Mag. Dr.

Hanno Biber

Telephone
(+43 1) 51581 – 2333

E-Mail
hanno.biber(at)oeaw.ac.at

... has worked at the Austrian Academy of Sciences since 1992 in the Commission for Functional Literary Text Types, Commission for the Edition of a Text Dictionary of “Die Fackel”, AAC - Austrian Academy Corpus, Institute for Corpus Linguistics and Text Technology (Large Corpora & Big Data and Literature in Transition groups), Academiae Corpora, Austrian Corpora and Editions, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, has done research in textual studies (Karl Kraus, Thomas Bernhard), corpus research (Austrian Academy Corpus, literary magazines), text lexicography (Dictionary of Idioms, Dictionary of Insults and Invectives), digital editions (Fackel, Brenner, The Third Walpurgis Night), with results such as: “Werner Welzig Worte. 28 Reden und 30 Register“; „Anschluss. März/April 1938 in Österreich“; „Schimpfwörterbuch zu der von Karl Kraus 1899 bis 1936 herausgegebenen Zeitschrift "Die Fackel"“; „AAC-Austrian Academy Corpus and Brenner-Archiv: Brenner online, AAC Digital Ed. 2“; „AAC-Austrian Academy Corpus: AAC-Fackel, AAC Digital Ed. 1“; „Wörterbuch der Redensarten zu der von Karl Kraus 1899 bis 1936 herausgegebenen Zeitschrift "Die Fackel"“.


Publications (Before ACDH)

 | 

H. Biber (2019): „"Wir lesen ein Buch, wir lesen uns selbst, verabscheuen also dadurch Lektüre". Von der Möglichkeit der digitalen Methode zur Untersuchung der Korrektur von Thomas Bernhard“. In: L. Adamik, E. Kovacs (eds.): Fogosch oder Zander. Kulturelle und mediale Übertragungen der Texte von Thomas Bernhard. Vienna: Praesens, p. 12-27


H. Biber, et al. (eds.) (2019): Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-7) 2019. Mannheim: IDS Institut für Deutsche Sprache, nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-89986


H. Biber, et al. (eds.) (2018): Konvens Proceedings - 14th Conference on Natural Language Processing - KONVENS 2018. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, Online Edition, austriaca.at/8437-9


H. Biber, et al. (eds.) (2018): Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-6) 2018, Special Topic: Interoperability of corpus query and analysis systems. Workshop at LREC Conference. Miyazaki (Japan): ELRA European Language Resources Association, lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W17


H. Biber, et al. (eds.) (2018): Corpus Linguistics and Literature - 43rd Austrian Linguistics Conference at the University of Klagenfurt 8 Dec. 2017, Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, Online Edition www.austriaca.at/8424-9


H. Biber, et al. (eds.) (2017): Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora and Big Data and Natural Language Processing (CMLC-5+BigNLP) including the papers from the Web-as-Corpus (WAC-XI) guest section, Birmingham 2017. Mannheim: IDS Institut für Deutsche Sprache. nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:mh39-62434doi.org/10.5167/uzh-139700


H. Biber (2017): „"Ich bleibe stumm; und sage nicht, warum." Über das Schweigen von Karl Kraus 1933“. In: A. Bednarowska et. al (eds.): „Historische und kulturwissenschaftliche Untersuchungen zum Schweigen. Phänomene des Schweigens unter historischer Perspektive“, Berlin: Weidler, p. 9-17


H. Biber, I. Boom, E. Breiteneder (eds.) (2016): Werner Welzig Worte. 28 Reden und 30 Register. Austrian Academy of Sciences Press, Vienna 2016


A. Barbaresi, H. Biber (2016): "Extraction and Visualization of Toponyms in Diachronic Text Corpora". In: “Digital Humanities 2016 Conference Abstracts”, Cracow: Jagiellonian University & Pedagogical University, p. 732-734


H. Biber (2016): „"Die grellsten Erfindungen sind Zitate". Corpusbasierte Erkennung und Analyse von Zitaten und intertextuellen Referenzen in literarischen Texten“. In: H. Biber, A. Mehler, B. Wagner (eds.): „Transbiblionome Daten in der Literaturwissenschaft. Texttechnologische Erschließung und digitale Visualisierung intertextueller Beziehungen digitaler Korpora“, Leipzig: Nisaba, p. 94-95


H. Biber, A. Mehler, B. Wagner (eds.) (2016): „Transbiblionome Daten in der Literaturwissenschaft. Texttechnologische Erschließung und digitale Visualisierung intertextueller Beziehungen digitaler Korpora“. In: „DHd 2016 Modellierung - Vernetzung - Visualisierung (Konferenzabstracts)“, Leipzig: Nisaba, p. 87-95


