Wiener Studien- Rezension

Kommission für antike Literatur und lateinische Tradition

Rezensionen


C. Plinius Secundus, Epistulae, liber 8. Briefe 8. Buch, lateinisch/ deutsch, übersetzt und herausgegeben von Heribert Philips. Stuttgart: Reclam 1995. 104 S. (Universal-Bibliothek. 6986.) ISBN 3-15-006986-6

Nach den Büchern 1-7 und 9 der Plinius-Briefe folgen nun Textausgabe und _bersetzung des achten Briefbuchs. Der unverändert von der Teubner-Ausgabe von M. Schuster und R. Hanslik übernommene Text wurde von H. Philips in gutes, dem Stil des jüngeren Plinius angemessenes und leicht lesbares Deutsch übertragen und mit wohldosierten, genau an den Stellen, an denen der Text einer Erläuterung bedarf, placierten Anmerkungen versehen. Vervollständigt wird die Ausgabe durch ein reichliches und aktuelles Literaturverzeichnis sowie durch ein Nachwort, das neben der Biographie des Autors und einem Abriî über die Bedeutung seiner Briefe auch Inhaltsangaben jedes einzelnen Briefes enthält. Margit Kamptner

Home