Österreichische Akademie der Wissenschaften

 

Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika

Institute of Lexicography of Austrian Dialects and Names

A-1010 Wien, Postgasse 7
Tel.: +43-1 / 51581 / 3490-3493, 3496, 3550, 3551, 3556, 3558, 3585, 3587
Fax: +43-1 / 51581 / 3495
e-mail: dinamlex@oeaw.ac.at

 

 

 


Home
Institut
Dialekte
    Bairisch
    Dialektgebiete
    WBÖ
    DBÖ
Namenforschung 
Projekte
Publikationen
Aktuelles
ScienceWeek 2002
Service
Links
AKO

 

 

Beispiele (Ausschnitt) aus der Belegdatenbank

(Fan)trager - Datensätze mit Sachinformation

 

 

 

*A* HK 170, t170#795.1 = t1700824.sch#98.586

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Sommerein a. L. NÖ., Gnießer @@@

===

*NR* 5G9: Fahnen zu Fronleichnam; ihre Arten

*LT1* fåndrōcha

*BD/LT1* Fahnenträger

*DV1* Bauernburschen tragen die große Fahne; dabei wird dem, der die Stange trägt, mancher Schabernack gespielt von denen, welche die Fahne stützen sollen. - Früher wurden sie nach dem Umgange auf Gemeindekosten bewirtet, heute werden sie anders entlohnt.

********************

 

*A* HK 170, t170#901.1 = t1700826.sch#99.935

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Wildschönau (Tirol), Prem @@@

===

*NR* 5G9: Fahnen zu Fronleichnam; ihre Arten

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Fu¡ntrågEr

*BD/LT1* Fahnenträger *ANMO* Schüler ev. auch Schützen

*DV1* "Fahnen" u. "Fahnenträger" Formen: Die gewöhnlichen Kirchenfahnen vom Kreuzholz u. flaggenartige Fähnchen (Schüler, ev. auch Schützen); die Träger derselben heißen Fu¡ntrågEr

********************

 

*A* HK 170, t170^#857.1 = t1700825.sch^#99.373

*HL* (Fan)trager:1

*QU* St. Jakob Def., Ladstätter

*QN* {1B.0b01} Def.:OTir. *^@ LADSTÄTTER·-Bel. (19xx) *O* St.Jakob OTir. ++ Fb./EFb./Wr2

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* FūntrōgEr [m]

*BD/LT1* FAHNENTRÄGER

*DV1* bei den großen Fahnen sind je drei Träger. Zwei wechseln im Tragen, der Geschicktere hält die Schnüre, denn er muß jeden Windstoß parieren, der sonst dem stärksten Träger Gefahr bringt.

********************

 

*A* HK 170, t170^#788.1 = t1700824.sch^#98.500

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Prutz, Kammerlander

*QN* {1C.1e11} obstObInnt.:WTir. *^@ KAMMERLANDER·-Bel. (19xx) *O* Prutz NTir. ++ Fb.

===

*NR* 5G9 (85): Fahnen zu Fronleichnam; ihre Arten

*LT1* Faohntra¡oger

*BD/LT1* Fahnenträger = BETRUNKENER *O* Scherzhafter Weise wird einer, der an diesen Tagen etwas zu tief ins Glas guckte und dann mit schwankendem Gange heimwärts strebt, treffend Faohntrager genannt.

********************

 

*A* HK 170, t170^#789.1 = t1700824.sch^#98.512

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Prutz, Kammerlander

*QN* {1C.1e11} obstObInnt.:WTir. *^@ KAMMERLANDER·-Bel. (19xx) *O* Prutz NTir. ++ Fb.

===

*NR* 5G12 (88): Fronleichn.Bräuche/Vergnügen (Antlaßritt,*)

*LT1* Fa¡ohntra¡oger

*DV1* Fa¡ohntraoger und Böllerer erhalten eine Jause.

********************

 

*A* HK 170, t170^#791.1 = t1700824.sch^#98.539

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Kufst., Kapf.

*QN* {1C.3c23} öUInnt.:NOTir.:öNTir. *^@ KAPFINGER·-Bel. (19xx) *O* Kufstn. NTir. ++ Fb. ^#^# mehrf. "Kammerlander", wohl Irrtum?

