|
| MERCVRIO CISONIO C V S L M |
Mercurio Cisonio C(aius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
| Für Mercurius Cisonius hat C(aius) sein Gelübde gern und nach Gebühr erfüllt. |
| Kurzkommentar: Der römische Merkur tritt uns auf diesem fragmentierten Bronzetäfelchen in Gestalt seines keltischen Äquivalents Cisonius (oder Cissonius) entgegen, der vor allem am Mittelrhein verehrt wurde. Auch hier ist es wieder die seltene Paarung epigraphischer und ikonographischer Elemente aus der keltisch-römischen Götterwelt, welche dem Fundobjekt seine besondere Bedeutung verleiht. |
| Literatur: L. Maurin, Inscriptions Latines d'Aquitaine (I.L.A.). Santons. 1994, 1001,1. M.J. Green, Dictionary of Celtic Myth and Legend, 1992, 149. B. Maier, Lexikon der keltischen Religion und Kultur, 1994, 78f. |