Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / / Frieda Ekotto.
Don’t Whisper Too Much was the first work of fiction by an African writer to present love stories between African women in a positive light. Bona Mbella is the second. In presenting the emotional and romantic lives of gay, African women, Ekotto comments upon larger issues that affect these women, in...
Saved in:
VerfasserIn: | |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Lewisburg, PA : : Bucknell University Press, , [2021] ©2019 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Series: | The Griot Project Book Series
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (210 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781684480319 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)589271 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Ekotto, Frieda, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / Frieda Ekotto. Lewisburg, PA : Bucknell University Press, [2021] ©2019 1 online resource (210 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda The Griot Project Book Series Frontmatter -- Contents -- A Note on the Translation -- Introduction: “In the Flow of Whisperings” -- Contributors -- Don’t Whisper Too Much -- Affi, or the Communion of Bodies -- The Garba Boui-Boui -- Ada and Siliki -- Ada -- Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella -- Our Quat -- First Kiss -- The Most Beautiful Calves in the World -- The Movie Screen -- The Revenant -- Cousin Kalati’s Tale -- The Mute’s Red Bicycle -- Panè -- Acknowledgments -- Bibliography -- About the Author and Translator restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Don’t Whisper Too Much was the first work of fiction by an African writer to present love stories between African women in a positive light. Bona Mbella is the second. In presenting the emotional and romantic lives of gay, African women, Ekotto comments upon larger issues that affect these women, including Africa as a post-colonial space, the circulation of knowledge, and the question of who writes history. In recounting the beauty and complexity of relationships between women who love women, Ekotto inscribes these stories within African history, both past and present. Don’t Whisper Too Much follows young village girl Ada’s quest to write her story on her own terms, outside of heteronormative history. Bona Mbella focuses upon the life of a young woman from a poor neighborhood in an African megalopolis. And “Panè,” a love story, brings the many themes from Don’t Whisper Much and Bona Mbella together as it explores how emotional and sexual connections between women have the power to transform, even in the face of great humiliation and suffering. Each story in the collection addresses how female sexuality is often marked by violence, and yet is also a place for emotional connection, pleasure and agency. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Jun 2021) Lesbians Africa Fiction. LITERARY CRITICISM / General. bisacsh Green-Simms, Lindsey. Simms, Lindsey, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tachtiris, Corine. https://doi.org/10.36019/9781684480319 https://www.degruyter.com/isbn/9781684480319 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781684480319.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Ekotto, Frieda, Ekotto, Frieda, |
spellingShingle |
Ekotto, Frieda, Ekotto, Frieda, Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / The Griot Project Book Series Frontmatter -- Contents -- A Note on the Translation -- Introduction: “In the Flow of Whisperings” -- Contributors -- Don’t Whisper Too Much -- Affi, or the Communion of Bodies -- The Garba Boui-Boui -- Ada and Siliki -- Ada -- Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella -- Our Quat -- First Kiss -- The Most Beautiful Calves in the World -- The Movie Screen -- The Revenant -- Cousin Kalati’s Tale -- The Mute’s Red Bicycle -- Panè -- Acknowledgments -- Bibliography -- About the Author and Translator |
author_facet |
Ekotto, Frieda, Ekotto, Frieda, Green-Simms, Lindsey. Simms, Lindsey, Simms, Lindsey, Tachtiris, Corine. |
author_variant |
f e fe f e fe |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Green-Simms, Lindsey. Simms, Lindsey, Simms, Lindsey, Tachtiris, Corine. |
author2_variant |
l g s lgs l s ls l s ls c t ct |
author2_role |
TeilnehmendeR MitwirkendeR MitwirkendeR TeilnehmendeR |
author_sort |
Ekotto, Frieda, |
title |
Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / |
title_full |
Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / Frieda Ekotto. |
title_fullStr |
Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / Frieda Ekotto. |
title_full_unstemmed |
Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / Frieda Ekotto. |
title_auth |
Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- A Note on the Translation -- Introduction: “In the Flow of Whisperings” -- Contributors -- Don’t Whisper Too Much -- Affi, or the Communion of Bodies -- The Garba Boui-Boui -- Ada and Siliki -- Ada -- Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella -- Our Quat -- First Kiss -- The Most Beautiful Calves in the World -- The Movie Screen -- The Revenant -- Cousin Kalati’s Tale -- The Mute’s Red Bicycle -- Panè -- Acknowledgments -- Bibliography -- About the Author and Translator |
title_new |
Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / |
title_sort |
don't whisper too much and portrait of a young artiste from bona mbella / |
series |
The Griot Project Book Series |
series2 |
The Griot Project Book Series |
publisher |