H. Biber, et al. (eds.) (2016): Proceedings of the Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-4), LREC Conference Portorož. Paris: ELRA


H. Biber (2015): „AAC-Fackel. Das Beispiel einer digitalen Musteredition“. In: C. Baum und T. Stäcker (eds.): Grenzen und Möglichkeiten der Digital Humanities. Sonderband 1 (2015) der Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften, DOI 10.17175/sb001_019, www.zfdg.de/sb001_019


H. Biber (2015): „"In dieser großen Zeit". Der Beginn des Ersten Weltkrieges in den Texten von Karl Kraus“. In: E. W.B. Hess-Lüttich et al. (eds.) "Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Mitteleuropas". Frankfurt: Peter Lang Edition, p. 13-20


H. Biber, E. Breiteneder (2015): "Large Corpora and Big Data. New Challenges for Corpus Linguistics". In: P. Bański, H. Biber et al. (eds.): Proceedings of the 3rd Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-3), Lancaster 20 7 2015. Mannheim: IDS Institut für Deutsche Sprache, p. 45


P. Bański, H. Biber et al. (eds.) (2015): Proceedings of the 3rd Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-3), Lancaster 20 July 2015. Mannheim: IDS Institut für Deutsche Sprache


H. Biber (2014): “Magazines of Magazines. Corpus Research Applications for New Digital Editions of Historical Magazines”. In: H. Biber, T. Crombez, N. Ermolaev and C. Wulfman (eds.): “Remediating 20th-Century Magazines of the Arts: Approaches, Methods, Possibilities”. In: DH2014, Digital Humanities Proceedings 2014. Lausanne: EPFL, p. 52-53


H. Biber (2014): “Mountains of Text. Analyzing Alpine Literature from the AAC”. In: DH2014, Digital Humanities Proceedings 2014 In: DH2014, Digital Humanities Proceedings 2014. Lausanne: EPFL, p. 447-448


H. Biber, T. Crombez, N. Ermolaev and C. Wulfman (eds.) (2014): “Remediating 20th-Century Magazines of the Arts: Approaches, Methods, Possibilities”. In: DH2014, Digital Humanities Proceedings 2014. Lausanne: EPFL, p. 52-55


H. Biber (2014): “Pejorative Language Use in the Satirical Journal "Die Fackel" as documented in the "Dictionary of Insults and Invectives"” In: A. Abel, C. Vettori, N. Ralli (eds.): The User in Focus -Proceedings of the XVI EURALEX International Congress 2014. Bozen/Bolzano: Euralex, p. 993-1000


H. Biber (2014): „"Ihre höchste Stilleistung ist die graphische Anordnung." Zur Typographie der satirischen Zeitschrift "Die Fackel" von Karl Kraus“. In: P. S. Vanscheidt u. M. F. Polzer (ed.): Fontes Litterarum - Typographische Gestaltung und literarischer Ausdruck. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag, p. 99-112


H. Biber, E. Breiteneder (2014): “Text Corpora for Text Studies. About the foundations of the AAC- Austrian Academy Corpus”. In: H. Biber, et. al (eds.) (2014): Challenges in the management of large corpora (CMLC-2) LREC 2014 Workshop-Proceedings. Reykjavik: LREC, p. 30-34


H. Biber, et. al (eds.) (2014): Challenges in the management of large corpora (CMLC-2) LREC 2014 Workshop-Proceedings. Reykjavik: LREC


H. Biber (2013): “Austerity in the Thirties. German examples of historical figurative language of austerity from the AAC Austrian Academy Corpus”. In: Gill Philip, et al. (eds.): Corpus-Based Approaches to Figurative Language. Metaphor and Austerity. School of Computer Science University of Birmingham, CSRP-13-01 (Cognitive Science Research Papers), July 2013, p. 22-24


H. Biber, E. Breiteneder (2013): “The German Language of the Year 1933. Building a Diachronic Text Corpus for Historical German Language Studies”. In: Center for Digital Research in the Humanities (ed.): Digital Humanities 2013 Proceedings. Lincoln: University of Nebraska, p. 107-109


H. Biber (2012): „"Nibelungentreue", "Schulter an Schulter", "ausgebaut und vertieft". Nachbarschaftsidiome von Österreich-Ungarn und dem Deutschen Reich.“ In: Y. Almog and E. Born (ed.): Neighbors and Neighborhoods. Cambridge Scholars Publishers. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, p. 97-114


