News

"Ich zeig dir, wo die Krebse überwintern"

Gespräche mit zugewanderten Schriftstellerinnen und Schriftstellern. Von Wiebke Sievers, Holger Englerth, Silke Schwaiger (Hg.) Wien: edition exil, 2017.

Neue Publikation

Wiebke Sievers, Holger Englerth, Silke Schwaiger (Hg.): "Ich zeig dir, wo die Krebse überwintern": Gespräche mit zugewanderten Schriftstellerinnen und Schriftstellern. Wien: edition exil, 2017.

Kann Deutsch die Muttersprache einer Autorin sein, die in Südkorea geboren ist? Warum ist es für eine ukrainische Autorin in Österreich leichter dem Schreiben nachzugehen als in ihrer literarischen Heimat? Was bedeutet es, die Zeit in Teegläsern zu messen? Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Sie in diesen Gesprächen mit Seher Çakır, Dimitré Dinev, Ilir Ferra, Anna Kim, Tanja Maljartschuk, Julya Rabinowich, Doron Rabinovici, Stanislav Struhar und Vladimir Vertlib.

Der Band liefert persönliche Einblicke in ihr Selbstverständnis, ihre Schreibanfänge, ihre Wege in den Literaturbetrieb, ihre Sprach- und Lesebiografien sowie ihr literarisches Schaffen.

Literature on the Move untersucht die Migration von AutorInnen nach Österreich, deren Möglichkeiten bzw. Schwierigkeiten beim Eintritt in das Feld der österreichischen Literatur sowie damit in Zusammenhang stehende sozio-ökonomische Dynamiken im literarischen Feld und die Auswirkungen all dieser Dimensionen auf die Textproduktion.