Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā : enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa

Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā : enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa / par Pierre Python O.P. ; preface de Jacques May

Saved in:
Sonraí Bibleagrafaíochta
Superior document:Collection Jean Przyluski tome 5
VerfasserIn:
Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh.
HerausgeberIn:
Python, Pierre
ÜbersetzerIn:
Python, Pierre
VerfasserIn eines Vorworts:
May, Jacques 1927-2018
Place / Publishing House:Paris : Adrien-Maisonneuve, 1973
Bliain Foilsithe:1973
Teanga:Multiple
French
Tibetan
Sanskrit
Chinese
Sraith:Collection Jean Przyluski tome 5
Ábhair:
Chinesisch (DE-588)4113214-2 Tibetisch (DE-588)4117212-7 Upāliparipṛcchāsūtra (DE-588)4187143-1 Übersetzung (DE-588)4061418-9 Französisch (DE-588)4113615-9
Mahayana (DE-588)4125803-4 Ethik (DE-588)4015602-3 Bodhisattva (DE-588)4221379-4 Quelle
Classification:11.93 - Buddhismus
Cur Síos Fisiciúil:XXIII, 223 Seiten; Faksimiles, Illustrationen
Nótaí:Literaturverzeichnis Seiten [XV]-XVIII
Clibeanna: Cuir Clib Leis
Gan Chlibeanna, Bí ar an gcéad duine leis an taifead seo a chlibeáil!
id 993427804104498
ctrlnum AC04030766
(AT-OBV)AC04030766
(Aleph)004019815ACC01
(DE-599)OBVAC04030766
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990040198150203331
collection bib_alma
institution YWIAS
building IKGA-3
record_format marc
spelling Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa par Pierre Python O.P. ; preface de Jacques May
Sugatapañcatriṃśatstotra / Mātṛceṭa
Paris Adrien-Maisonneuve 1973
XXIII, 223 Seiten Faksimiles, Illustrationen
txt
n
nc
Collection Jean Przyluski tome 5
Literaturverzeichnis Seiten [XV]-XVIII
Texte in Französisch, Tibetisch und Sanskrit (in lateinischer Transliteration) und Chinesisch
Chinesisch s (DE-588)4113214-2
Tibetisch s (DE-588)4117212-7
Upāliparipṛcchāsūtra u (DE-588)4187143-1
Übersetzung s (DE-588)4061418-9
Französisch s (DE-588)4113615-9
AT-OBV UBWSTA
Mahayana s (DE-588)4125803-4
Ethik s (DE-588)4015602-3
Bodhisattva s (DE-588)4221379-4
Quelle f
Python, Pierre edt trl
May, Jacques 1927-2018 (DE-588)119170930 wpr
Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh. O:800 (DE-588)118731750 aut
Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh. Sugatapañcatriṃśatstotra O:805b
(AT-OBV)AC01140184 5
YWIAS IKGA-3 IKGA-BQ2310.U65 2224547120004498
language Multiple
French
Tibetan
Sanskrit
Chinese
format Book
author Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh.
spellingShingle Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh.
Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa
Collection Jean Przyluski
Chinesisch (DE-588)4113214-2
Tibetisch (DE-588)4117212-7
Upāliparipṛcchāsūtra (DE-588)4187143-1
Übersetzung (DE-588)4061418-9
Französisch (DE-588)4113615-9
Mahayana (DE-588)4125803-4
Ethik (DE-588)4015602-3
Bodhisattva (DE-588)4221379-4
Quelle
author_facet Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh.