===

*NR* 55/50: Kreuzelbub im Leichenzug

*LT1* Fŭhtr;oga *ANMO* Balken über Fŭh

*BD/LT1* Fahnenträger = jener, der die kirchliche Totenfahne trägt *ANMO* auch wer bei Ausrücken der Vereine die Fahne trägt, ebenfalls bei Begräbnissen

********************

 

*A* HK 170, t170^#860.1 = t1700825.sch^#99.411

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Kitzbühel, Stanger

*QN* {1C.3g03} Leukent.:Gr.Achent.:öNOTir.:öNTir. *^@ STANGER·-Bel. (19xx) *O* Kitzbühel NTir. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* fŭhntroger

*BD/LT1* Fahnenträger

*DV1* von jedem Verein und Zunft die stärksten. Die Kirchenfahnenträger werden bezahlt, die anderen nicht.

********************

 


*A* HK 170, t170^#1983.1 = t1700925.sch^#113.360

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Rangersd., B.

*QN* {2.1a05} mMöllt.:nObKä. *^@ BULFON·-Bel. (19xx) *O* Rangersdf. Kä. ++ Fb.

===

*NR* 5G5e: Anordnung des Fronleichnamzuges

*LT1* FanltrågEr

*BD/LT1* FAHNENTRÄGER

*DV1* Den Zug eröffnen die Knaben mit dem FanltrågEr, dann folgen die Mädchen mit der FānltrågErin, die Jungfrauen mit Fahne, die Burschen mit ihrer Fahne, die Priester, dann die Männer, den Schluß bilden die Frauen mit ihrer Fahne.

********************

 

*A* HK 170, t170^#877.1 = t1700825.sch^#99.626

*HL* (Fan)trager:1

*QU* St. Gertraud K., Pietschnigg

*QN* {2.4b09} obLavantt.:nöUKä. *^@ PIETSCHNIGG·-Bel. (19xx) *O* St.Gertraud in Gm. Frantschach-St.Gertraud Kä. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Fouhntroger

*BD/LT1* FAHNENTRÄGER *ANMO* ist gewöhnlich ein Halbkretin

********************

 

*A* HK 170, t170^#866.1 = t1700825.sch^#99.484

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Schönbg. b. O. St., Pichler

*QN* {3.1a30} nwObMurgeb.:sbair.ObSt. *^@ PICHLER·-Bel. (191x:13-14/1928-35) *O* Schönbg. St. ++ Fb.1-11/EFb.1-9/Wr2/Mtlg.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* fau¡ntroga

*BD/LT1* FAHNENTRÄGER

*DV1* Das Tragen einer Fahne gilt nicht als Ehrenamt; die Fahnenträger sind oft halbe Trottel oder Burschen minderer Art.

*VRWO* Redensart: Er hot an faun, er hat einen Rausch - weil er schwankt wie einer, Fahnenträger im Wind.

********************

 

*A* HK 170, t170^#922.1 = t1700826.sch^#100.211

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Fusch, Huber

*QN* {4.2b03} wUPinzg.:Sa. *^@ HUBER·-Bel. (19xx:13-30) *O* Fusch Sa. ++ Fb./EFb./Mtlg.

===

*NR* 5G5e: Anordnung des Fronleichnamzuges

*LT1* Få¡ntråg((a

*BD/LT1* Fahnenträger

*DV1* Zuerst: Få¡ntråg((a Fahnenträger, dann: d Schulą = Schulkinder, Jungfraun, Musi Musikanten, fetErāną Veteranen, Be¡rgfirą Bergführer, fei((awē¡r = Feuerwehr, da Hi-ml, d' Singą Sänger, Ma-nąleit Männer, Weiwąleit Weiber und vorschulpflichtige Kinder.

********************

 

*A* HK 170, t170^#900.1 = t1700826.sch^#99.923

*HL* (Fan)trager:1

*QU* St. Gilgen, Greinz

*QN* {4.5d06} söFlachg.:Sa. *^@ GREINZ·-Bel. (19xx) *O* (Umg.) St.Gilgen Sa. Fb.

