| Title |
Year |
Edition |
Band |
|
Tun : Machen : Bezeichnungen für die kausative und die periphrastische Funktion im Deutschen bis um 1400 / von Emil Weiss
|
1956 |
|
1 |
|
Semantische Studien im Sinnbereich der Schnelligkeit : plötzlich, schnell und ihre Synonymik im Deutsch der Gegenwart und des Früh-, Hoch- und Spätmittelalters / von Els Oskaar
|
1958 |
|
2 |
|
Rilkes Duineser Elegien / von Jacob Steiner
|
1962 |
|
3 |
|
Die Sprachmischung in Luthers Tischreden : Studien zum Problem der Zweisprachigkeit / von Birgit Stolt
|
1964 |
|
4 |
|
Ein Stockholmer mittelniederdeutsches Arzneibuch aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts / von Agi Lindgren
|
1967 |
|
5 |
|
Studien zu Luthers Freiheitstraktat : mit besonderer Rücksicht auf das Verhältnis der lateinischen und deutschen Fassung zu einander und die Stilmittel der Rhetorik / von Birgit Stolt
|
1969 |
|
6 |
|
Die künstlerische Entwicklung Heines im Buch der Lieder : Struktur- und Stilstudien / von Walter A. Berendsohn
|
1970 |
|
7 |
|
Eine niederdeutsche Birgitta-Legende : aus der Mitte des XV. Jahrhunderts (Staats- und Universitäts-Bibliothek Hamburg, COD. CONVENT 10) / hrsg. von Axel Mante
|
1971 |
|
8 |
|
Grundprobleme der Übersetzungstheorie : unter besonderer Berücksichtigung schwedisch-deutscher Übersetzungsfälle / von Werner Koller
|
1972 |
|
9 |
|
Die sozialkritische Thematik im Werk Georg Büchners und ihre Entfaltung im "Woyzeck" : mit einigen Bemerkungen zu der Oper Alban Bergs / Bo Ullman
|
1972 |
|
10 |
|
Deutsche Opposition gegen Hitler in Presse und Roman des Exils : eine Darstellung und ein Vergleich mit der historischen Wirklichkeit / von Gisela Berglund
|
1972 |
|
11 |
|
"Türlosigkeit" : Robert Musils "Törless" in Mikroanalysen mit Ausblicken auf andere Texte des Dichters / von Lars W. Freij
|
1972 |
|
12 |
|
Wortkampf : frühneuhochdeutsche Beispiele zur rhetorischen Praxis / von Birgit Stolt
|
1974 |
|
13 |
|
Exil in Schweden : politische und kulturelle Emigration nach 1933 / von Helmut Müssener
|
1974 |
|
14 |
|
Arnold Zweig, "Der Streit um den Sergeanten Grischa" : Probleme des Aufbaus mit besonderer Berücksichtigung der Entwicklung der Grischagestalt / von Jürgen Happ
|
1974 |
|
15 |
|
Germanistische Streifzüge : Festschrift für Gustav Korlén / hrsg. von Gert Mellbourn ...
|
1974 |
|
16 |
|
Über Präsuppositionen zusammengesetzter Sätze im Deutschen / von Traugott Schiebe
|
1975 |
|
17 |
|
Die semantische Struktur desubstantivischer Bildungen auf "-mässig" : eine synchronisch-diachronische Studie / von Göran Inghult
|
1975 |
|
18 |
|
Die Welt erklären : Geschichte und Fiktion in Lion Feuchtwangers Roman "Erfolg" / von Synnöve Clason
|
1975 |
|
19 |
|
Hier bin ich! - Wo bist du? : Heiratsanzeigen und ihr Echo analysiert aus sprachlicher und stilistischer Sicht / von Birgit Stolt. Mit einer soziologischen Analyse von Jan Trost
|
1976 |
|
21 |
|
Das Utrechter Arzneibuch : (Ms. 1355,16°, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Utrecht) / von Agi Lindgren
|
1977 |
|
21 |
|
Das Arzneibuch des Johan van Segen / von Helny Alstermark
|
1977 |
|
22 |
|
Angloamerikanische Einflüsse in DDR-Zeitungstexten : unter berücksichtigung semantischer, pragmatischer, gesellschaftlich-ideologischer, entlehnungsprozessualer und quantitavier aspekte / Göran Kristensson
|
1977 |
|
23 |
|