Python, Pierre
Python, Pierre
May, Jacques 1927-2018
Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh.
author_variant m
author_role VerfasserIn
author2 Python, Pierre
Python, Pierre
May, Jacques 1927-2018
Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh.
author2_variant p p pp
p p pp
m
author2_role HerausgeberIn
ÜbersetzerIn
VerfasserIn eines Vorworts
VerfasserIn
author_sort Mātṛceṭa ca. 1./2. Jh.
title Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa
title_sub enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa
title_full Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa par Pierre Python O.P. ; preface de Jacques May
title_fullStr Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa par Pierre Python O.P. ; preface de Jacques May
title_full_unstemmed Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa par Pierre Python O.P. ; preface de Jacques May
title_auth Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa
title_alt Sugatapañcatriṃśatstotra / Mātṛceṭa
Sugatapañcatriṃśatstotra
title_new Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā
title_sort vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. en appendice: texte et traduction de t 1582, i, et du "sugatapañcatriṃśatstotra" de mātṛceṭa
series Collection Jean Przyluski
series2 Collection Jean Przyluski
publisher Adrien-Maisonneuve
publishDate 1973
physical XXIII, 223 Seiten Faksimiles, Illustrationen
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BQ - Buddhism
callnumber-label BQ2310
callnumber-sort BQ 42310
callnumber-raw IKGA-BQ2310.U65
callnumber-search IKGA-BQ2310.U65
topic Chinesisch (DE-588)4113214-2
Tibetisch (DE-588)4117212-7
Upāliparipṛcchāsūtra (DE-588)4187143-1
Übersetzung (DE-588)4061418-9
Französisch (DE-588)4113615-9
Mahayana (DE-588)4125803-4
Ethik (DE-588)4015602-3
Bodhisattva (DE-588)4221379-4
Quelle
topic_facet Chinesisch
Tibetisch
Upāliparipṛcchāsūtra
Übersetzung
Französisch
Mahayana
Ethik
Bodhisattva
Quelle
illustrated Not Illustrated
work_keys_str_mv AT pythonpierre vinayaviniscayaupalipariprcchaenquetedupalipouruneexegesedeladisciplinetraduitdusanscritdutibetainetduchinoisavecintroductioneditioncritiquedesfragmentssanscritsetdelaversiontibetainenotesetglossairesenappendicetexteettraductiondet1582ietdusugatapancatrim
AT mayjacques vinayaviniscayaupalipariprcchaenquetedupalipouruneexegesedeladisciplinetraduitdusanscritdutibetainetduchinoisavecintroductioneditioncritiquedesfragmentssanscritsetdelaversiontibetainenotesetglossairesenappendicetexteettraductiondet1582ietdusugatapancatrim
AT matrceta vinayaviniscayaupalipariprcchaenquetedupalipouruneexegesedeladisciplinetraduitdusanscritdutibetainetduchinoisavecintroductioneditioncritiquedesfragmentssanscritsetdelaversiontibetainenotesetglossairesenappendicetexteettraductiondet1582ietdusugatapancatrim
AT pythonpierre sugatapancatrimsatstotramatrceta
AT mayjacques sugatapancatrimsatstotramatrceta
AT matrceta sugatapancatrimsatstotramatrceta
status_str n
ids_txt_mv (AT-OBV)AC04030766
AC04030766
(Aleph)004019815ACC01
(DE-599)OBVAC04030766
(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990040198150203331
carrierType_str_mv nc
hol852bOwn_txt_mv YWIAS
hol852hSignatur_txt_mv IKGA-BQ2310.U65
hol852cSonderstandort_txt_mv IKGA-3
itmData_txt_mv 2019-08-30 12:51:56 Europe/Vienna
barcode_str_mv IKGA-600
callnumbers_txt_mv IKGA-BQ2310.U65
materialTypes_str_mv BOOK
permanentLibraries_str_mv YWIAS
permanentLocations_str_mv IKGA-3
createdDates_str_mv 2019-08-30 12:51:56 Europe/Vienna
holdingIds_str_mv 2224547120004498
publicNotes_str_mv Sammlung Ernst Steinkellner
hierarchy_parent_id AC01140184
hierarchy_parent_title Collection Jean Przyluski tome 5
hierarchy_sequence 5
is_hierarchy_id AC04030766
is_hierarchy_title Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa
container_title Collection Jean Przyluski tome 5
container_reference AC01140184
basiskl_str_mv 11.93 - Buddhismus
basiskl_txtF_mv 11.93 - Buddhismus
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1793794779251736577
