Österreichische Akademie der Wissenschaften

 Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika (DINAMLEX)

 Institute for Lexicography of Austrian Dialects and Names

 Mitglied des Zentrums Sprachwissenschaften, Bild- und Tondokumentation (SBT)
 Member of the Centre for Linguistics and Audiovisual Documentation (LAVD)

 A-1040 Wien, Wohllebengasse 12-14
 Tel.: +43-1 / 51581 / 7270-7294
 e-mail: dinamlex@oeaw.ac.at

Startseite      Über uns      Projekte      Publikationen      Aktuelles      Archiv      Service      AKO      Links      


Hauptpublikationen

Zu WBÖ und DBÖ

Rezensionen

Online-Publikationen

Weitere Publikationen

Publikationen

Hauptpublikationen:

  • Das Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ)
  • Bergmann, Hubert; Geyer, Ingeborg; Glauninger, Manfred; Groschopf, Elisabeth; Wandl-Vogt, Eveline (2005): Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. Beiheft Nr. 2. Erläuterungen zum Wörterbuch. In Reihe: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hrsg. v. Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika; Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
  • Das Altdeutsche Namenbuch (ANB)

Publikationen zum WBÖ und zur DBÖ

  • Bergmann, Hubert (2011): Bairisches in kärntnerslowenischen Dialekten - Unveröffentlichtes aus dem Belegarchiv zum Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Akten der 10. Jahrestagung für bayerisch-österreichische Dialektologie (Klagenfurt, 19.-22. September 2007). Wien: Praesens, 21-41.
  • Barabas, Bettina; Hareter-Kroiss, Claudia; Hofstetter, Birgit; Mayer, Lana; Piringer, Barbara; Schwaiger, Sonja (2010): Digitalisierung handschriftlicher Mundartbelege. Herausforderungen einer Datenbank. In: Bergmann, H.; Glauninger, M.M.; Wandl-Vogt, Eveline; Winterstein, S. (Hrsg.) unter Mitarbeit von R. Bachmaier & U. Kramer: Fokus Dialekt. Analysieren - Dokumentieren - Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag (= Germanistische Linguistik 199-201) 47-64.
  • Bartelme, Norbert; Scholz, Johannes (2010): Geoinformationstechnologien zur Analyse des Raum- und Zeitbezugs bei Dialektwörtern. In: Bergmann, H.; Glauninger, M.M.; Wandl-Vogt, Eveline; Winterstein, S. (Hrsg.) unter Mitarbeit von R. Bachmaier & U. Kramer: Fokus Dialekt. Analysieren - Dokumentieren - Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag (= Germanistische Linguistik 199-201), 65-77.
  • Bergmann, Hubert (2010): Slovensko v Slovarju bavarskih narečij v Avstriji (WBÖ). In: Historični seminar 8: 81-101. Onlineversion
    • (Registrierung kostenlos)
  • Wandl-Vogt, Eveline (2010): Ein Mann, ein Wort - eine Frau, ein Wörterbuch. Zur Rolle von Frauen in der Geschichte des "Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) (1911-2009). Unter besonderer Berücksichtigung der Jubilarin. In: Bergmann, H.; Glauninger, M.M.; Wandl-Vogt, Eveline; Winterstein, S. (Hrsg.) unter Mitarbeit von R. Bachmaier & U. Kramer: Fokus Dialekt. Analysieren - Dokumentieren - Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag (= Germanistische Linguistik 199-201) 435-458.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2010): Multiple access routes. The dictionary of Bavarian dialects in Austria / Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Granger, Sylviane; Paquot, Magali (Hrsg.), eLexicography in the 21st century. New challenges, new applications. Proceedings of eLex2009 (eLex2009); Louvain-la-Neuve: Presses Universitaires de Louvain, 451-455.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2010): Frauen. Rollentypen im Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Dykstra, Anne; Schoonheim, Tanneke (Hrsg.), Proceedings of the XIV Euralex International Congress (14th EURALEX International Congress); Afûk, Ljouwert: Fryske Akademy, 204-205; 1076-1081.
  • Wandl-Vogt, Eveline; Piringer, Barbara (2010): Österreichische Pflanzennamen. Eine Webapplikation für ein thematisches Korpus. In: Dykstra, Anne; Schoonheim, Tanneke (Hrsg.), Proceedings of the XIV Euralex International Congress (14th EURALEX International Congress); Afûk, Ljouwert: Fryske Akademy, 183; 774-779.
  • Bergmann, Hubert (2009): Randstücke – slowenisches dialektales Material im Belegarchiv zum Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Smole, V. (Hrsg.): Slovenska narečja med sistemom in rabo. Ljubljana (= Obdobja 26) 83-100.