Bucknell University Press, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (210 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- A Note on the Translation -- Introduction: “In the Flow of Whisperings” -- Contributors -- Don’t Whisper Too Much -- Affi, or the Communion of Bodies -- The Garba Boui-Boui -- Ada and Siliki -- Ada -- Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella -- Our Quat -- First Kiss -- The Most Beautiful Calves in the World -- The Movie Screen -- The Revenant -- Cousin Kalati’s Tale -- The Mute’s Red Bicycle -- Panè -- Acknowledgments -- Bibliography -- About the Author and Translator |
isbn |
9781684480319 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
callnumber-label |
PQ3989 |
callnumber-sort |
PQ 43989.3 E36 A2 42019EB |
genre_facet |
Fiction. |
geographic_facet |
Africa |
url |
https://doi.org/10.36019/9781684480319 https://www.degruyter.com/isbn/9781684480319 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781684480319.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
840 - French & related literatures |
dewey-ones |
843 - French fiction |
dewey-full |
843/.92 |
dewey-sort |
3843 292 |
dewey-raw |
843/.92 |
dewey-search |
843/.92 |
doi_str_mv |
10.36019/9781684480319 |
work_keys_str_mv |
AT ekottofrieda dontwhispertoomuchandportraitofayoungartistefrombonambella AT greensimmslindsey dontwhispertoomuchandportraitofayoungartistefrombonambella AT simmslindsey dontwhispertoomuchandportraitofayoungartistefrombonambella AT tachtiriscorine dontwhispertoomuchandportraitofayoungartistefrombonambella |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)589271 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177206525362176 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04087nam a22006375i 4500</leader><controlfield tag="001">9781684480319</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210621102733.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210621t20212019pau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781684480319</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.36019/9781684480319</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)589271</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pau</subfield><subfield code="c">US-PA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3989.3.E36</subfield><subfield code="b">A2 2019eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">843/.92</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ekotto, Frieda, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Don't Whisper Too Much and Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella /</subfield><subfield code="c">Frieda Ekotto.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewisburg, PA : </subfield><subfield code="b">Bucknell University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (210 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Griot Project Book Series</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">A Note on the Translation -- </subfield><subfield code="t">Introduction: “In the Flow of Whisperings” -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Don’t Whisper Too Much -- </subfield><subfield code="t">Affi, or the Communion of Bodies -- </subfield><subfield code="t">The Garba Boui-Boui -- </subfield><subfield code="t">Ada and Siliki -- </subfield><subfield code="t">Ada -- </subfield><subfield code="t">Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella -- </subfield><subfield code="t">Our Quat -- </subfield><subfield code="t">First Kiss -- </subfield><subfield code="t">The Most Beautiful Calves in the World -- </subfield><subfield code="t">The Movie Screen -- </subfield><subfield code="t">The Revenant -- </subfield><subfield code="t">Cousin Kalati’s Tale -- </subfield><subfield code="t">The Mute’s Red Bicycle -- </subfield><subfield code="t">Panè -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">About the Author and Translator</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Don’t Whisper Too Much was the first work of fiction by an African writer to present love stories between African women in a positive light. Bona Mbella is the second. In presenting the emotional and romantic lives of gay, African women, Ekotto comments upon larger issues that affect these women, including Africa as a post-colonial space, the circulation of knowledge, and the question of who writes history. In recounting the beauty and complexity of relationships between women who love women, Ekotto inscribes these stories within African history, both past and present. Don’t Whisper Too Much follows young village girl Ada’s quest to write her story on her own terms, outside of heteronormative history. Bona Mbella focuses upon the life of a young woman from a poor neighborhood in an African megalopolis. And “Panè,” a love story, brings the many themes from Don’t Whisper Much and Bona Mbella together as it explores how emotional and sexual connections between women have the power to transform, even in the face of great humiliation and suffering. Each story in the collection addresses how female sexuality is often marked by violence, and yet is also a place for emotional connection, pleasure and agency. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Jun 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lesbians</subfield><subfield code="z">Africa</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Green-Simms, Lindsey.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simms, Lindsey, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tachtiris, Corine.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.36019/9781684480319</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781684480319</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781684480319.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |