Pina Bausch und das Tanztheater : : Die Kunst des Übersetzens / / Gabriele Klein.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2019
• VerfasserIn: Klein, Gabriele,
• Place / Publishing House: Bielefeld : : transcript Verlag, , [2019]; ©2019
• Year of Publication: 2019
• Language: German
• Series: TanzScripte ; 55
• Physical Description: 1 online resource (448 p.)
• Other title: Frontmatter --; Inhalt --; Einleitung --; Stücke --; Compagnie --; Arbeitsprozess --; Solotänze --; Rezeption --; Theorie & Methodologie --; Schluss --; Verzeichnisse --; Literatur --; Abbildungen --; Chronologie der Stücke
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783839449288; 9783110719567; 9783110605785; 9783110664232
• DOI: 10.1515/9783839449288?locatt=mode:legacy
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Gabriele Klein.

Gabriele Klein entwickelt eine neue Sichtweise auf die künstlerische Arbeit des Tanztheaters Wuppertal. Die Erarbeitung der Stücke, ihre Aufführung, Weitergabe und Rezeption werden als ein reziproker, durch komplexe Übersetzungsprozesse gestalteter Zusammenhang charakterisiert. Erstmals rücken die internationalen Ko-Produktionen und die mit ihnen verbundene künstlerische Forschung in den Fokus. Umfangreiche Interviews mit Tänzer*innen, Mitarbeiter*innen und Publikum sowie ethnografische Studien an den ko-produzierenden Orten stützen die Untersuchung empirisch. Den theoretischen Rahmen bildet eine Praxeologie der kulturellen und ästhetischen Übersetzung, die hier als ein zentrales Konzept der Tanz- und Kunstforschung vorgestellt wird.