Nag Hammadi Deutsch : : Studienausgabe. Eingeleitet und übersetzt von Mitgliedern des Berliner Arbeitskreises für Koptisch-Gnostische Schriften / / hrsg. von Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Theology and Religious Studies 2000 - 2014
• MitwirkendeR: Beltz, Walter,; Bethge, Hans-Gebhard,; Funk, Wolf-Peter,; Hartenstein, Judith,; Havelaar, Henriette,; Heyden, Katharina,; Holzhausen, Jens,; Kaiser, Ursula Ulrike,; Kulawik, Cornelia,; Pellegrini, Silvia,; Petersen, Silke,; Plisch, Uwe-Karsten,; Schenke Robinson, Gesine,; Schenke, Hans-Martin,; Schletterer, Imke,; Schröter, Jens,; Schwarz, Katharina,; Tröger, Karl-Wolfgang,; Waldstein, Michael,
• HerausgeberIn: Bethge, Hans-Gebhard,; Kaiser, Ursula Ulrike,; Schenke, Hans-Martin,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2010]; ©2010
• Year of Publication: 2010
• Edition: 2., überarb. Aufl.
• Language: German
• Series: De Gruyter Texte
• Physical Description: 1 online resource (579 p.)

Die erste wissenschaftliche deutsche Gesamtübersetzung der ca. 50 Schriften des Handschriftenfundes von Nag Hammadi sowie der Texte des Codex Berolinensis 8502 wird in einer handlichen Studienausgabe – nun bereits in der 2., überarbeiteten Auflage – zugänglich gemacht. Ebenso wie die gebundene Ausgabe (GCS Neue Folge 8 u. 12, erschienen 2001 und 2003) bietet die Studienausgabe die vollständige Übersetzung der Texte, während Einleitungen und Anmerkungen in gekürzter Form bzw. in Auswahl präsentiert sind. Die mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert entstandenen Texte gehören zu den wichtigsten handschriftlichen Neuentdeckungen des 20. Jahrhunderts. Sie sind insbesondere für das Studium der Bibelwissenschaften und der frühen Kirchengeschichte von kaum zu überschätzender Bedeutung.

Most of the Nag Hammadi texts originated in the 2nd and 3rd centuries. They form one of the most important manuscript rediscoveries of the 20th century, and their importance for Biblical scholars and Church historians in particular can hardly be overestimated. This volume presents the first complete German translation of the approximately 50 Nag Hammadi texts as well as the Berlin Codex 8502 as an affordable paperback.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort zur Studienausgabe -- Vorwort zur 2. Auflage der Studienausgabe -- Editorische Vorbemerkungen -- Allgemeines Literaturverzeichnis -- Übersicht über die Schriften aus Nag Hammadi und dem BG -- Einführung -- Das Gebet des Apostels Paulus (NHC I,1) -- „Der Brief des Jakobus“ (NHC I,2) -- „Evangelium Veritatis“ (NHC I,3/XII,2) -- „Der Brief an Rheginus“ (NHC I,4) (Die Abhandlung über die Auferstehung) -- „Tractatus Tripartitus“ (NHC I,5) -- Das Apokryphon des Johannes (NHC II,1; III,1; IV,1 und BG 2) -- Das Evangelium nach Thomas (NHC II,2) -- Das Evangelium nach Philippus (NHC II,3) -- Die Hypostase der Archonten (NHC II,4) -- „Vom Ursprung der Welt“ (NHC II,5) -- Die Erzählung über die Seele (NHC II,6) -- Das Buch des Thomas (NHC II,7) -- Das heilige Buch des großen unsichtbaren Geistes (NHC III,2; IV,2) (Das ägyptische Evangelium) -- Eugnostos (NHC III,3; V,1) und die Weisheit Jesu Christi (NHC III,4; BG 3) -- Der Dialog des Erlösers (NHC III,5) -- Die Apokalypse des Paulus (NHC V,2) -- Die (erste) Apokalypse des Jakobus (NHC V,3) -- Die (zweite) Apokalypse des Jakobus (NHC V,4) -- Die Apokalypse des Adam (NHC V,5) -- Die Taten des Petrus und der zwölf Apostel (NHC VI,1) -- Die Brontê – Vollkommener Verstand (NHC VI,2) -- Authentikos Logos (NHC VI,3) -- Das Verständnis unserer großen Kraft (NHC VI,4) -- Platon, Politeia 588A-589B (NHC VI,5) -- „Über die Achtheit und Neunheit“ (NHC VI,6) -- „Ein (hermetisches) Dankgebet“ (NHC VI,7) -- „Asklepios“ (NHC VI,8) -- Die Paraphrase des Sêem (NHC VII,1) -- Der zweite Logos des großen Seth (NHC VII,2) -- Die Apokalypse des Petrus (NHC VII,3) -- Die Lehren des Silvanus (NHC VII,4) -- Die drei Stelen des Seth (NHC VII,5) -- Zostrianus (NHC VIII,1) -- Der Brief des Petrus an Philippus (NHC VIII,2) -- Melchisedek (NHC IX,1) -- „Die Ode über Norea“ (NHC IX,2) -- „Das Zeugnis der Wahrheit“ (NHC IX,3) („Testimonium Veritatis“) -- Marsanes (NHC X) -- Die Auslegung der Erkenntnis (NHC XI,1) -- „Valentinianische Abhandlung“ (NHC XI,2) -- Allogenes (NHC XI,3) -- Hypsiphrone (NHC XI,4) -- Die Sextussprüche (NHC XII,1) -- Die dreigestaltige Protennoia (NHC XIII,1) -- Das Evangelium nach Maria (BG 1) -- Die Tat des Petrus (BG 4)