  • Bergmann, Hubert (2007): Onymisches Material im Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) und in der Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich (DBÖ). In: Arcamone, Maria Giovanna; De Camilli, Davide; Porcelli, Bruno; Rossebastiano, Alda (Hrsg.): Atti del XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche. Pisa, 28 agosto - 4 settembre 2005. Bd. 1. Pisa 2007 (= Nominatio. Collana di Studi Onomastici. Serie Miscellanee) 399-410.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2007): Zur Schreibung von Mundartwörtern im digitalen Umfeld - dargestellt am Beispiel des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) und der Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich. Tribüne - Zeitschrift für Sprache und Schreibung. 2/2007, 18-21.
  • Geyer, Ingeborg (2006): Belegdarbietung in Großlandschaftswörterbüchern im Spannungsfeld von Zeit und Raum am Beispiel des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Krämer-Neubert, Sabine; Wolf, Norbert Richard (Hrsg.), Bayerische Dialektologie. Akten der Internationalen Dialektologischen Konferenz 26. - 28. Februar 2002 (Internationale Dialektologische Konferenz, 26. - 28. Februar 2002). (= Schriften zum Bayerischen Sprachatlas, hrsg. v. Eichinger, L.; Eroms, H.-W.; Hinderling, R.; König, W.; Munske, H. H. et al.); Heidelberg: Universitätsverlag Winter, S. 195-204.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2006): Josef Obbruggers unbekannte Seite. Ein Sammler für das "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ)". Osttiroler Heimatblätter. Heimatkundliche Beilage des "Osttiroler Boten" (Jg. 74/1).
  • Wandl-Vogt, Eveline (2006): Von der Karte zum Wörterbuch - Überlegungen zu einer räumlichen Zugriffsstruktur für Dialektwörterbücher dargestellt am Besipiel des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich. In: Corino, Elisa; Marello, Carla; Onesti, Cristina (Hrsg.), Proceedings XII EURALEX International Congress, Torino, Italia, September 6th - 9th, 2006. Alessandria: Edizioni dell'Orso, S. 721-732.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2006): Mapping Dialects. Die Karte als primäre Zugriffsstruktur für Dialektwörterbücher. In: Kriz, Karel; Cartwright, William; Pucher, Alexander; Kinberger, Michaela (Hrsg.), Kartographie als Kommunikationsmedium (GICON2006) (= Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie, hrsg. v. Kainz, Wolfgang; Kriz, Karel; Riedl, Andreas); Wien: Institut für Geographie und Regionalforschung der Universität Wien, Kartographie und Geoinformation, 89-97.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2005): Überlegungen zu Cross-Media Publishing (CMP) von Dialektwörterbüchern. Anhand des Beispielartikels Truhe dargestellt am Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Kanz, Ulrich; Wildfeuer, Alfred (Hrsg.), Kreuther Kräuterbuschen. Beiträge zur 9. Bayerisch-österreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth September 2004 (9. Bayerisch-österreichische Dialektologentagung in Wildbad Kreuth) (= Regensburger Dialektforum, hrsg. v. Hochholzer, Rupert; Zehetner, Ludwig); Regensburg: edition vulpes, S. 483-528.
  • Bergmann, Hubert (2005): Von Ålmer bis Zegger: Aus der Wörterbuchwerkstatt geplaudert. Die Sonnseiten. Die Zeitung der Gemeinde Gaimberg, 8. Jg., Nr. 23, S. 25-26.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2005): Ausgewählte Kuhnamen aus dem Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). Ein Überblick über häufige Benennungsmotive. Schnerfar 31, S. 31-33.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2005): Überlegungen zur Artikelstruktur im Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) unter Berücksichtigung des Neuen Straffungskonzeptes von 1998. Dargestellt anhand ausgewählter Wörterbuchartikel von Günter Lipold. In: Pabst, Christiane M. (Hrsg.), Sprache als System und Prozess. Festschrift für Günter Lipold zum 60. Geburtstag; Wien: Edition Praesens, S. 69-94.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2005): From paper slips to the electronic archive. Cross-linking potential in 90 years of lexicographic work at the Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Kiefer, Ferenc; Kiss, Gábor; Pajzs, Júlia (Hrsg.), Papers in computational lexicography. Complex 2005. Proceedings of the 8th International Conference on Computational Lexicography (Complex 2005. 