H. Biber, E. Breiteneder (2012): “Fivehundredmillionandone Tokens. Loading the AAC Container with Text Resources for Text Studies”. In: N. Calzolari et al. (eds.): Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2012, Istanbul, 23.-25. 5. 2012. Istanbul: ELRA, p. 1067-1070


H. Biber (2011): “Mountains of Text. Corpuslinguistic Analysis of Alpine Literature from the AAC- Austrian Academy Corpus”. In: TABU Dag 2011 (ed.): 32nd Linguistics Conference. Abstract Booklet. Groningen: Rijksuniversiteit Groningen 2011, p. 11-12


H. Biber (2011): “Improving the AAC-FACKEL, a Scholarly Digital Edition of the Satirical Journal "Die Fackel"”. In: Alliance of DHO (ed.): Digital Humanities 2011, Conference Abstracts, Stanford University, Stanford: University Library, p. 277-278


H. Biber (2011): “Digital Editions in the AAC-Austrian Academy Corpus / Digitální edice v Korpusu rakouské akademie”. In: F. Čermák (ed.): Korpusová lingvistika Praha 2011, 2. Výzkum a výstavba korpusů. Prague: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, p. 60-63


H. Biber (2010): “Corpus-based Studies of Proverbs and Proverbial Expressions”. In: Rui J. B. Soares (ed.): Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, ACTAS ICP09, Tavira: AIP, p. 106-110


W. Welzig co-edited with H. Biber and C. Resch (eds.) (2010): Anschluss. März/April 1938 in Österreich. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press


H. Biber (2010): „"Aufbruch der Phrase zur Tat". Kommunikationsmaßnahmen und sprachliche Formungen der nationalsozialistischen Machtübernahme in Österreich 1938“. In: W. Welzig co-edited with H. Biber und C. Resch (eds.): Anschluss. März/April 1938 in Österreich. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press , p. 15-37


H. Biber (2009): “Hundreds of Examples of Figurative Language from the AAC-Austrian Academy Corpus”. In: J. Barnden, R. Moon, G. Philip, A. Wallington (eds.): Corpus-Based Approaches to Figurative Language. A Corpus Linguistics 2009 Colloquium, Colloquium Companion, School of Computer Science University of Birmingham, CSRP-09-01 (Cognitive Science Research Papers), July 2009, ISSN 1368-9223, p. 13-20


H. Biber et al. (2008): “AAC-Fackel and Brenner online. New Digital Editions of Two Literary Journals”. In: Proceedings of the Digital Humanities 2008 Conference, Oulu: University of Oulu, p. 57-59


H. Biber, E. Breiteneder (2008): “Words in Contexts: Digital Editions of Literary Journals in the "AAC - Austrian Academy Corpus"”. LREC 2008, Marrakech: ELRA, p. 339-342


H. Biber (2008): “Attacking History. Media Critique and Satire as History”. In: R. Gonzalez, R. V. Miyares (eds.): Historia y representacion en la cultura global. Oviedo: KRK Ediciones, p. 272-280


H. Biber (2008): "Attacking History. Media Critique and Satire as History. Abstract." In: The Plots of History. Las Tramas de la Historia. 12th "Culture & Power" Conference. Book of Abstracts (Culture and Power Conference - The Plots of History). Oviedo: Universidad de Oviedo, p. 4


H. Biber et al. (editorial team) (2008): W. Welzig (ed.): Schimpfwörterbuch zu der von Karl Kraus 1899 bis 1936 herausgegebenen Zeitschrift ,Die Fackel'. Austrian Academy of Sciences Press, Vienna (3 vols.)


H. Biber, E. Breiteneder, H. Kabas, K. Mörth (eds.): AAC-Austrian Academy Corpus (2007) and Brenner-Archiv: Brenner online. Online Version: "Der Brenner. Herausgeber: Ludwig Ficker, Innsbruck 1910-1954", AAC Digital Edition No 2, www.aac.ac.at/brenner


H. Biber, E. Breiteneder, H. Kabas, K. Mörth (eds.): AAC-Austrian Academy Corpus (2007): AAC-Fackel. Online Version: "Die Fackel. Herausgeber: Karl Kraus, Wien 1899-1936". AAC Digital Edition No 1, www.aac.ac.at/fackel


H. Biber, E. Breiteneder, K. Mörth (2007): „"Die Fackel" and "Der Brenner": Online Digital Editions of Literary Journals in the "AAC - Austrian Academy Corpus"“. In: Proceedings of the 3rd Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, 5.-7. 10. 2007, Poznan: LTC07, p. 150-153