===

*NR* 5G9: Fahnen zu Fronleichnam; ihre Arten

*LT1* Der Fåhntråger [m+A]

*BD/LT1* FAHNENTRÄGER

*DV1* hat einen Gehilfen zur Seite oder 2, zum Ablösen oder Unterstützung bei heftigem Winde, oder zum Niederlassen der Stange beim Einzug durch die Kirchentüre

********************

 

*A* HK 170, t170^#843.1 = t1700825.sch^#99.188

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Gmunden, Loitlesberger

*QN* {5.3a06} nöSkgt.:swTraunv.:OÖ *^@ LOITLESBERGER·-Bel. (19xx) *O* (Umg.) Gmunden OÖ ++ Fb./Mtlg./Slg."PflN+TierN.Gmunden"

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Fą¡ndrågEr

*LT2* Fą¡nldrågEr

*DV1* Dö gręoßn Fa¡n [fą¡n dö Zimbft] drå¡gN ęana drei [dr--öo], da mita ["mittlere"] d' HauptšdąN, dö saithå¡ölm miassnd ą¡nhåbm, ["die seitwärtigen müssen stützen"]

********************

 

*A* HK 170, t170^#825.1 = t1700824.sch^#98.960

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Bad-Hall, Weiß

*QN* {5.3b23} obKremst.:nwTraunv.:OÖ *^@ WEISS·-Bel. (1913+1914) *O* Hall OÖ ++ Fb.1-7,12-24

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Fåuntråga [sg] *ANMO* Plural wie sing.

*LT2* Få¡ntråga [pl]

*BD/LT1* Fahnenträger

*DV1* Für die leichteren Kirchenfahnen werden immer die Ministranten zum Tragen genommen, die großen Zunftfahnen werden gewöhnlich von 2 oder 3 Lehrlingen getragen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#835.1 = t1700825.sch^#99.84

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Windegg OÖ., Puchmair

*QN* {5.4b22} söstl.uMühlv.:OÖ *^@ PUCHMAIR·-Bel. (191x:14-19) *O* Windegg in Gm. Schwertbg. OÖ ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* d Fąąh¡ntråga [pl+A]

*BD/LT1* die Fahnenträger *ANMO* sind für die kirchl. vom Messner aufgestellt, für die Vereinsfahnen ist so immer ein Mitglied davon mit dieser Stelle betraut

********************

 

*A* HK 170, t170^#856.1 = t1700825.sch^#99.361

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Schrattenberg Nö., Teufelsbauer

*QN* {6.4a41} nöWeinv.:VUMB:NÖ *^@ TEUFELSBAUER·-Bel. (19xx) *O* Schrattenbg. NÖ ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Fontroga

*BD/LT1* Fahnenträger *ANMO* das Fahnentragen ist ein Vorrecht der Rekruten

********************

 

*A* HK 170, t170^#858.1 = t1700825.sch^#99.385

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Wien 9, Brunswick

*QN* {6.5b09} W. *^@ BRUNSWICK·-Bel. (19xx) *O* Lichtent. (im 9.Bz.) in Gm. Wien ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Die Fåh¡ntråcha [pl+A]

*BD/LT1* die Fahnenträger

*DV1* Sie haben Riemen oder Bänder um die Schultern gelegt, welche den "Fahnenschuh", ein eisernes oder ledernes Cylinderstück, tragen, in dem das untere Ende des Fahnenstiels gesteckt wird.

********************

 


*A* HK 170, t170^#796.1 = t1700824.sch^#98.598

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Hohenfurt Südböhmen, Swoboda

*QN* {8.2a15} wSBö. *^@ SWOBODA·-Bel. (19xx) *O* Hohenfurth SBö. ++ Fb.

