Dem Mars Latobius, Marmogius und dem Sinatis, Toutatis, Mogetius. Caius Valerius Valerinus in Erfüllung seines Gelübdes.

 

Kurzkommentar: Der dem römischen Mars gleichgestellte Stammesgott der Latobiker [Latobius als "der weithin Schlagende"], mit Beinamen Marmogius (der Großmächtige), wird in dieser Inschrift zusammen mit dem Richtergott des Torques (Sinatis) verehrt. Toutates (Beschützer des Stammes) und Mogetius (der Mächtige) sind als Beinamen für Sinatis zu verstehen. Möglicherweise besaß Latobius auf dem Frauenberg bei Leibnitz, der einheimischen Vorgängersiedlung von Flavia Solva, einen Tempel.

 

Literatur: M. Hainzmann - E. Pochmarski, Die römerzeitlichen Inschriften und Reliefs von Schloß Seggau bei Leibnitz, Graz 1964, 268. ILLPRON Nr. 1364. E. Weber, die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark, Graz 1969, 222f. H. Birkhan, Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur, (2.Aufl.) 1997, 639. S.u.P.F. Botheroyd, Lexikon der keltischen Mythologie, (4.Aufl.) 1996, 217ff. (Mars) M.J. Green, Dictionary of Celtic Myth and Legend, 1992, 130 (Latobius) B. Maier, Lexikon der keltischen Religion und Kultur, 1994, 203 (Latobius). W. Meid, Mars Latobius, in: Studia Onomastica et Indogermanica (FS Lochner von Hüttenbach), 1995, 125ff. G.S. Olmsted, The Gods of the Celts and the Indo-Europeans, 1994, 112ff. (Latobius). P. de Bernardo Stempel, Die in Noricum belegten Gottheiten und die römisch-keltische Widmung aus Schloß Seggau; in: W. Spickermann - R. Wiegels (Hgg.), Keltische Götter im Römischen Reich. Akten des 4. internationalen F.E.R.C.AN.-Workshops in Osnabrück vom 4.-6. Oktober 2002; Möhnesee 2005, 15-28.