8th International Conference on Computational Lexicography).; Budapest, S. 243-254.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2005): ..was nicht im Wörterbuch steht. Die Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich (DBÖ) als digitales Archiv am Beispiel kulturgeschichtlicher Fragestellungen. In: Eggers, Eckhard; Schmidt, Jürgen Erich; Stellmacher, Dieter (Hrsg.), Moderne Dialekte - Neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache "Deutscher Sprachatlas" der Philipps-Universität Marburg vom 5.-8. März 2003 (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte); Stuttgart: Franz Steiner Verlag, S. 589-612.
  • Geyer, Ingeborg (2004): Arbeitsbericht zum Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. In: Linzerschnitten. Beiträge zur 8. Bayerisch-österreichischen Dialektologentagung, zugleich 3. Arbeitstagung zu Sprache und Dialekt in Oberösterreich in Linz, September 2001. Hgg. von Stephan Gaisbauer und Hermann Scheuringer. Linz, S. 583-588.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2004): Verweisstrukturen in einem datenbankunterstützten Dialektwörterbuch. Am Beispiel des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Linzerschnitten. Beiträge zur 8. Bayerisch-österreichischen Dialektologentagung, zugleich 3. Arbeitstagung zu Sprache und Dialekt in Oberösterreich in Linz, September 2001. Hgg. von Stephan Gaisbauer und Hermann Scheuringer. Linz, S. 423-435.
  • Geyer, Ingeborg (2003): "Bairisch" und "Bayer" im Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) und im Bayerischen Wörterbuch (BWB). In: Sprachbrockensammler, Wortklauber und idioticographischer Gesottschneider. Jahrbuch der Andreas-Schmeller-Gesellschaft 2002. Hgg. v. Anthony Rowley und Ilona Scherm. Bayreuth: Verlag C. und C. Rabenstein, S. 143-155.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2002): Digitale Volltexte als Arbeitsbehelf für die Dialektlexikographie am Beispiel des Textkorpus zum "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ)". In: Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8./9. Oktober 2001. Hrsg. von Thomas Burch, Johannes Fournier, Kurt Gärtner und Andrea Rapp. Trier (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz; Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse), S. 177-185; S. 338f. (Abstract).
  • Geyer, Ingeborg (2002): "Begriffsartikel" in Mundartwörterbüchern. In: Akten des X. Internationalen Germanistenkogresses Wien 2000 "Zeitenwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert". Band 2. Hgg. von Peter Wiesinger unter Mitarbeit von Hans Derkits. (= Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Kongreßberichte, Bd. 54), Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/Main, New York, Oxford, Wien: Lang, S. 263-269.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2002): Kals am Großglockner und das "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ)". In: Namen, Sprachen und Kulturen. Imena, Jeziki in Kulture. Festschrift für Heinz Dieter Pohl zum 60. Geburtstag. Hgg. v. Peter Anreiter, Peter Ernst u. Isolde Hausner. Wien, S. 795-815.
  • Schwegler, Michaela (1999): Dialektforschung am Beispiel des "Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich". In: Augsburger Volkskundliche Nachrichten 5, S. 111-117.
  • Reiffenstein, Ingo (1999): Das neue Straffungskonzept für das Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse 134/2 (1997-1999), S. 113-126.
  • Bauer, Werner (1998): Die wissenschaftliche Erforschung der Dialekte Österreichs. Die Wiener dialektologische Schule. In: Beiträge zur Österreichischen Literaturgeschichte. Mitteilungen der Mundartfreunde Österreichs 48-52. Wien: 25-40.
  • Bauer, Werner / Kühn, Erika (1998): Vom Zettelkatalog zur Datenbank. Neue Wege der Datenverwaltung und Datenbearbeitung im "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich". In: Beiträge zur Dialektologie des ostoberdeutschen Raumes. Referate der 6. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie, 20.-24.9.1995 in Graz. Hgg. v. Claus Jürgen Hutterer und Gertrude Pauritsch (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik 636). Göppingen, S. 369-382.
