Der Fokus des Aufgabenbereichs Sprachvariation und Sprachwandel des Langzeitprojekts Sprachdynamik in Österreich (DynAT) liegt auf der Erforschung der Lexik (Wortschatz) in Österreich und ihren Schnittstellen (v. a. Wortbildungsphänomene, Mehrwortausdrücke, Lexik-Semantik u.a.).

Aktuelle Publikationen zu diesem Aufgabenbereich:  

Krapp, M. L. & Fischer, H., 2025, Methodische Zugänge zu Stabilität und Wandel sprachlicher Repräsentationen am Beispiel der Konjunktivperiphrasen im Deutschen. Repräsentationen aus linguistischer und interdisziplinärer Perspektive. Hoffmeister, T., Kauschke, C. & Scharinger, M. (Hrsg.). Marburg: Georg Olms Verlag, S. 331-356 (Germanistische Linguistik; Band 56, Nr. 2).

Stöckle, P., Elsner, D., Koppensteiner, W. & Korecky-Kröll, K., 2025, LLM-Assisted Dialect Lexicography: Challenges and Opportunities in Processing Historical Bavarian Dialects. Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2025). Intelligent Lexicography.: Proceedings of the eLex 2025 conference. Kosem, I., Jakubíček, M., Marek, M., Zgaga, K., Holdt, Š. A., Munda, T. & Salgado, A. (Hrsg.). Lexical Computing CZ s.r.o., S. 453-475

Hoffmann, C., Koppensteiner, W. & Mattes, C., 2025, CorpSum - a corpus visualization tool​​​​​​​. CLARIN Annual Conference Proceedings 2025. Grisot, C. & Kontino, T. (Hrsg.). Wien, S. 105-107

Kim, A., Koppensteiner, W. & Lenz, A. N., 11 Sep. 2025, Österreich. Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften. Dürscheid, C. & Franceschini, R. (Hrsg.). Tübingen: Narr Francke Attempto, S. 78-86

Kim, A., Koppensteiner, W. & Lenz, A. N., 2025, Sprache(n) und Identität – Einstellungen zu Deutsch und seinen Varietäten. Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften. Dürscheid, C. & Franceschini, R. (Hrsg.). Tübingen: Narr Francke Attempto, S. 229-283

Kunzmann, M., 2025, Automated Transcription of Mixed-Script Dialectal Materials. (Im Druck) Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2025): Intelligent Lexicography: Proceedings of the eLex 2025 conference. 13 S.

.

.

.