Monika Asztalos and Claes Gejrot (eds.), Symbolae Septentrionales. Latin Studies Presented to Jan Öberg. Stockholm: Sällskapet Runica et Mediaevalia 1995. 384 S. (Runica et Mediaevalia. Scripta Minora. 2.) [Vertrieb: Runverket, Riksantikvarieämbetet, Box 5405, S-11484 Stockholm] ISBN 91-88568-059

Anläßlich des 60. Geburtstags von Jan Öberg, dem Stockholmer Latinisten, haben Kollegen und Freunde aus skandinavischen Ländern die vorliegenden (insgesamt 15) Beiträge zu einer Festschrift verbunden, die lateinischen Texten und Themen aus Altertum, Mittelalter und Neuzeit gilt. Die verwendeten Sprachen sind das Schwedische (7), Dänische (1), Englische (5) und Lateinische (2). Das Altertum ist repräsentiert durch Abhandlungen zu Caesar (de bell. Gall. 6,25ff.) und Vergil (Georgica und Aeneis 6), das Mittelalter unter anderem durch Hildegard von Bingen, Galfridus de Vino Salvo und Jacobus de Varagine, und die neuere Zeit durch neulateinische Gedichte des 17. Jh. aus Dänemark (Zacharias Lund) und Schweden. Hingewiesen sei noch besonders auf die Erstausgabe eines der Somnialia Danielis, um die sich Alf Önnerfors verdient gemacht hat, aus einer Stockholmer Hs. (Holm. D 4) durch einen der Hrsg.: Claes Gejrot, ,Daniel's Dreams. An Edition and Translation of a Medieval Latin Book of Dreams' (173-202). Die Fassung scheint nicht wenig eigenes Gut zu enthalten.