  • Bauer, Werner (1998): Hans Schatzdorfer und das "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich". In: Festgabe für Ingo Reiffenstein. Hgg. v. Heinz-Dieter Pohl. Österreichische Namenforschung 1-2, 25-37.
  • Bauer, Werner (1998): Historische Quellen des WBÖ zu den bairisch-österreichischen Sprachvarietäten des 14.-19. Jahrhunderts. In: Probleme der Textauswahl für einen elektronischen Thesaurus. Beiträge zum ersten Göttinger Arbeitsgespräch zur historischen deutschen Wortforschung 1. und 2. November 1996. Hgg. v. Rolf Bergmann. Stuttgart, Leipzig 1998: 81-103.
  • Bauer, Werner (1998): Möglichkeiten und Grenzen der Bedeutungsbeschreibung im Dialektwörterbuch. In: Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in historischen und dialektologischen Wörterbüchern. Beiträge zu einer Arbeitstagung der deutschsprachigen Wörterbücher, Projekte an Akademien und Universitäten vom 7. bis 9. März 1996 anlässlich des 150jährigen Jubiläums der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Hgg. v. Rudolf Grosse. Stuttgart, Leipzig, S. 27-33.
  • Geyer, Ingeborg / Hausner, Isolde: Österreichische Dialekt- und Namenlexika. In: InfoNet-AUSTRIA. Österreichs Informationslandschaft im Querschnitt. Hgg. v. d. Österreichischen Nationalbibliothek. Wien.
  • Kühn, Erika: Intensive Nutzung der EDV im Bereich Verwaltung und Bearbeitung des Sprachdatenmaterials beim WBÖ. In: Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in historischen und dialektologischen Wörterbüchern. Beiträge zu einer Arbeitstagung der deutschsprachigen Wörterbücher, Projekte an Akademien und Universitäten vom 7. bis 9. März 1996 anlässlich des 150jährigen Jubiläums der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Hgg. v. Rudolf Grosse. Stuttgart, Leipzig 1998: 221-232.
  • Bauer, Werner: Das "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich" und der bairisch-alemannische Sprachraum in Westtirol. In: Montfort. Vierteljahresschrift für Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs 1 (1997): 25-32.
  • Bauer, Werner: Die Etymologie in der deutschen Dialektlexikographie. In: Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie. II. Brüder-Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung. Beiträge zu der Marburger Tagung vom Oktober 1992. Hgg. v. Ernst Bremer und Reiner Hildebrandt. Berlin, New York 1996: 219-229.
  • Bauer, Werner: Zur Darstellung des Mundartwortschatzes im Wörterbuch. In: Sprache und Dialekt in Oberösterreich. Vorträge der 1. Arbeitstagung am 13. und 14. Mai 1988 in Schloß Zell a. d. Pram. Hgg. v. Johann Lachinger, Hermann Scheuringer und Herbert Tatzreiter (= Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich 1). Linz 1989: 16-35.
  • Bauer, Werner: Die Fragebogenerhebungen in den deutschen Dialektwörterbüchern. In: Lexikographie der Dialekte. Beiträge zu Geschichte, Theorie und Praxis. Hgg. v. Hans Friebertshäuser. Tübingen 1986: 93-102 u. 231-260.
  • Bauer, Werner: Das "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich" und die Mundarten Niederösterreichs. In: Unsere Heimat 55 (1984): 30-38.
  • Bauer, Werner: Franz Stelzhamer und das "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich". In: Blätter für Kunst und Sprache 47 (1982): 11-13.
  • Hornung, Maria: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. In: Dialektlexikographie. Berichte über Stand und Methoden deutscher Dialektwörterbücher. Festgabe für Luise Berthold zum 85. Geburtstag am 27. 1. 1976. Hgg. v. Hans Friebertshäuser (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 17 [Neue Folge]). Wiesbaden 1976: 37-47.
  • Kranzmayer, Eberhard: Die Kanzlei zur Schaffung eines bairisch-österreichischen Wörterbuchs und zur Erforschung unserer Mundarten (Österreichische Akademie der Wissenschaften). In: Zeitschrift für Mundartforschung 2 (1965): 129-130.
  • Kranzmayer, Eberhard: Die Arbeit der Akademie am Österreichisch-Bayerischen Dialektwörterbuch (Organisation und Durchführung, Aufgabe und wissenschaftliche Bedeutung). In: Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 9 (1959): 113-123.
  • Pfalz, Anton: Die Synonymenzettel und die Wortgeographie. In: Anzeiger der Akademie der Wissenschaften 2 (1918): 1-11.

