Forschungsschwerpunkt 5
LIT - Literature in Transition



In diesem Bereich sind corpusbasierte philologische Forschungen zu literarischen Werken
unterschiedlicher Perioden und aus verschiedenen Kulturen und editionsphilologische
Forschungsarbeiten angesiedelt.

Forschungsfragen:
- corpusbasierte literaturwissenschaftliche Forschung
- editionsphilologische Forschungsarbeiten
- Volltext-Digitalisierungen von kultur- und zeitgeschichtlich relevanten Publikationen des 19. und 20. Jahrhunderts
- trans- und multimediale Verknüpfung von Text-, Bild-, Ton- und Filmdaten im Rahmen der Aufbereitung von Corpora
- Textlexikographie
- Corpusbasierte Untersuchungen von Übersetzungen literarischer Werke und parallele Corpora

Information:
LIT literature in transition
AAC-Fackel: Digitale Edition
Brenner online: Digitale Edition
FACKELLEX: Textwörterbücher
AAC: applications
Parallele Corpora: Beispiele