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02311nam a2200529zcb4500</leader><controlfield tag="001">993427804104498</controlfield><controlfield tag="005">20190830125629.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">040309|1973 ||| ||| | mul c</controlfield><controlfield tag="009">AC04030766</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AT-OBV)AC04030766</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AC04030766</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Aleph)004019815ACC01</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC04030766</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EXLNZ-43ACC_NETWORK)990040198150203331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UBW</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="d">AT-OeAW</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">tib</subfield><subfield code="a">san</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-FR</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BQ2310</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.93</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vinaya-viniścaya-upāli-paripṛcchā</subfield><subfield code="b">enquête d'upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois, avec introduction, édition critique des fragments sanscrits et de la version tibétaine, notes et glossaires. En appendice: texte et traduction de T 1582, I, et du "Sugatapañcatriṃśatstotra" de Mātṛceṭa</subfield><subfield code="c">par Pierre Python O.P. ; preface de Jacques May</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Sugatapañcatriṃśatstotra / Mātṛceṭa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Adrien-Maisonneuve</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 223 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles, Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Jean Przyluski</subfield><subfield code="v">tome 5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seiten [XV]-XVIII</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte in Französisch, Tibetisch und Sanskrit (in lateinischer Transliteration) und Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tibetisch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117212-7</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Upāliparipṛcchāsūtra</subfield><subfield code="D">u</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187143-1</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWSTA</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mahayana</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125803-4</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ethik</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015602-3</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bodhisattva</subfield><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221379-4</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">AT-OBV</subfield><subfield code="5">UBWSTA</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Python, Pierre</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">May, Jacques</subfield><subfield code="d">1927-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)119170930</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mātṛceṭa</subfield><subfield code="d">ca. 1./2. Jh.</subfield><subfield code="9">O:800</subfield><subfield code="0">(DE-588)118731750</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mātṛceṭa</subfield><subfield code="d">ca. 1./2. Jh.</subfield><subfield code="t">Sugatapañcatriṃśatstotra</subfield><subfield code="9">O:805b</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AC01140184</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="1" ind2=" "><subfield code="c">22</subfield></datafield><datafield tag="970" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a"> UBW</subfield></datafield><datafield tag="ADM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">2024-03-17 17:49:16 Europe/Vienna</subfield><subfield code="d">20</subfield><subfield code="f">System</subfield><subfield code="c">marc21</subfield><subfield code="a">2019-08-30 12:47:59 Europe/Vienna</subfield><subfield code="g">false</subfield></datafield><datafield tag="HOL" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIAS</subfield><subfield code="h">IKGA-BQ2310.U65</subfield><subfield code="c">IKGA-3</subfield><subfield code="8">2224547120004498</subfield></datafield><datafield tag="852" ind1="8" ind2=" "><subfield code="b">YWIAS</subfield><subfield code="c">IKGA-3</subfield><subfield code="h">IKGA-BQ2310.U65</subfield><subfield code="8">2224547120004498</subfield></datafield><datafield tag="ITM" ind1=" " ind2=" "><subfield code="9">2224547120004498</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="m">BOOK</subfield><subfield code="b">IKGA-600</subfield><subfield code="2">IKGA-3</subfield><subfield code="z">Sammlung Ernst Steinkellner</subfield><subfield code="n">IKGA-ESt-864</subfield><subfield code="8">2324547100004498</subfield><subfield code="f">01</subfield><subfield code="p">2019-08-30 12:51:56 Europe/Vienna</subfield><subfield code="h">IKGA-BQ2310.U65</subfield><subfield code="1">YWIAS</subfield><subfield code="q">2019-08-30 12:52:15 Europe/Vienna</subfield></datafield></record></collection>

Míreanna Comhchosúla