Rezensionen zum WBÖ:

  • Seidelmann, Erich: Rezension zur 24. - 32. Lieferung. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 71 (2004), S. 103 - 110.
  • Spreitzhofer, Karl: Rezension zur 31. - 34. Lieferung. Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark 91/92 (2000/2001), 740.
  • Moser, Oskar: Rezension der 30. Lieferung. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 96 (1993), 225-228.
  • Spreitzhofer, Karl: Rezension der Lieferungen 28 - 30. In: Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark 84 (1993): 342-343.
  • Moser, Oskar: Rezension der 29. Lieferung. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 95 (1992), 118-119.
  • Moser, Oskar: Rezension der 28. Lieferung. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 94 (1991), 67-68.
  • Weber, Otmar: Rezension der 28. Lieferung. Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 131 (1991), 404.
  • Fink, Hans: Rezension der 27. Lieferung. Der Schlern 64 (1990), 464.
  • Jalkotzy, Alexander: Rezension der Lieferungen 25 - 27. Oberösterreichische Heimatblätter 44 (1990), 346.
  • Korkisch, Adolf: Rezension der 27. Lieferung. Burgenländische Heimatblätter 52 (1990), 142-143.
  • Moser, Oskar: Rezension der 27. Lieferung. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 93 (1990), 234-235.
  • Spreitzhofer, Karl: Rezension der Lieferungen 26-27. Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark 81 (1990), 326.
  • Weber, Otmar: Rezension der Lieferungen 26-27. Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 130 (1990), 824-825
  • Fink, Hans: Rezension der 26. Lieferung. Der Schlern 63 (1989), 368.
  • Korkisch, Adolf: Rezension der 26. Lieferung. Burgenländische Heimatblätter 51 (1989), 139-140.
  • Moser, Oskar: Rezension der 26. Lieferung. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 91 (1988), 457.
  • Conrad, Kurt: Rezension der 25. Lieferung. Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 128 (1988), 457.
  • Korkisch, Adolf: Rezension der 25. Lieferung. Burgenländische Heimatblätter 50 (1988), 140-141.
  • Seidelmann, Erich: Rezension zur 19. - 23. Lieferung
  • Weinberger,A.D.: Rezension der 1. Lieferung. Journal of English and Germanic Philology, 64 (1965), 531-533.
  • Wanner, Hans: Rezension der 1. Lieferung. Zeitschrift für Mundartforschung, 31 (1964), 374-378.

Online-Publikationen

  • Wandl-Vogt, Eveline: "Ein Wörterbuch und sein Belegmaterial. Spurensuche am Beispiel von Kals am Großglockner". In: da fodn. Kalser Gemeindezeitung. Ausgabe 25 / Winter/Frühjahr 2003
  • Wandl-Vogt, Eveline: Die Dialektdatenbank Österreich.- online: Young Science ORF (31.07.2002)
  • Bergmann, Hubert: Das Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich - ein Jahrhundertprojekt. - online: Young Science ORF (01.04.2002)
  • Geyer, Ingeborg: Die digitale Dialektdatenbank Österreichs (DBÖ) und das Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). Aus dem Protokoll des 78. Kolloquiums über die Anwendung der Elektronischen Datenverarbeitung in den Geisteswissenschaften an der Universität Tübingen vom 5. Februar 2000. - online: Universität Tübingen