Die 'aquae medicinales' des mittelniederdeutschen Gothaer Arzneibuches / von Agi Lindgren
|
1979 |
|
24 |
|
Nicht nur Strindberg : kulturelle und literarische Beziehungen zwischen Schweden und Deutschland 1870 - 1933 / hrsg. von Helmut Müssener
|
1979 |
|
25 |
|
Deutsche Literatur in den Deutschbüchern des schwedischen Gymnasiums 1905 - 1970 / von Gösta Björn
|
1979 |
|
26 |
|
Deutschsprachige Publikationen in schwedischer Übersetzung 1870 - 1933 / von Helmut Müssener, Gisela Frandsen
|
1981 |
|
27 |
|
Aspekte des Kulturaustausches zwischen Schweden und dem deutschsprachigen Mitteleuropa nach 1945 / hrsg. von Helmut Müssener
|
1981 |
|
28 |
|
Studie zur Entwicklung der Herrscherdarstellung in der deutschsprachigen Literatur des 9. - 12. Jahrhunderts / von Dagmar Neuendorff
|
1982 |
|
29 |
|
Luther? Friedrich "der Große"? Wagner? Nietzsche? ...? ...? Wer war an Hitler schuld? : die Debatte um die Schuldfrage 1945 - 1949 / Barbro Eberan
|
1983 |
|
30 |
|
Deutschsprachige Belletristik in schwedischer Übersetzung 1870 - 1979 / Bibliographie und Kommentar von Helmut Müssener
|
1985 |
|
31 |
|
Die Brüder Grimm : Erbe u. Rezeption ; Stockholmer Symposium 1984 / hrsg. von Astrid Stedje
|
1985 |
|
32 |
|
"Du Solst wissen es ist aus keinem stein gesogen" : Studien zu Jacob Böhmes "Aurora oder Morgen-Röte im auffgang" / von Bo Andersson
|
1986 |
|
33 |
|
Frauengestalten im Frühwerk Heinrich Manns : Interpretationen im Werkzusammenhang / von Lars-Eric Lundgren
|
1986 |
|
34 |
|
Anti-Kriegsliteratur zwischen den Kriegen (1919 - [neunzehnhundertneunzehn bis] 1939) in Deutschland und Schweden / hrsg. von Helmut Müssener
|
1987 |
|
35 |
|
Studien zur Menschwerdungsthematik in Irmtraud Morgners Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura : Roman in dreizehn Büchern und sieben Intermezzos / von Anneliese Stawström
|
1987 |
|
36 |
|
"Mein Vater, mein Vater, warum hast Du mich verlassen?" : Männergestalten in deutschsprachiger Frauenliteratur 1973 - 1982 / von Ulla Grandell
|
1987 |
|
37 |
|
Studien zur Phonologie des Zweitsprachenerwerbs / von Björn Hammarberg
|
1988 |
|
38 |
|
Der andere Blick : Studien zur deutschsprachigen Literatur der 70er Jahre / von Synnöve Clason
|
1988 |
|
39 |
|
"Die deutsche Muse und der schwedische Genius" : das deutschsprachige Drama auf dem schwedischen Theater / von Axel Fritz
|
1989 |
|
40 |
|
Auf der Suche nach einer Identität : Studien zu Hubert Fichtes Romantetralogie Das Waisenhaus, Die Palette, Detlevs Imitationen "Grünspan", Versuch über die Pubertät / von Bertil Madsen
|
1990 |
|
41 |
|
Textgestaltung - Textverständnis / von Birgit Stolt
|
1990 |
|
42 |
|
Von dort nach hier : zum Prozeß der Vermittlung und Aufnahme deutschsprachiger Belletristik in Schweden 1980 - 1988 / Per Landin
|
1990 |
|
43 |
|
Ein treuer Ketzer : Studien zu Manès Sperbers Romantrilogie "Wie eine Träne im Ozean" / von Claudia Sternberg
|
1991 |
|
44 |
|
"Geniestreich", "Lehrstück", "Revolutionsgestammel" : zur Rezeption des Dramas "Marat/Sade" von Peter Weiss in der Literaturwissenschaft und auf den Bühnen der Bundesrepublik Deutschland,der Deutschen Demokratischen Republik und Schwedens / von Christine Frisch
|
1992 |
|
45 |
|
Kassandrarufe : Studien zu Vorkrieg und Krieg in Christa Wolfs Erzählungen "Kindheitsmuster" und "Kassandra" / von Sybille Didon
|
1992 |
|
46 |
|
Der Faustroman Trobadora Beatriz : zur Goethe-Rezeption Irmtraud Morgners / von Synnöve Clason
