Translating Geographies

Projektbearbeiter: Federico Italiano
Finanzierung: ÖAW

Das Projekt Translating Geographies erforscht kulturelle Übersetzungen zweier in einander verwobener Konzepte geographischer, navigatorischer Orientierung: jene der Insel und der Himmelsrichtung. Wie die Insularität ist auch jede Bezeichnung der Himmelsrichtungen ein kulturelles Artefakt, das sich in einem permanenten Übertragungsprozess zwischen verschiedenen Weltkonstruktionen befindet. Hauptziel dieser Forschungsarbeit ist zu zeigen, wie diese Translationen funktionieren und inwieweit vertraute geophysikalische und geopolitische Entitäten ein von kulturellen Vorstellungen und Interessen bestimmtes Konstrukt sind.


Publikationen