===

*NR/KT1* 5G9: Fahnen zu Fronleichnam; ihre Arten

*KT1* Der Fan und der Fanträger<[m]

*BD/KT1* -- *ANMO* Jeder Verein, die Schule u.s.w. hat seine Fahnen mit

********************

 

*A* HK 170, t170^#869.1 = t1700825.sch^#99.525

*HL* (Fan)trager:1

*QU* Sonnberg b. G., Lenz

*QN* {8.2b13} söSBö. *^@ LENZ·-Bel. (19xx) *O* Sonnbg. SBö. ++ Fb./Mtlg.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* FauntrogE¡r

*BD/LT1* Fahnenträger *ANMO* die Schulknaben, denen es obliegt und die Lust zum Tragen haben, streiten sich um die Fahnen, für sie bildet, eine solche tragen zu dürfen, eine große Ehre

********************

 

*A* HK 170, t170^#906.1 = t1700826.sch^#100.6

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Proleb b. Leoben, Plankensteiner ^@^@^@

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Die Fahnen der Jungfrauen tragen Jungfrauen, alle anderen Fahnen Burschen oder Männer

********************

 

*A* HK 170, t170^#910.1 = t1700826.sch^#100.58

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Thörl, Seidl ^@^@^@

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Fahnenträger vor jeder Gruppe ein dazu Passender.

********************

 

*A* HK 170, t170^#918.1 = t1700826.sch^#100.159

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Retz, Seher ^@^@^@

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Auch die Fahnenträger schmücken die Fahne oben mit einem Blumenkränzlein. Desgleichen die Ministranten die Tragkruzifixe u. Laternen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#921.1 = t1700826.sch^#100.198

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Mals, Schaber

*QN* {1A.1a02} nördl.obVintschg.:wSTir. *^@ SCHABER·-Bel. (u.1913) *O* Mals STir. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* "Fahnenträger"

*DV1* Die den verschiedenen Ständen Angehörigen tragen auch ihre Fahne, die Jungfrauen-Fahne wird also von Jungfrauen, die Kinderfahne von den Kindern usw. getragen; eins trägt die Fahne, ein zweites lenkt u. regiert dieselbe durch d. Schnur, besonders bei Winde notwendig.

********************

 


*A* HK 170, t170^#911.1 = t1700826.sch^#100.71

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Meran, Menghin

*QN* {1A.1c09} Umg.Meran:Burggr.:wSTir. *^@ MENGHIN·-Bel. (19xx) *O* (Umg.) Meran STir. ++ Fb./EFb./Wr2/Mtlg.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Als Fahnenträger für die großen Fahnen außen, da sie sehr schwer zu handhaben sind, eigene Leute, die Technik haben, bestellt werden. Sie sind berühmt durch den großen Durst, den sie nach Abwicklung dieses Geschäftes erweisen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#905.1 = t1700826.sch^#99.992

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Fieberbrunn, Troger

*QN* {1C.3h01} Pillers.Geb.:öNOTir.:öNTir. *^@ TROGER·-Bel. (19xx:17-22) *O* Fieberbr. NTir. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Als Fahnenträger nimmt man hübsche, starke Leute aus jeder einzelnen Abteilung.

********************

 

*A* HK 170, t170^#907.1 = t1700826.sch^#100.19

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Stainz, Troyer

*QN* {3.3b05} Laßnitzgeb.:sWSt. *^@ TROYER·-Bel. (19xx) *O* Stainz/S. St. ++ Fb./EFb./Wr2/Mtlg.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Bei den Fahnen will niemand mehr Träger sein ohne Bezahlung; ferner sind die Fahnen den Leuten zu schwer u. zu viel Hindernisse, wie Bäume, Äste etc. am Wege, den die Prozession nimmt. Fahnen tragen noch: Hausväter, Hausmütter, Jungfrauen, Junggesellen u. die Pfarrfahne mit dem heiligen Augustin (Kirchenpatron) wird auch noch getragen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#908.1 = t1700826.sch^#100.32

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Vorau, Mühlbauer

*QN* {3.5a42} steir.Lafnitzt.:nöOSt. *^@ MÜHLBAUER·-Bel. (19xx) *O* Vorau St. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Von der Innung der Altgeselle.

********************

 

*A* HK 170, t170^#902.1 = t1700826.sch^#99.949

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Mühlheim OÖ. - Eggelsberg OÖ., Weitzenböck [O:2x/1.]

*QN* {5.1a16} südl.obInnv.:OÖ *^@ WEITZENBÖCK·-Bel. (19xx) *O* Eggelsbg. OÖ ++ Fb./Mtlg.