|
1994 |
|
47 |
|
"Erdbebenjahre" : von der Volksfrontpolitik bis zum finnisch-sowjetischen Winterkrieg ; Aspekte der späten dreißiger Jahre im Spiegel der deutschen Exilpresse und Exilliteratur / von Helmut Diekmann
|
1994 |
|
48 |
|
"Die im Schatten stand" : Studien zum Werk einer vergessenen Schriftstellerin: Louise von François / von Uta Schuch
|
1994 |
|
49 |
|
Erzählen als Kriegskunst : "Die Waffen nieder!" von Bertha von Suttner ; Studien zu Umfeld und Erzählstrukturen des Textes / Edelgard Biedermann
|
1995 |
|
50 |
|
"Zum Lesen empfohlen" : Lesarten zu Christine Brückners Poenichen-Trilogie ; eine rezeptionsästhetische Studie / von Margaritha Jacobaeus
|
1995 |
|
51 |
|
Norderneyer Protokolle : Beobachtungen zu einer niederdeutschen Mundart im Rückgang / von Elsa Isaksson Biehl
|
1996 |
|
52 |
|
Was hat uns dieser Gast wohl zu erzählen? oder Die Jagd nach dem Nobelpreis : zur Rezeption niederländischer Literatur in Schweden : (mit einer Bibliographie der Übersetzungen 1830 - 1995) / Ingrid Wikén Bonde
|
1997 |
|
53 |
|
Stille aber ist Mangelware : Deutschland und die Deutschen in schwedischen Schulbüchern für das Fach Deutsch 1970 - 1995 / Frank-Michael Kirsch
|
1998 |
|
54 |
|
... so ists Symmetrie und Schönheit gewesen ... : zu Vorlagen und Struktur von Friedrich Schillers Schauspiel "Die Räuber" / Werner von Stransky-Stranka-Greifenfels
|
1998 |
|
55 |
|
"Selbstmord begehen zu wollen ist wie ein Gedicht zu schreiben" : eine psychoanalytische Studie zu Goethes Briefroman "Die Leiden des jungen Werther" / Elisabeth Auer
|
1999 |
|
56 |
|
"Ich habe keinen Schrei für den Schmerz, kein Jauchzen für die Freude ..." : zur Metaphorik und Deutung des Dramas Dantons Tod von Georg Büchner / Liselotte Werge
|
2000 |
|
57 |
|
Schönes Fräulein darf ich's wagen, Ihnen Arm und Geleite anzutragen? : zu Annäherung, Werbung, Versuchung und Verführung in der schwedischen und deutschen Literatur des 18. Jahrhunderts / Ursula Naeve-Bucher
|
2001 |
|
58 |
|
Zum Löwen geboren : Gender in Entwicklungsromanen aus verschiedenen Jahrhunderten ; Parzival, Wilhelm Meisters Lehrjahre, Ahnung und Gegenwart, Netzkarte, Der junge Mann / Katharina Strohkirch
|
2002 |
|
59 |
|
Neue Anglizismen im Deutschen und Schwedischen 1945 - 1989 : Transferenz und Integration aus kontrastiver Sicht / Göran Inghult
|
2002 |
|
60 |
|
Aus zweierlei Perspektiven ... : zur Rezeption der Danziger Trilogie von Günter Grass in Polen und Schweden in den Jahren 1958 - 1990 / Janina Gesche
|
2003 |
|
61 |
|
Die schwedische Rezeption zentraler Begriffe der deutschen Frühromantik : Schlüsselwortanalysen zu den Zeitschriften Athenäum und Phosphoros / Charlotta Brylla
|
2003 |
|
62 |
|
Das Phantastische als Erzählstrategie in vier zeitgenössischen Romanen / Ulrike Schnaas
|
2004 |
|
63 |
|
Genus im Wandel : Studien zu Genus und Animatizität anhand von Personenbezeichnungen im heutigen Deutsch mit Kontrastierungen zum Schwedischen / Bettina Jobin
|
2004 |
|
64 |
|
... ein allzu weites Feld? : zu Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis anhand der Kulturspezifika in fünf Übersetzungen des Romans "Ein weites Feld" von Günter Grass / Pernilla Rosell Steuer
|
2004 |
|
65 |
|
Dialektelemente in deutscher und schwedischer Literatur und ihre Übersetzung : von Schelch zu eka, von ilsnedu zu bösartig / Gunhild Brembs
|
2004 |
|
66 |