H. Biber (2006): “Words in "Der Brenner" lexicographic searches in a new scholarly digital edition of the AAC”. In: E. Corino, C. Marello, C. Onesti (eds.): Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia, Torino, 6.-9. 9. 2006, Vol. 1, Torino: Atti, p. 395-398


H. Biber, E. Breiteneder (2004): “The AAC [Austrian Academy Corpus] - An Enterprise to Develop Large Electronic Text Corpora”. In: M. L. Lino, M. F. Xavier et al. (eds.): Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation Lissabon 2004. Volume V, Lisbon: ELRA, p. 1803-1806


H. Biber, E. Breiteneder (2004): “The Austrian Academy Corpus - An Enterprise to Develop Large Electronic Text Corpora (New Developments)”. In: Proceedings of the International Scientific Conference "Russian Philology and Comparative Studies", Kazan: State University Kazan. p. 237ff.


H. Biber, E. Breiteneder, K. Mörth (2003): “The Austrian Academy Corpus, an Extensive Corpus of German Literature and Language - The AAC Literary Journals Subcorpora”, In: ACH/ALLC proceedings 2003 Athens, University of Georgia, p. 151-153


H. Biber, E. Breiteneder, D. Dobrovolskij (2002): Corpus-Based Study of Collocations in the AAC. In: A. Braasch, C. Povlsen (eds.): Euralex Proceedings Vol.1 2002, p. 85-95


H. Biber, E. Breiteneder, K. Mörth (2002): “The Austrian Academy Corpus - Digital Resources and Textual Studies”. In: ACH/ALLC 2002 Conference Proceedings. Tübingen: ALLC, p. 16-17


H. Biber, E. Breiteneder (2002): “Austrian Academy Corpus: digital resources in textual studies”. In: J. Anderson, A. Dunning, M. Fraser (eds.): Digital Resources for the Humanities 2001–2002. An edited selection of papers. (Publication 16) London: Office for Humanities Communication, p. 13-18


H. Biber (2001): „"in Wien, in Prag und infolgedessen in Berlin" Ortskonstellationen in der Fackel“. In: S. Marten-Finnis, M. Uecker (eds.): Berlin-Wien-Prag: Moderne, Minderheiten und Migration in der Zwischen¬kriegszeit / Modernity, Minorities and Migration in the Inter-War Period. Frankfurt: Peter Lang 2001, p. 15-26


H. Biber (2001): Die Komposition der Fackel. Univ. Diss, Vienna 2001. (300 p.)


H. Biber et al. (editorial team) (1999): W. Welzig (ed.): Wörterbuch der Redensarten zu der von Karl Kraus 1899 bis 1936 herausgegebenen Zeitschrift ,Die Fackel'. Wien 1999. (1056 p.)

 

Conference Presentations, Guest Lectures

 

H. Biber: „Über das Lesen von Zeitschriften mittels digitaler Instrumente (La lecture des périodiques par les outils numériques)“. Colloque international „Magazines illustrés de la première moitié du XXe siècle à l’ère des humanités numériques: Allemagne-France en regard / acteurs en dialogue“, 28.-30. 11. 2018, Sorbonne Université, Maison Heinrich Heine, Paris


H. Biber: „Auf der Suche nach Bergen in Texten. - Beispiele corpusbasierter Literaturwissenschaft.“ Institut für Computerlinguistik - Abschlussworkshop "Text+Berg", 15. 6. 2018, Universität Zürich


H. Biber: “Digital Correction. A Corpus-Based Analysis of a Text by Thomas Bernhard.” Workshop "Korpuslinguistik und Literatur", 8. 12. 2017, 43. Österreichische Linguistiktagung, 8.-10. 12. 2017, Universität Klagenfurt


H. Biber: „"Korrektur" digital / digital "Correction". Untersuchung eines Textes von Thomas Bernhard und der englischen Übersetzung in einem parallelen Textcorpus.“ 19. 10. 2017, "Fogosch oder Zander. Kulturelle und mediale Übertragungen der Texte von Thomas Bernhard." Internationale Tagung der Thomas Bernhard Privatstiftung an der Károlyi Gáspár Universität, Budapest


H. Biber: “About the Narrative Architecture of a Narration about Architecture. "Correction” by Thomas Bernhard”, 6. 7. 2017, Utrecht ACLA 2017 Annual Meeting - American Comparative Literature Association, Utrecht University


