Für seinen aus christlicher Sicht verfassten Kommentar zum Bodhicaryāvatāra wurde Perry Schmidt-Leukel von der amerikanischen "Society for Buddhist Christian Studies" mit dem renommierten "Frederick J. Streng Award for Excellence in Buddhist Christian Studies" ausgezeichnet. Das Buch "Buddha Mind – Christ Mind. A Christian Commentary on the Bodhicharyāvatāra" erschien 2019. Ein PDF der enthaltenen neuen englischen Übersetzung des Grundtextes durch Ernst Steinkellner und Cynthia Peck-Kubaczek kann hier heruntergeladen werden.