|
Wörterbuch der ›Fackel‹ — ein Textwörterbuch, das
in drei unterschiedlichen Wörterbuchtypen konzipiert und ausgearbeitet wird.
Als erster Band wurde im Dezember 1999 ein phraseologisches Wörterbuch, das
»Wörterbuch der Redensarten«, von Werner Welzig herausgegeben.
Das »Wörterbuch der Redensarten« fand weltweit höchste
Anerkennung und erhielt zahlreiche Auszeichnungen. Dieser Band ist vergriffen und
kann daher vom Verlag nicht mehr geliefert werden.
2008 ist das dreibändige »Schimpfwörterbuch« erschienen,
ein Textwörterbuch, das sich mit sprachlichen Einheiten
als Trägern von Wertung und Bewertung befasst. Ein thematisch strukturiertes, so genanntes »Ideologisches
Wörterbuch«, das auch die ›Dritte Walpurgisnacht‹
zum Gegenstand haben wird, ist als dritter und
abschließender Band des ›Fackel‹-Wörterbuches geplant. Erstmals
wird mit diesem komplexen lexikographischen
Vorhaben, das von einem Forscherteam der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften in Wien realisiert wird, »Die Fackel« — das
umfangreiche und dicht gewirkte Sprachkunstwerk des Satirikers Karl Kraus —
zur Gänze methodisch anspruchsvoll analysiert und philologisch angemessen
beschrieben. Erstmals wird durch diese Arbeit am Text der ›Fackel‹ die
lexikographische Darstellungsform 'Textwörterbuch' generiert, erprobt und in
der lexikographischen Theorie etabliert.
Das Arbeitsvorhaben wird unter der Leitung von o. Univ.-Prof. emer. Dr. Werner Welzig von der
Kommission zur Herausgabe eines Textwörterbuches der ›Fackel‹
(FACKELLEX) umgesetzt.
|
|
|