H. Biber: "1933 - Wissenschaft in der Dritten Walpurgisnacht von Karl Kraus" (in memoriam Chris Rumford), Workshop Wissenschaftskulturen: Semiotische Aspekte und linguistische Methoden, 18.-19. 7. 2016, Universität Zürich


H. Biber: „"This is not what I intended” The Last Days of Mankind by Karl Kraus in English as compared to its German Original "Ich habe es nicht gewollt."” Conference Panel ‚Computational Comparative Literature. Corpus-based Methodologies‘, ICLA International Comparative Literature Association Conference, 25. 7. 2016, Universität Wien


H. Biber: „"Sprachbeherrscher" - Das von Karl Kraus dokumentierte weltgeschichtliche Unglück des Feuilletonisten in der Politik am Beispiel des Ministers des Äußern im Ersten Weltkrieg“. GIG Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik - Konferenz "Vielfältige Konzepte - Konzepte der Vielfalt: Interkulturalität(en) weltweit", 4.-9. 10. 2016, Praha and Ústí nad Labem


H. Biber: “Questions of Digital Text Studies in the Context of Corpus Research”, Seminar ‚Digital Libraries and Web Information Systems‘, 16. 6. 2016, Fakultät für Informatik und Mathematik, Universität Passau


H. Biber: “Searching for Literary Texts in Large Text Corpora”. 22. 7. 2015 Workshop Corpus Linguistics Conference CL2015, Corpus Linguistics Conference, 21.-24. 7. 2015, University of Lancaster


H. Biber: „"Schwerverbrecher auf dem Thron", angeklagt in der Zeitschrift "Die Fackel" von Karl Kraus.“ Sektion B27, IVG Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, 23.-30. 8. 2015, Tongij University Shanghai


H. Biber: „"Der Bericht ist die Realität" - Das satirische Verfahren des Zitats in der Zeitschrift "Die Fackel" von Karl Kraus“. Sektion B4, IVG Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, 23.-30.8. 2015, Tongij University Shanghai


A. Barbaresi, H. Biber: “Extraction and visualization of place names in "Die Fackel” (1899-1936)”, Digital Cultural Heritage Conference DCH 2015, 28.-30. 10. 2015, Staatsbibliothek Berlin


H. Biber: “Exploring Narrative Structures in Digital Text Corpora”, Narrative 2014 Conference, 27.-30. 3. 2014. MIT, Cambridge


H. Biber: “The City as a Satirical Object. Berlin as Reflected by Karl Kraus in "Die Fackel"”, Cities of Translation Conference, 8.-9. 5. 2014, Trinity College Dublin


H. Biber: “Mountains of Text. Analyzing Alpine Literature from the AAC”, DH2014 Digital Humanities Conference, 8.-12. 7. 2014, EPFL Lausanne


H. Biber: "Magazines of Magazines. Corpus Research Applications for New Digital Editions of Historical Magazines", Panel: "Remediating 20th-Century Magazines of the Arts: Approaches, Methods, Possibilities". 8.-12. 7. 2014 DH2014 Digital Humanities Conference, EPFL Lausanne


H. Biber: „Thomas Bernhard: "mein lieber Architekt, mein lieber Baukünstler, mein lieber Oberflächenscharlatan."“ 9. 10. 2014 FSB-Veranstaltung "Thomas Bernhard Häuser", Obernathal, Oberösterreich


H. Biber: "The Art of Lists. Imagining Digital Catalogues, Indexes, Registers, Tables, and so on ...", Volkswagen-Stiftung Herrnhäuser Symposium "Visuelle Linguistik. Theorie und Anwendung von Visualisierungen in der Sprachwissenschaft", 19.-21. 11. 2014, Hannover


H. Biber: „Pejorative Language Use in the Satirical Journal "Die Fackel" as documented in the "Dictionary of Insults and Invectives" ("Schimpfwörterbuch")”. EURALEX Conference, 15.-19. 7. 2014, Bolzano/Bozen


H. Biber: „"In these Great Times" - A Corpus-based Analysis of the Phraseology of the First World War as Registered by Karl Kraus.” Europhras "Phraseologie, Ressourcen, Sprachbeschreibungen, Datenverarbeitung", 10.-14. 9. 2014, Université Sorbonne, Paris


H. Biber: „The "dehumanization that the intellectual home front of this war has produced" as documented in "The Last Days of Mankind" by Karl Kraus”. Conference "Intellektuelle und der Große Krieg", 17.-19. 2. 2014, University Gent


H. Biber: "AAC - Austrian Academy Corpus", 49. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache 12.-14. 3. 2013, IDS - Institut für Deutsche Sprache, Mannheim