Weitere Publikationen unserer AutorInnen

  • Bergermayer Angela (2011): Zu den slowenischen Personennamen in mittelalterlichen Urbaren Sloweniens. In: Arcamone, Maria Giovanna; Bremer, Donatella; De Camilli, Davide; Porcelli, Bruno (Hrsg.), Atti del XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche, Pisa, 28 agosto - 4 settembre 2005, vol. 4. Pisa: Edizioni ETS, 33-47.
  • Bergmann, Hubert (2011): Exonyms in dictionaries - some observations on the basis of German and Slovene Lexicography. In: Jordan, Peter; Bergmann, Hubert; Burgess, Caroline; Cheetham, Catherine (Hrsg.) (2011): Trends in Exonym Use. Proceedings of the 10th UNGEGN Working Group on Exonyms Meeting, Tainach, 28-30 April 2010. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 277-286.
  • Bergmann, Hubert (2011): Kleiner linguistischer deutsch-slawischer GRENZverkehr. Anzeiger für Slavische Philologie, Bd. XXXVIII (2010), 145-154.
  • Bergmann, Hubert (2011): Maria Hornung (1920-2010): Mundart- und Namenforscherin, Volkskundlerin, Wahlosttirolerin. Ein Nachruf. Osttiroler Heimatblätter, 79. Jg., Nr. 10, 1-4.
  • Bergmann, Hubert (2011): Vom Archaischen - Überlegungen eines Lexikografen. Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes, Bd. 60, 133-141.
  • Geyer, Ingeborg (2011): Dialekt und regionale Identität. Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes, Bd. 60, 125-132.
  • Geyer, Ingeborg (2011): Rechtssprichwörter, sprichwörtliche Redewendungen und Paarformeln. In: Fellner, Fritz; Kocher, Gernot; Schiller, Elisabeth (Hrsg.): Schande, Folter, Hinrichtung. Rechtsprechung und Strafvollzug in Oberösterreich. Linz: OÖ Landesmuseum Linz 105-113.
  • Geyer, Ingeborg (2011): Schande, Folter, Hinrichtung. Die Aufarbeitung der Rechtstexte. In: Streitt, Ute; Kocher, Gernot; Schiller, Elisabeth (Hrsg.) Schande, Folter, Hinrichtung. Forschungen zu Rechtsprechung und Strafvollzug in Oberösterreich. Weitra: Verlag Bibliothek der Provinz, 15-21.
  • Glauninger, Manfred Michael (2011): Zum honorativen Konjunktiv 2 als Modalisierungsoption. Aspekte einer funktionalen Typologie des Wiener Deutsch. In: Christen, Helen; Patocka, Franz; Ziegler, Evelyn (Hrsg.): Struktur, Gebrauch und Wahrnehmung von Dialekt. Wien: Praesens, 47-57.
  • Glauninger, Manfred Michael (2011): Wien(erisch) zwischen Wunschbild und Wirklichkeit - "Dialekt" im Wienerlied und im Wiener Sprachalltag. Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes, Bd. 60, 142-153.
  • Glauninger, Manfred Michael (2011): Zur "(Morpho-)Pragmatik" von "Konjunktiv 2"-Formen im Wiener Nonstandard-Deutsch. In: Akten der 10. Jahrestagung für bayerisch-österreichische Dialektologie (Klagenfurt, 19.-22. September 2007). Wien: Praesens.
  • Glauninger, Manfred Michael; Barabas, Bettina (Hrsg.) (2011): "Wort-Schätze" der "Sprach-Inseln". Lexikologische und lexikografische Aspekte ausgewählter Varietäten des Deutschen außerhalb seines geschlossenen Verbreitungsareals. Wien: Praesens (= Beiträge zur Sprachinselforschung, Bd. 20).
  • Hausner, Isolde; Pabst, Christiane; Schranz, Erwin (Hrsg.) (2011): Erstes Burgenländisches Familiennamenbuch. Oberschützen: Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft.
  • Hohenauer, Theresa (2011): Hanf und Flachs - Zeugnisse früher Agrarproduktion in österreichischen Örtlichkeitsnamen. Jahrbuch der Österreichischen Gesellschaft für Agrarökonomie (ÖGA), Bd. 19, 71-80.
  • Jordan, Peter; Bergmann, Hubert; Burgess, Caroline; Cheetham, Catherine (Hrsg.) (2011): Trends in Exonym Use. Proceedings of the 10th UNGEGN Working Group on Exonyms Meeting, Tainach, 28-30 April 2010. Hamburg: Verlag Dr. Kovac.
  • Kramer, Ulrike (2011): Dialektale Spuren in der 40. Auflage des Österreichischen Wörterbuchs (ÖWB). In: Akten der 10. Jahrestagung für bayerisch-österreichische Dialektologie (Klagenfurt, 19.-22. September 2007). Wien: Praesens, 232-238