===

*NR* 5G9: Fahnen zu Fronleichnam; ihre Arten

*LT1* --

*DV1* alle Fahnen rücken aus. Träger meist bezahlte Leute, ausgenommen die der Vereinsfahnen.

*VRWO* fa¡nldr;ogN, fą¡ndr;ogN

********************

 


*A* HK 170, t170^#902.1 = t1700826.sch^#99.949

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Mühlheim OÖ. - Eggelsberg OÖ., Weitzenböck [O:2x/2.]

*QN* {5.1b01} westl.mInnv.:OÖ *^@ WEITZENBÖCK·-Bel. (19xx) *O* Mühlhm. OÖ ++ Fb./Mtlg.

===

*NR* 5G9: Fahnen zu Fronleichnam; ihre Arten

*LT1* --

*DV1* alle Fahnen rücken aus. Träger meist bezahlte Leute, ausgenommen die der Vereinsfahnen.

*VRWO* fa¡nldr;ogN, fą¡ndr;ogN

********************

 

*A* HK 170, t170^#912.1 = t1700826.sch^#100.84

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Waidhofen a. d. Ybbs., Paul

*QN* {6.1a22} obYbbst.:Mostv.:wVOWW:NÖ *^@ PAUL·-Bel. (19xx) *O* Waidhfn./Y. NÖ ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Wie Kirchenfahnen werden teils von Ministranten, teils von Bauern längs des Umzugs getragen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#836.1 = t1700825.sch^#99.96

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Pernegg NÖ., Pauli

*QN* {6.3a57} obst.Pulkaut.:nöWaldv.:VOMB:NÖ *^@ PAULI·-Bel. (191x:13-14) *O* Pernegg NÖ ++ Fb.2-6,12-14

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Fonåntrogå [pl]

*BD/LT1* sind die Burschen, die die zwei Fahnen tragen *ANMO* Oft wird der Ausdruck Fonåntrogå umschrieben: de trogn Fŏ

********************

 

*A* HK 170, t170^#920.1 = t1700826.sch^#100.185

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Jahrings, Wichtl

*QN* {6.3b24} obKampt.:westl.mWaldv.:VOMB:NÖ *^@ WICHTL·-Bel. (191x:13-1918) *O* Jahrings in Gm. Zwettl NÖ ++ Fb.1-41

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* "Fahnenträger"

*DV1* Die Fahnen werden von Schulknaben getragen. Feuerwehrfahnen ein Feuerwehrmann. Fahne der Ledigen ein Bursche.

********************

 

*A* HK 170, t170^#914.1 = t1700826.sch^#100.109

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* St. Leonhard a. Hornerw. NÖ., Aschauer

*QN* {6.3b47} östl.mWaldv.:VOMB:NÖ *^@ ASCHAUER·-Bel. (19xx) *O* St.Leonhard/H. NÖ ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* "Die Fahnenträger" [pl+A]

*DV1* Die Fahnenträger werden jetzte gewöhnlich von den Vereinen (Veteranen u. Feuerwehr) beigestellt.

********************

 


*A* HK 170, t170^#915.1 = t1700826.sch^#100.122

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* St. Leonhard a. Hornerw. NÖ., Aschauer

*QN* {6.3b47} östl.mWaldv.:VOMB:NÖ *^@ ASCHAUER·-Bel. (19xx) *O* St.Leonhard/H. NÖ ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* die Fahnenträger [pl+A]

*BD/LT1* Die Fahnenträger wurden früher vom Lehrer, dann vom Mesner bestimmt, gewöhnlich Schulkinder, wenn sie kräftig genug waren.

********************

 

*A* HK 170, t170^#917.1 = t1700826.sch^#100.146

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Falkenstein, Schuster

*QN* {6.4a42} nöWeinv.:VUMB:NÖ *^@ SCHUSTER·-Bel. (19xx) *O* Falkenstn. NÖ ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Die großen Fahnen werden von den ältesten Burschen eines jeden Gasthauses, jede an 3 Stangen getragen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#919.1 = t1700826.sch^#100.172

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Gr. Wetzdorf, Stadler

*QN* {6.4b03} westl.mWeinv.:VUMB:NÖ *^@ STADLER·-Bel. (191x:13-15) *O* Gr.Wetzdf. in Gm. Heldenbg. NÖ ++ Fb.1-37

