ICLTT bei Digital Humanities D in Leipzig

2016-03-09 11:00

Konferenz DHd 2016 - Modellierung - Vernetzung - Visualisierung

4 x ICLTT bei DHd 2016 in Leipzig

1.) Hanno Biber (ICLTT / ÖAW Wien) Sektion 1: "Transbiblionome Daten in der Literaturwissenschaft. Texttechnologische Erschließung und digitale Visualisierung intertextueller Beziehungen digitaler Korpora" (Benno Wagner, Beijing Institute of Technology, Alexander Mehler, Goethe-Universität Frankfurt, Hanno Biber, AAC - Austrian Academy Corpus)

Text Corpus Technology

2016-03-02 10:30

Academy Text Corpus Technology Meeting

Kazuya Abe (Atomi University, Tokyo) 

Arbeitsbesuch im Rahmen des "Joint Japanese-German Corpus Cooperation Project ICLTT – Tokio"

Digitale Literaturanalyse Japanisch-Deutsch

2016-02-26 09:15

Tawada Yoko Projekt von ICLTT/ÖAW und Vergleichende Literaturwissenschaft/Universität Wien

4. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung, 26-27.02.2016, FU Berlin.

Digitale Analyse mehrsprachiger Korpora am Beispiel des Werks von Yoko Tawada

3 Vorträge: Thomas Filek (ICLTT / Uni Wien): Vergleichende Analyse mehrsprachiger Korpora auf der Basis digitaler Textannotation

Thomas Bernhard - Gedichte

2016-01-25 18:00

LITERATUR.ÜBERSETZUNG

THOMAS BERNHARD – GEDICHTE
in deutscher, polnischer, englischer und italienischer Sprache

Montag, 25.01.2016, 18:00 Uhr, Österreichische Gesellschaft für Literatur, 1010 Wien, Herrengasse 5

Anlässlich des Erscheinens von:

Thomas Bernhard: »Werke in 22 Bänden – Band 21: Gedichte«, hrsg. von Raimund Fellinger (Suhrkamp),

ICLTT Corpora - Tokio

2016-01-11 15:00

Joint Japanese-German Corpus Cooperation Project ICLTT – Tokio 

ICLTT - Text Corpora Presentation Week JAPAN 11.1-15.1. 2016

11.1.2016, 13:00 Atomi University, Tokyo Campus
"Web Corpora": Prof. Abe Kazuya (Atomi Uni), Dr. Adrien Barbaresi (ICLTT)

Digital Editions

2015-12-15 14:00

Hanno Biber (ICLTT): "Digital Editions and the AAC - Austrian Academy Corpus"

Theatersaal, 14-15.30 Uhr

Talk at the Workshop „Compare the Comparatists“ (Universität Wien, Abteilung für Vergleichende Literaturwissenschaft)

 

Parallele Textcorpora

2015-11-10 14:00

Parallelcorpora in kontrastiv-linguistischen Studien
Prof. Dr. Dmitrij Dobrovol'skij (Russische Akademie der Wissenschaften / ICLTT)
Dienstag, 10. November, 14 Uhr im Sitzungssaal der ÖAW

Vortrag von Professor Dobrovolskij im Rahmen der  ICLTT Lectures "Corpus-based Lexicography":

Textual Studies

2015-10-03 16:15

The Posthermeneutic Turn in Textual Studies.

GSA Thirty-Ninth Annual Conference, Session on "Material Interactions"

Washington DC, USA, 1-4 October 2015

Jacob Haubenreich. "Posthermeneutic Circulation: Handke/Bernhard" (Southern Illinois University / ICLTT)

The annual conferences of the German Studies Association bring together over 1,000 scholars in the areas of German history, literature, culture, and politics.

https://www.thegsa.org/

 

Web Corpora

2015-09-11 10:00

IDS Mannheim: Vortrag von Adrien Barbaresi (ICLTT) zum "Aufbau von allgemeinen und spezialisierten Webkorpora"

Was heißt es, ein Linguist zur Zeit der Webkorpora zu sein?· Was muss man beachten, wenn man das Web als Quelle benutzt und welche Änderungen führt das Webzeitalter aus korpuslinguistischer Perspektive mit sich? · Inwiefern ist es theoretisch und praktisch möglich, hochqualitative Webkorpora aufzubauen? Wie geht man bei der Quellenauswahl vor? Wie lässt sich die Qualität eines Korpus einschätzen?