H. Biber: „"es ist ein gewendetes Schweigen". The Media Critique of Karl Kraus as reflected by Walter Benjamin.” Panel: "German Philosophy and Art Theories". AGS Conference 2013, 3.-5. 4. 2013, Cardiff University


H. Biber, E. Breiteneder: „"Envy", a "Private Novel" by Elfriede Jelinek in the WWW. PPP - Private Public Partnership of the Author and her Readers in the Digital Medium.” MIT - Media in Transition Conference. 3.-5. 5. 2013, MIT, Cambridge


H. Biber, E. Breiteneder: „The German Language of the Year 1933. Building a Diachronic Text Corpus for Historical German Language Studies.” "Digital Humanities 2013 Conference", 16.-19. 7. 2013, University of Nebraska, Lincoln


H. Biber: "Austerity in the Thirties. German examples of historical figurative language of austerity from the AAC Austrian Academy Corpus", Fifth Interdisciplinary Workshop on Corpus-Based Approaches to Figurative Language: "Metaphor and Austerity", CL2013 Corpus Linguistics Conference, 22.-26. 7. 2013, Lancaster


H. Biber: „"Ich bleibe stumm; / und sage nicht, warum." Über das Schweigen bei Karl Kraus“. 2. interdisziplinäre Tagung des Neophilologischen Instituts, Fachbereich Germanistik, "Über das Schweigen" Das Verschwiegene - das Ungesagte - das Unsagbare. 27.-29. 9. 2013, Pedagogical University of Crakow


H. Biber: „The AAC-Fackel, a Digital Edition of the Satirical Journal "Die Fackel"”, "Remediating the Avant-Garde: Magazines and Digital Archives" Conference, 25.-26. 10. 2013, Princeton University


H. Biber: „"In dieser großen Zeit". Der Beginn des Ersten Weltkrieges in den Texten von Karl Kraus.“ GIG-Konferenz "Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas". 14.-16. 11. 2013, Budapest


H. Biber: “Reading Results. Elements of Corpus-Based Text Studies” (skype talk). MediaDesign Program-Seminar "Ciphertexts and Cryptoblobs", 19. 11. 2013, Art Center College, Pasadena


H. Biber: „"Don't ask why..." About the systematic relation between the digital format and the print format in a new edition of the text written by Karl Kraus in 1933.” European Society of Textual Scholarship Conference ESTS "Variance in textual scholarship and genetic criticism". 22.-24. 11. 2013, ENS École normale supérieure, Paris


H. Biber, E. Breiteneder: „The AAC Container. Managing Text Resources for Text Studies.” Workshop "Challenges in the Management of Large Corpora", LREC 2012 International Conference on Language Resources and Evaluation, 22. 5. 2012, Istanbul


H. Biber, E. Breiteneder: „Fivehundredmillionandone Tokens. Loading the AAC Container with Text Resources for Text Studies.” 24. 5. 2012, LREC 2012 International Conference on Language Resources and Evaluation, 23.-25. 5. 2012, Istanbul


H. Biber: „Disassembling Sports Language. A Corpus-linguistic analysis of "Ein Sportstück" by Elfriede Jelinek”. 11. 7. 2012: "Jelinek in the Arena"- Sport, Cultural Understanding and Translation to Page and Stage, 11.-13. 7. 2012, Lancaster University


H. Biber: "Idioms in Texts and Idioms in Text Corpora.” Europhras Conference 2012, 27.- 31. 8. 2012, Maribor


H. Biber: „Transforming meaningless into meaningful by means of satire. Examples from texts of "Die Fackel" by Karl Kraus.” Third Biannual Conference of the European Network for Avant-Garde and Modernism Studies (EAM) "Material Meanings", 7.-9. 9. 2012, University of Kent, Canterbury


H. Biber, E. Breiteneder: „Galley proofs with handwritten corrections. About the text written by Karl Kraus between May and September 1933. „ "Editing Fundamentals: Historical and Literary Paradigms in Source Editing", ESTS 2012, 9th Conference of the European Society for Textual Scholarship, 22.-24.11. 2012, Royal Academy of Sciences, Amsterdam


H. Biber: “Translating Print into Digital. About the Transformation Processes in Digital Scholarly Editions (with an example)”: "InterNational and InterDisciplinary Prospects of Scholarly Editing" ESTS European Society of Textual Scholarship Conference, 15.-18. 2. 2012, Universität Bern


H. Biber: „"Harakiri und Feuilleton" sowie andere Beispiele aus den satirischen Texten von Karl Kraus, die eine "speziell über den Orient orientierte orientalische Phantasie" zum Thema haben“. Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik GIG Colloquium 2012, 12.-14. 3. 2012, Kyoto


