Dr.

Irene Nawrocka

irene.nawrocka(at)oeaw.ac.at
+43-1-51581-2603

Irene Nawrocka is a research associate in the Cultural Heritage Research Unit and works on the Austrian Biographical Encyclopedia where she is responsible for the fields of literature, literary studies and economy.

Brief Biography


Irene Nawrocka studied comparative literature, Scandinavian and German studies, and received her PhD in 1999. From 1999 to 2004, she was a researcher at the German Literature Archive in Marbach am Neckar, and from 2004 was employed in the framework of a project at the Commission for Historical Press Documentation at the Austrian Academy of Sciences. From 2004 to 2008, she worked as a publishing house editor, in cultural education and as an exhibition curator at the Vienna Museum. She has been special editor at the Austrian Biographical Encyclopedia since 2009, and was leader of the project 'Namentliche Erfassung der nach Schweden emigrierten Österreicher und Österreicherinnen 1933/34–1945’ at the Austrian Biographical Encyclopedia from 2011 to 2012. She is a member of the board of the Theodor Kramer Association, and of the scientific advisory board of the Austrian Society for Exile Studies.

Research Interest


Period: mid-18th century to the present.
Area: Habsburg Monarchy, Republic of Austria, Sweden
Topics: biography, lexicography, personal history, exile studies, exile literature, history of publishing, exile publishing, Austrian émigrés in Sweden

Selected Publications


  • Österreichische ExilantInnen in Schweden. In: Exilforschung: Österreich. Leistungen, Defizite & Perspektiven. Exilforschung heute Bd. 4. Wien: Mandelbaum Verlag 2018 (hrsg. E. Adunka, P. Driessen Gruber, S. Usaty)
  • Gottfried Bermann Fischer und seine Zusammenarbeit mit der schwedischen Verlegerfamilie Bonnier. In: Deutschsprachige jüdische Migration nach Schweden 1774 bis 1945. Oldenburg: De Gruyter, 2017 (hrsg. Olaf Glöckner, Helmut Müssener)
  • Irene Nawrocka (Hrsg.), Im Exil in Schweden. Österreichische Erfahrungen und Perspektiven in den 1930iger und 1940iger Jahren. Exilforschung heute Bd. 3. Wien: Mandelbaum Verlag, 2013 (unter Mitarbeit von Simon Usaty)
  • Irene Nawrocka (Hrsg.), Carl Zuckmayer – Gottfried Bermann Fischer: Briefwechsel. Mit den Briefen von Brigitte Bermann Fischer und Alice Herdan-Zuckmayer. Band I: Briefe 1935 – 1977. Band II: Kommentar. Göttingen: Wallstein Verlag, 2004 bzw. Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag, 2007
  • Verlagssitz: Wien, Stockholm, New York, Amsterdam. Der Bermann-Fischer Verlag im Exil (1933 – 1950). Ein Abschnitt aus der Geschichte des S. Fischer Verlages. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens, Bd. 53, 2000, S. 1 – 21.

Further Publications

Books

Books

Editions and Collections

Editions and Collections

  • Irene Nawrocka: Im Exil in Schweden. Österreichische Erfahrungen und Perspektiven in den 1930er und 1940er Jahren, Wien: Mandelbaum Verlag 2013.
  • 1

Articles

Articles

  • Irene Nawrocka: Österreichische und deutsche Autoren im Bermann-Fischer Verlag in Wien 1936-1938, in: Aneta Jachimovicz (ed.): Gegen den Kanon - Literatur der Zwischenkriegszeit in Österreich, Warschauer Studien zur Kultur- und Literaturwissenschaft, Frankfurt am Main: Peter Lang 2017, S. 97-116.
  • Irene Nawrocka: Gottfried Bermann Fischer und seine Zusammenarbeit mit der schwedischen Verlegerfamilie Bonnier, in: Olaf Glöckner und Helmut Müssener (eds.): Deutschsprachige jüdische Migration nach Schweden 1774 bis 1945, Europäisch-jüdische Studien - Beiträge 33, Oldenburg: De Gruyter 2017, S. 167-184.
  • Irene Nawrocka: "Das große Erlebnis einer funktionierenden und lebendigen Demokratie". ÖsterreichInnen im schwedischen Exil und die Frage der Rückkehr in autobiographischen Texten, in: Katharina Prager und Wolfgang Straub (eds.): Bilderbuch-Heimkehr? Remigration im Kontext, Wuppertal: Arco 2017, S. 275-290.
  • Irene Nawrocka: Ein Lexikoneintrag zum Wiener Drucker Johann N. Vernay, Mitteilungen der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich2016/2 (2017), S. 23 - 31.
  • Irene Nawrocka: Deutschsprachige Exilautoren und der Bermann-Fischer Verlag in Stockholm, in: Irene Nawrocka (ed.): Im Exil in Schweden. Österreichische Erfahrungen und Perspektiven in den 1930er und 1940er Jahren, Wien: Mandelbaum Verlag 2013, S. 148-167.
  • Irene Nawrocka: Gottfried Bermann Fischer und seine Zusammenarbeit mit der schwedischen Verlegerfamilie Bonnier, De Gruyter.
  • Irene Nawrocka: Österreichische und deutsche Autoren im Bermann-Fischer Verlag in Wien 1936-1938, Warschau.
  • Irene Nawrocka: … das große Erlebnis einer funktionierenden und lebendigen Demokratie … (Bruno Kreisky) ÖsterreicherInnen im schwedischen Exil und die Frage der Rückkehr in autobiographischen Texten, in: Katharina Prager Wolfgang Straub (ed.): .
  • 1

Other Publications

Other Publications

  • Irene Nawrocka: "sympatisches Aussehen - trotz jüdischer Abstammung". Österreichische Exilantinnen und Exilanten in den Akten der schwedischen Behörden während des Zweiten WeltkriegesWien: new academic press, 2017.
  • Nawrocka Irene (Koautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon ab 1815 (2. überarbeitete Auflage - online), 6. Tranche, 2017.
  • Nawrocka Irene (Alleinautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 68. Lieferung, 2017.
  • Nawrocka Irene: Brückenkopf für die Exilliteratur und "Staatsverlag für schöne Literatur" - der Aufbau Verlag, Mitteilungen der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich (2016), S. 64-69.
  • Irene Nawrocka: Herdan-Zuckmayer Alice, biografiA. Lexikon österreichischer Frauen. (2016), S. 1274-1275, http://www.boehlau-verlag.com/978-3-205-79590-2.html.
  • Irene Nawrocka: Guttenbrunner(-Zuckmayer) Maria, biografiA. Lexikon österreichischer Frauen (2016), S. 1122-1123, http://www.boehlau-verlag.com/978-3-205-79590-2.html.
  • Nawrocka Irene (Alleinautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 67. Lieferung, 2016.
  • Nawrocka Irene (Koautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 67. Lieferung, 2016.
  • Irene Nawrocka: Ulf Diederichs: Eugen Diederichs und sein Verlag, Mitteilungen der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich (2015), S. 74-77.
  • Nawrocka, Irene (Koautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 66. Lieferung, 2015.
  • Nawrocka, Irene (Autorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 66. Lieferung, 2015.
  • Nawrocka, Irene (Alleinautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 65. Lieferung, 2014.
  • Nawrocka, Irene (Alleinautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 64. Lieferung, 2013.
  • Nawrocka, Irene (Koautorin), in: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950, 64. Lieferung, 2013.
  • 1