Die Klage / / Hartmann von Aue; hrsg. von Kurt Gärtner.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2015 Part 1
• VerfasserIn: Aue, Hartmann von,
• MitwirkendeR: Gärtner, Kurt,
• HerausgeberIn: Gärtner, Kurt,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2015]; ©2015
• Year of Publication: 2015
• Language: German
• Series: Altdeutsche Textbibliothek , 123
• Physical Description: 1 online resource (80 p.)
• Other title: Frontmatter --; Inhalt --; Vorwort --; Einleitung. I. Die Handschrift --; II. Charakteristik der Überlieferung --; III. Zu den bisherigen Ausgaben --; IV. Zum Text der Neuausgabe --; V. Zu den Apparaten der Neuausgabe --; VI. Bibliographie (Auswahl) --; Schlüssel zu den Apparaten --; Die Klage
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110404319; 9783110762518; 9783110700985; 9783110439687; 9783110438673
• ISSN: 0342-6661
• DOI: 10.1515/9783110404319
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Hartmann von Aue; hrsg. von Kurt Gärtner.

Eine Ausgabe der um 1180 datierbare Klage gehört zu den dringenden Desideraten der Hartmann-Forschung. Die drei vor über vier Jahrzehnten erschienenen neueren kritischen Ausgaben sind längst vergriffen. Die vorliegende Neuausgabe bietet einen kritischen Text aufgrund der Überlieferung in der einzigen Handschrift, dem zwischen 1504 und 1516 entstandenen ‚Ambraser Heldenbuch‘. Die Einleitung umfasst eine aktuelle Handschriftenbeschreibung mit einer Charakteristik der Überlieferung und einen ausführlichen Überblick über die bisherigen Ausgaben und die editorischen Bemühungen früherer Herausgeber. Detailliert werden die Editionsprinzipien dargestellt, die für die Konstitution des kritischen Textes und die Anlage der beiden Apparate maßgebend sind: ein Lesartenapparat, der die Abweichungen von der Ambraser Handschrift und alle wesentlichen Besserungen der früheren Herausgeber verzeichnet, und ein Erläuterungsapparat, dessen Akzent auf der Kommentierung der syntaktischen Strukturen liegt und der den Studierenden einen vertieften Einblick in die Eigenart des Mittelhochdeutschen ermöglichen soll. Der Ausgabe ist eine umfassende Bibliographie zur Klage beigefügt. Researchers have long awaited an edition of Hartmanns von Aue’s Klage. Following an extensive introduction, this publication offers a critical edition and an apparatus. In addition, continuous explanations are inserted to facilitate understanding of the text and provide deeper insight into the unique features of the Middle High German. The edition includes a comprehensive bibliography on the Klage.