Österreichisch-Iranische Zusammenarbeit auf dem Gebiet persischer Handschriften

Katalog der Persischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek  und des Haus-, Hof- und Staatsarchivs soeben erschienen /  Präsentation am 5. März 2004

Im Rahmen einer Zusammenarbeit der Handschriftensammlung der österreichischen Nationalbibliothek, des Haus-, Hof- und Staatsarchivs und des Instituts für Iranistik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) wurden die in Wien aufbewahrten persischen Handschriften durch den international anerkannten iranischen Bibliotheksfachmann Iraj Afshar beschrieben. Der im Fehrestgan Institute in Teheran und im Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften erschienene Katalog dieser Handschriften wird am 5. März 2004 präsentiert.

Die Österreichische Nationalbibliothek besitzt 170 wertvolle persische Handschriften, die von 1868 bis 1994 in ihre Bestände gelangten. Es handelt sich dabei um Texte zu Wissenschaft, Technik, Religion, Theologie, Literatur, Geschichte, Geographie, Miniaturen und Kalligraphien.

Die seit dem 16. und 17. Jahrhundert entstandene Sammlung von arabischen, persischen und türkischen Handschriften der Hofbibliothek umfasste um die Mitte des 19. Jahrhunderts bereits rund 2.050 orientalische Handschriften, die im Gesamtkatalog von Gustav Flügel 1865 und 1879 publiziert wurden. Für die danach erworbenen weiteren 1.100 orientalischen Handschriften wurde eine nach Sprachen getrennte Katalogisierung festgelegt. 1970 erschien ein Katalog der arabischen Handschriften, der Katalog der türkischen Handschriften ist derzeit in Ankara in Produktion. Der Katalog der persischen Handschriften liegt nunmehr vor. Bis auf die 249 aus dem Südjemen stammenden arabischen Handschriften der Sammlung Eduard Glaser, die derzeit restauriert werden, ist damit die Katalogisierung der orientalischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek 2004 abgeschlossen.
In einem zweiten Teil des soeben erschienenen Katalogs werden auch 21 persische Handschriften des Haus-, Hof- und Staatsarchivs beschrieben, die nach Vorliegen des Katalogs von Albrecht Krafft seit 1843 erworben wurden.

Das Konzept für die Publikation und das Modell für die Beschreibung der Handschriften stammt von Dr. Eva Irblich, Mitarbeiterin der Handschriften-, Autographen- und Nachlass-Sammlung der ÖNB. Der im Fehrestgan Institute in Teheran und im Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften erschienene Katalog ist zum Preis von EUR 59,- erhältlich.

Österreichische Nationalbibliothek
Institut für Iranistik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften

EINLADUNG
zur Präsentation des Buches

Iraj Afshar
CATALOGUE OF PERSIAN MANUSCRIPTS IN THE AUSTRIAN NATIONAL LIBRARY
AND IN THE AUSTRIAN STATE ARCHIVES IN VIENNA
5. März 2004, 16 Uhr
Österreichische Nationalbibliothek, Oratorium (Augustinertrakt)
Josefsplatz 1, 1010 Wien

Information:
ÖAW, Öffentlichkeitsarbeit
T (01) 51581-1219
Marianne.Baumgart@oeaw.ac.at

www.oeaw.ac.at