Entlich aber in Hochteütsche sprach/ zů ehren vnd auß vnderthänigister gehorsame/ dem Allerdurchleüchtigisten/ Großmächtigisten Fürsten vn[d] Herrn/ Herrn Ferdinanden/ Römischen/ zů Hungern vnd Böhem etc. Künigen/ Jnfante[n] in Hispanien/ Ertzhertzogen zů Osterreich etc. von Xysto Betuleio vn[d] Andrea Diethero von Augspurg/ baiden daselbst gemainer Statt Lateinischen Schůlmaistern