Germanistik zwischen Tradition und Innovation

2015-08-24 09:00

Germanistik zwischen Tradition und Innovation 

XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG)

Shanghai, 23.08.2015 - 31.08.2015

Hanno Biber: "Schwerverbrecher auf dem Thron, angeklagt in der Zeitschrift "Die Fackel" von Karl Kraus."

Eiji Kouno: "Das literarische Potential der Social Media - Eine von Karl Kraus' Pressesatire ausgehende Betrachtung"

Large Web Corpora

2015-07-15 11:00

Das Web als Quelle - Adrien Barbaresi, Computerlinguist an der École Normale Supérieure de Lyon, analysiert die Möglichkeiten und Herausforderungen, große Textcorpora aus dem Web zu generieren.

Semantic Computing

2015-06-25 11:00
Semantic Technologies - Gewichtung und Wertigkeiten stehen im Zentrum der texttechnologischen Lecture von Siegfried Handschuh, Professor an der Universität Passau.

Einführung in die Corpora des ICLTT

2014-05-12 10:15

Workshop im Rahmen des Nachwuchsförderungs-
projektes “Corpuslinguistik: Computermorphologie und Kollokationsforschung", gefördert durch: Aktion Österreich – Slowakei

go!digital

2014-04-04 00:00

Digital Humanities Austria startet eine Initiative zur Förderung der wissenschaftlichen Digitalisierung. Anträge können bis Ende Mai eingereicht werden.

Nachwuchsförderungsprojekt corp:at-sk

Am 29.11.2013 wurde das Projekt Corpuslinguistik: Computermorphologie und Kollokationsforschung vom Gremium der AKTION Österreich – Slowakische Republik genehmigt. Dabei handelt es sich um ein binationales Projekt, an dem vier Institutionen beteiligt sind.

OPATCH - new project

The Open Platform for Access to and Analysis of Textual Documents of Cultural Heritage Description is a cooperative endeavor carried out by the Institute for Specialised Communication and Multilingualism at the European Academy of Bolzano/Bozen, the library Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann and the ICLTT.

OPATCH

The Open Platform for Access to and Analysis of Textual Documents of Cultural Heritage Description has started its activities. OPATCH intends to develop a platform for the analysis of digital text collections.

APA Presseaussendung zu AMC

Das Austrian Media Corpus, entstanden in Zusammenarbeit von ICLTT und APA - Austria Presse Agentur, stellt eine einzigartige empirische Datengrundlage zur Erforschung der Sprachentwicklung in Österreich dar.

Large Corpora & Big Data

The ICLTT conducts research across a wide range of digitally mediated Humanities disciplines. One of our main concerns are building large text corpora in the context of big data technologies, digital language resources and related standards.

The Digital German-Russian Dictionary

The German-Russian Dictionary is a large digital dictionary. New Dictionaries are based upon Large Corpora. The ICLTT is establishing and providing electronic corpora for lexicographic purposes. The research of the project also focuses on aspects of encoding and digital dictionary production.

corpus_shell

corpus_shell is a modular framework for online publishing of digital language resources such as corpora, digital editions, and dictionaries.

#Twitter #Corpus - "tweets made in Austria"

The "tweets made in Austria" corpus comprises short messages which are geolocated in Austria or whose sender mentions a place in Austria as his/her hometown. The tweets are mainly written in German and English, with a number of other languages such as Turkish, Russian or Italian.

The current volume is approximately 10 million tweets per month. The corpus is constructed by Adrien Barbaresi.

 

German Blog Corpus - wordpress.com

The wordpress.com blog corpus consists of blogs posts and comments published on the eponymous platform. It focuses on German language as spoken/written on the web, and currently comprises more than 6 million documents, for a total amount of approximately 2 billion tokens, 85% of which are blog posts and 15% comments. The corpus is constructed at the ICLTT by Adrien Barbaresi in cooperation with the language center of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences.

 

Corpus-based Linguistic Research

The working group's research focuses on linguistic variation and is largely based on innovative paradigms of sociolinguistics and variational linguistics. Interests span a wide field from morphological studies to investigations into historical semantics.

Morphology taskforce

Computer-aided morphological research is undertaken in several fields of corpus-based linguistics such as composition, derivation, inflection and morphonology.

Österreichisches Wörterbuch

Since 2012, the ICLTT has been cooperating with the Austrian Federal Publishing House (ÖBV) on the further development of Austria’s best established school dictionary.