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* von Ministranten getragen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#913.1 = t1700826.sch^#100.97

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Wien, Buchowiecki

*QN* {6.5c16-18} W. *^@ BUCHOWIECKI·-Bel. (19xx:19-22) *O* westl.Bz. von W. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Außer den Kirchenfahnen, von denen alle selbst die größten und schwersten ausgeführt werden, werden oft noch alte historische Fahnen getragen, z. B. in Währing die Fahnen der Bürger. Diese zu tragen ist eine besondere Ehre. Der Träger entstammt abwechselnd den jeweilig angesehndsten Bürgerfamilien, ist der Gesprächsstoff *ANMB* Fortsetzung fehlt

********************

 

*A* HK 170, t170^#859.1 = t1700825.sch^#99.397

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Kumrowitz, Lang

*QN* {9.2a08} öBrünn:mbair.SI *^@ LANG·-Bel. (19xx:13-25) *O* Kumrowitz Brünn (Tschech.) ++ Fb.1-74/Wr1/Mtlg.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* Faunatroga [m,sg]

*LT2* da Faunatroga [pl+A] *ANMO* in der Mz.

*BD/LT1* Fahnentrager

*BD/LT2* Fahnentrager

*DV1* waren kräftige, junge Männer - Dieses Jahr konnte der Meßner niemanden zum Fahnentragen bewegen

********************

 


*A* HK 170, t170^#864.1 = t1700825.sch^#99.459

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Tachau, Blobner

*QN* {wb0:CZ-Eg} swEgerl./nbair. *^@ BLOBNER·-Bel. (19xx) *O* Tachau Egerl. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* d fåhnatrōcha [m,pl+A] *ANMO* m. Mz.

*BD/LT1* sind je nach der Größe und Schwere der Kirchenfahnen Knaben oder Männer, zuweilen mit Ministrantengewändern angetan. *ANMO* Die andern Fahnen werden von meist uniformierten und mit Schärpen geschmückten Männern (Mitgliedern) getragen.

********************

 

*A* HK 170, t170^#873.1 = t1700825.sch^#99.575

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Weidenthal, Grassl

*QN* {wb0:RU} Banat:WRum./nbair. *^@ GRASSL·-Bel. (19xx) *O* Weident. WRum. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* FohnEntrogă

*DV1* sind bessere Bauernburschen, auch junge Männer = BauEnbouma

********************

 

*A* HK 170, t170^#909.1 = t1700826.sch^#100.45

*HL* (Fanen)trager:1

*QU* Marburg St., Maderno

*QN* {wb0:SL} slow.Draut.:nöNSlow. *^@ MADERNO·-Bel. (19xx) *O* Marb-g. Slow. ++ Fb.

===

*NR* 5G9a: Fahnenträger zu Fronleichnam

*LT1* --

*DV1* Jungfrauen, Jünglinge, Ministranten, Männer

********************

 

*A* HK 170, t170^#904.1 = t1700826.sch^#99.980

*HL* (Fän)trager:1

*QU* Weibern OÖ., Roi

*QN* {5.2b07} mHausrv.:OÖ *^@ ROITINGER·-Bel. (19xx) [wrTr] *O* Weibern OÖ ++ Slg."Weibern"/Fb./EFb.

===

*KT1* oölẹ h~imöhęAgodsgraedsgrudsẹfikß und fãdr,ogA<[pl] soöndẹ tßaegArisdai ^KhęmA, d,o węnds aosds,o,öd

*BD/KT1* Alle Himmel-Herrgott-Kreuz-Kruzifix- und Fahnenträger sollen in die Sakristei kommen, da werden sie ausbezahlt *ANMO* so soll einmal Mesner nach der Fronleichnamsprozession gesagt haben. - Heute ein "abgebogener" Fluch.

Ausschnitt;
nur Belegmaterial mit *DV*-Angabe

 
********************

 

 

 

 

©  Österreichische Akademie der Wissenschaften
Beispiel (Ausschnitt) erstellt von Mag. Eveline Wandl-Vogt
Letzte Änderung: 03.03.2003
Internetseiten betreut von Mag. Katharina Korecky-Kröll