H. Biber: „"Wenn dies keine Wende ist, hat der Planet noch keine erlebt!" Das Ende des Ersten Weltkrieges in den Texten von Karl Kraus“. 3. Internationaler Germanistik-Kongress Kairo. 27.-29. 3. 2012, Universität Kairo


H. Biber, E. Breiteneder: "Ich werde die Vorstellung meines Geburtstags erfinden und warten auf Ihre Analyse". "Wer sagt denn, daß die Welt schon entdeckt ist?" Salzburger Peter Handke-Symposion 2012, 17.-20.10. 2012, Universität Salzburg und Stefan Zweig Center, Salzburg


H. Biber, E. Breiteneder: „Galley proofs with handwritten corrections. About the text written by Karl Kraus between May and September 1933”. "Editing Fundamentals: Historical and Literary Paradigms in Source Editing", The 9th Conference of the European Society for Textual Scholarship 2012, 22.-24.11. 2012, Royal Academy of Sciences, Amsterdam


H. Biber: Improving the AAC-Fackel, a Scholarly Digital Edition of the Satirical Journal "Die Fackel" - Digital Humanities 2011, 19.-22. 6. 2011, Stanford University


H. Biber: “'Nibelungentreue', 'Schulter an Schulter', 'ausgebaut und vertieft' and other neighboring idiomatic expressions of the relationship between Austria and Germany as registered in the satirical texts of 'Die Fackel' by Karl Kraus.” The Neighbor Conference, 11.-13. 3. 2011, University of California, Berkeley


H. Biber: “"A World on the Wane." About the Sadness of the Digitization of Books”, The Society for Textual Scholarship Conference, 16.-18. 3. 2011, Penn State University, USA


H. Biber: “The Critique of Journalistic Phraseology in the Satirical Texts by Karl Kraus.” Internationale Tagung "Bild, Konstruktion, Fach: Aspekte der Fixiertheit in natürlichen Sprachen". 9.-10. 6. 2011, Université de Bourgogne, Dijon


H. Biber: “Mountains of Text. Corpuslinguistic Analysis of Alpine Literature from the AAC-Austrian Academy Corpus”. TABU Dag 2011, Rijksuniversiteit Groningen


H. Biber: „"Wien. Ringstrassenkorso. Sirk-Ecke". Projektvorstellung und Guided Tour durch den Textraum eines Ortes der Kulturgeschichte Wiens.“ GiG-Colloquium 2011 "Zur kulturellen Bestimmung des Raumes in Text und Film", 11.-14.8. 2011, Chulalongkorn University, Bangkok


H. Biber: "Digital Editions in the AAC-Austrian Academy Corpus". Korpusova lingvistiká Praha 2011, 22.-24. 9. 2011, Charles University in Prague


H. Biber, E. Breiteneder: "Transformation Matters. The Processes of Transforming Print into Digital in Text Corpora". MIT 7 "Media in Transition" Conference: "Unstable Platforms, the Promise and Peril of Transition", 14. 5. 2011, MIT, Cambridge


H. Biber, E. Breiteneder: “500 000 000 tokens“. Corpus Linguistics 2011 "Discourse and Corpus Linguistics", 20.-22. 7. 2011, University of Birmingham


H. Biber, E. Breiteneder: “Corpus Structures. The AAC Container as an example of organizing texts in a large digital text corpus”. Corpus Linguistics 2011 "Discourse and Corpus Linguistics", 20.-22. 7. 2011, University of Birmingham


H. Biber: "Chosing Texts from a Corpus. About the Relevance of Large Digital Text Corpora for Edition Philology. Examples from the Digital Editions Projects of AAC-Austrian Academy Corpus" 2010 "Texts Worth Editing", European Society for Textual Scholarship Conference, 25.-27. 11. 2010, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Pisa


H. Biber: "Figurative Language and its Satirical Use in the Literary Journal 'Fackel'", 8th International Conference on Researching and Applying Metaphor (RaAM 8) 2010, "Metaphor and Domains of Discourse", 30. 6.-3. 7. 2010, Vrije Universiteit, Amsterdam


H. Biber: "The City as a Satirical Object. Vienna as Reflected by Karl Kraus in 'Die Fackel'", Session: “Fin-de-Siecle: Vienna and Beyond”. GSA German Studies Association Conference 2010, 7.-10. 10. 2010, Oakland, USA


