Wie kam's?

Die Machtergreifung des Nationalsozialismus und die deutsche Literatur

Die von Anfang Mai bis Ende September 1933 von Karl Kraus in Wien verfasste DRITTE WALPURGISNACHT, der wichtigste Text der deutschen Literatur zum "Dritten Reich", ist Gegenstand eines von Werner Welzig, Obmann der Kommission zur Herausgabe eines Textwörterbuches der Fackel (FACKELLEX) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), initiierten internationalen Kolloquiums vom 16. bis 17. Februar 2009 im Theatersaal der ÖAW.

Im Rahmen des Kolloquiums »"Üb' Ersetzen!": DRITTE WALPURGISNACHT IN TRANSLATION« werden Probleme der Übertragung dieses Textes ins Englische unter anderem von Jacques Bouveresse (Paris), Gilbert Carr (Dublin), Sybille Krämer (Berlin), Kurt Krolop (Prag), Antonio Sousa Ribeiro (Coimbra), Valérie Robert (Paris), Ritchie Robertson (Oxford), Sigurd Paul Scheichl (Innsbruck), Edward Timms (Sussex) und Christian Wagenknecht (Göttingen) erörtert.


Weitere Informationen


Kontakt:
Mag. Dr. Claudia Resch
ZK-Zentrum Kulturforschungen
Kommission FACKELLEX
Sonnenfelsgasse 19/8, 1010 Wien
T +43 1 51581-2300
claudia.resch@oeaw.ac.at


Büro für Öffentlichkeitsarbeit der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Dr. Ignaz Seipel-Platz 2, 1010 Wien
T +43 1 51581-1218, 1219, 1229, 1235
F +43 1 51581-1227
public.relations@oeaw.ac.at