E. Du Châtelet, ca. 1733
Gravur von L. S. Lempereur, Paris,
Hérissant
| 1706 | 17. Dezember, Geburt von Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil et Preuilly in Paris, als letztes Kind des Nicolas de Breteuil et Preuilly, „Protokollchef“ Ludwigs XIV und Ludwigs XV und seiner zweiten Frau Gabrielle Anne de Froulay |
| ab 1712 | Ausbildung in Sprachen (Griechisch, Latein, Italienisch, Englisch), in Mathematik und Musik (Klavichord, Gesang) |
| ab 1718 |
Übersetzungen von Vergils „Äneis“
und Aristoteles
„Politik und Ästhetik“
u.a. Ihre Übersetzung der Äneis wird bis heute in den französischen Schulen eingesetzt. |
| ab 1720 | Teilnahme an Reit- und Fechtturnieren, Auftritte als Sängerin und Schauspielerin |
| 1725 | Heirat mit dem Offizier Florent Claude Marquis Du Chastelet-Lomont, Gouverneur de Semur (später Châtelet-Lomont) |
| 1726 | Geburt der Tochter Gabrielle Pauline |
| 1727 | Geburt des Sohnes Florent Louis |
| 1733 | Geburt des Sohnes Victor Esprit (Tod im ersten Lebensjahr) |
| 1733 |
Beziehung zu François Marie Arouet de
Voltaire. Von Voltaire angeregt
Auseinandersetzung mit der Mechanik und Optik
von Isaac Newton |
| 1733/34 | Mathematikunterricht bei Pierre Louis Moreau de Maupertuis |
| 1735 |
Übersetzung und Kommentierung von
Bernard de Mandevilles „The Fable
of the Bees“ (über die Moral im Staat) |
| 1735-49 | Aufenthalt in Schloß Cirey (Lothringen) gemeinsam mit Voltaire. Einrichtung eines Labors mit physikalischen Geräten (vor allem Optik und Mechanik). Gemeinsames Experimentieren mit Voltaire. Intensives Studium der Mathematik. Gäste in Cirey u.a.: Johann Bernoulli, Alexis Clairaut, Samuel Koenig |
| ab 1735 | Einrichtung eines „wissenschaftlichen und kulturellen Salons“ und Bau eines Theaters in Schloß Cirey, das fünfmal pro Woche bespielt wird. Regelmäßige Besuche in Paris |
| 1736 | Drei Kapitel zu Voltaires „Grammaire Raisonné“ (Beziehung zwischen Logik und Sprache) |
| 1737 |
„Dissertation sur la nature et la
propagation du feu“ (Abhandlung über
die Natur und die Ausbreitung des Feuers)
für die Académie des Sciences |
| 1737-42 | „Examen de la Genèse“ (Kritische Auseinandersetzung mit der Genesis) |
| 1738 |
Intensive Auseinandersetzung mit der
Philosophie von Leibniz |
| 1739 |
„Institutions
Physiques“ (Physikalische Unterweisungen
für ihren dreizehnjährigen Sohn) |
| ab 1739 |
Châtelet inspiriert Francesco
Algarotti,
Kronprinz Friedrich von
Preußen und Madame Pompadour, sich mit Naturwissenschaften
zu befassen |
| 1741 |
Auseinandersetzung mit Dortous de
Mairan, Sekretär der Académie des
Sciences, über die „forces vivantes“ (Definition
von Impuls und Energie) |
| 1743 | Übersetzung der Institutions Physiques ins Italienische |
| 1745 |
Beginn der Übersetzung und Kommentierung
von Newtons Principia vom
Lateinischen ins Französische (bis heute an französischen
Universitäten verwendet) |
| 1746 |
Mitglied der Akademie in Bologna |
| 1746 |
„Discours sur le Bonheur“ (Rede vom
Glück) |
| ab 1746 | Der Mathematiker Alexis Clairaut unterstützt sie bei der Übertragung von Newtons “Principia“ |
| 1748 | Beginn der Beziehung mit dem Offizier und Dichter Jean-François de Saint-Lambert |
| 1749 |
4. September, Geburt einer Tochter |
| 1749 | 9. September Tod in Lunéville |
|
“Institutions Physiques“ Titelblatt, 2.
Auflage 1742, |
 Gabriel-Jacques de Saint-Aubin, 1770 |