H. Biber: "Alpine Texts from the AAC-Austrian Academy Corpus", Workshop "Alpine Club Yearbooks, Journals and Other Heritage Data: Digitalisation and Scientific Analysis", Forum Alpinum 2010, 6.-9. 10. 2010, Bayrische Akademie der Wissenschaften, München


H. Biber: "How to find Proverbs in the AAC-Austrian Academy Corpus", 4th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (ICP10), 7.-12.11. 2010, Tavira, Portugal


H. Biber: "Corpus Analysis and Text Types in Literary Journals. Observations and Explorations of the AAC-Austrian Academy Corpus", TABU Dag 2010, 22.2. 2010, Rijksuniversiteit Groningen


H. Biber: "A Corpus-based Study of Proverbs and Proverbial Expressions", 3rd Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (ICP09), 8.-15. 11. 2009, Tavira, Portugal


H. Biber: "AAC-Fackel. A Scholarly Digital Edition of the Satirical Journal "Die Fackel". "6th international ESTS conference on 'Texts beyond Borders: Multilingualism and Textual Scholarship”, 19.-21. 11. 2009, Royal Academy of Sciences, Brussels


H. Biber: "Corpus Analysis and Text Types in Literary Journals. Observations and Explorations of the AAC-Austrian Academy Corpus", 30th international linguistics conference TABU Dag 2009, 11.-12. 6. 2009, Rijksuniversiteit Groningen


H. Biber: "Historical Searches. Latest Developments in the AAC-Austrian Academy Corpus - Work-in Progress-Report". CL2009 Fifth Corpus Linguistics Conference, 20.-23. 7. 2009, Liverpool


H. Biber: "Hundreds of Examples of Figurative Language from the AAC-Austrian Academy Corpus". Colloquium: "Corpus Based Approaches to Figurative Language", CL2009 Fifth Corpus Linguistics Conference, 20.-23. 7. 2009, Liverpool


H. Biber: "Textsorten im AAC". Conference “Vielfalt in Sprachkorpora” - Diversity in Language Corpora, 22.-24. 4. 2009, Universität Basel


H. Biber, A. Burdick: "Looking for New Words in Old Texts. Digital Editions of Literary Journals in the AAC-Austrian Academy Corpus.", MIT 6 - Media in Transition, Sixth Media in Transition conference 24.-26. 4. 2009, MIT, Cambridge


H. Biber: "Satirical Memory. The Journal "Die Fackel" by Karl Kraus". Conference on 'Cultural Memory: Forgetting to Remember/Remembering to Forget', 10.-13. 9. 2008, University of Kent, Canterbury


H. Biber: "AAC-Fackel and Brenner online. New Digital Editions of Two Literary Journals". Digital Humanities 2008 Conference, 25.-29.8. 2008, Oulu


H. Biber, E. Breiteneder: “Words in Contexts: Digital Editions of Literary Journals in the "AAC - Austrian Academy Corpus"”. LREC 2008 Language Resources and Evaluation Conference held under the High Patronage of His Majesty King Mohammed VI, 28.-30. 5. 2008, Marrakech


H. Biber: „"Aufbruch der Phrase zur Tat" - Kommunikationsmaßnahmen und sprachliche Formungen der nationalsozialistischen Machtübernahme in Österreich 1938“. Konferenz:  „Ritualisierung – Ästhetisierung  –  Mythisierung. März / April 1938 in Österreich“. 3. 11. 2008, Österreichische Akadmie der Wissenschaften, Wien


H. Biber, K. Mörth: “AAC-Austrian Academy Corpus: Aufbau, Methoden, Resultate.” CLARIN in Österreich - Workshop im Rahmen der Österreichischen Linguistentagung 2008, Zentrum für Translationswissenschaft, 5. 12. 2008, Universität Wien


H. Biber: „"Always demolishing and never building up". Negation as the Productive Force in the Satire of Karl Kraus.” Conference of the Society for Utopian Studies 2007 "Narratives of Recycle and Repair" 4.-7. 10. 2007, Toronto


H. Biber: "Der Brenner – Digital Edition". Canadian Symposium on Text Analysis CASTA 2006: “Breadth of Text”, 11.-14. 10. 2006, Fredricton, Canada


H. Biber: “Berlin as a Satirical Object in the Journal "Die Fackel" by Karl Kraus.” Conference: Berlin’s Culturscape in the 20th Century, 22.-24. 9. 2006, Regina, Canada


H. Biber: „Words in "Der Brenner" - Lexicographic Searches in a New Scholarly Digital Edition of the AAC”. Euralex Conference 2006, 6.-9. 9. 2006, Torino