  • Linsberger, Axel (2011): Burgenland-spezifische Familiennamen abseits der Häufigkeitsstatistik am Beispiel Pinkafeld. In: Hausner, Isolde; Pabst, Christiane; Schranz, Erwin (Hrsg.): Erstes Burgenländisches Familiennamenbuch. Oberschützen: Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft, 125-140.
  • Linsberger, Axel (2011): Regionalspezifik als Kriterium der Namenauswahl bei der Erstellung eines Österreichischen Online-Familiennamenbuches. In: Ziegler, Arne; Windberger-Heidenkummer, Erika (Hrsg.): Methoden der Namenforschung. Methodologie, Methodik und Praxis. Berlin: Akademie Verlag, 155-168.
  • Rampl, Gerhard (2011): Belegverortung mit GIS. Methodische Aspekte und Anwendungsmöglichkeiten. In: Ziegler, Arne; Windberger-Heidenkummer, Erika (Hrsg.): Methoden der Namenforschung. Methodologie, Methodik und Praxis. Berlin: Akademie Verlag, 143-154.
  • Unger, Julia (2011): Auf den Spuren von Anton Pfalz. Der Dialekt von Deutsch-Wagram im Jahre 2007. In: Akten der 10. Jahrestagung für bayerisch-österreichische Dialektologie (Klagenfurt, 19.-22. September 2007). Wien: Praesens, 426-440.
  • Wild, Katharina; Glauninger, Manfred Michael (2011): Das Unterrichtsmaterial "Die Mundarten der Ungarndeutschen. 1. und 2. Teil" (Arbeitsbericht). In: Glauninger, Manfred Michael; Barabas, Bettina (Hrsg.) (2011): "Wort-Schätze" der "Sprach-Inseln". Lexikologische und lexikografische Aspekte ausgewählter Varietäten des Deutschen außerhalb seines geschlossenen Verbreitungsareals. Wien: Praesens (= Beiträge zur Sprachinselforschung, Bd. 20), 151-155.
  • Bergermayer, Angela (2010): Spuren mittelalterlicher slawischer Besiedlung in Salzburg aus linguistischer Sicht. In: Bock, Bettina (Hrsg.), Aspekte der Sprachwissenschaft: Linguistik-Tage Jena. 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen e.V. (Linguistik-Tage in Jena, 18. Internationale Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen); Hamburg, 381-395.
  • Bergermayer, Angela (2010): On the Slavic Type of Place Names with the Suffix -jan- in the Slavia Submersa of Austria. In: Philosophische Fakultät der Universität Ostrava und Institut für die tschechische Sprache der Tschechischen Akademie der Wissenschaften (Hrsg.) (IV. Czech Conference of Onomastics); Ostrava - Praha, 53-64.
  • Bergmann Hubert (2010): Beobachtungen zu Megisers "Dictionarium quatuor linguarum" von 1592 bzw. 1744 aus Sicht der bairischen Dialektlexikographie. In: Bergmann, H.; Glauninger, M.M.; Wandl-Vogt, Eveline; Winterstein, S. (Hrsg.) unter Mitarbeit von R. Bachmaier & U. Kramer: Fokus Dialekt. Analysieren - Dokumentieren - Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag (= Germanistische Linguistik 199-201) 79-93.
  • Bergmann, Hubert (2010) [Mitarbeit an:] Dobrovol’skij, D[mitrij] O. (Hg.): Neues deutsch-russisches Großwörterbuch in drei Bänden. Band II: G-Q., Band III: R-Z
  • Glauninger, Manfred Michael; Graf, Martin Hannes (2010) Österreichische und schweizerdeutscher Fußball-Jargon im Spiegel charakteristischer Wörter und Wendungen. Der Deutschunterricht, Bd. 67. Jg. (3/2010), 66-75.
  • Kramer, Ulrike (2010): Funktionen und Formen von Mehrsprachigkeit in Falcos Texten. In: Hintze, Christian Ide (Hrsg.), Falco´s many languages; St. Pölten/Salzburg: Residenz-Verlag.
  • Linsberger, Axel (2010): Dialekt beim Namen genannt. Zu einigen Familiennamen dialektaler Prägung in der Steiermark. In: Bergmann, H.; Glauninger, M.M.; Wandl-Vogt, Eveline; Winterstein, S. (Hrsg.) unter Mitarbeit von R. Bachmaier & U. Kramer: Fokus Dialekt. Analysieren - Dokumentieren - Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag (= Germanistische Linguistik 199-201) 263-277.
  • Linsberger, Axel (2010): Zur Frage der Erblichkeit von spätmittelalterlichen Beinamen in Wien. Beiträge zur Namenforschung, Bd. 45 (1), 27-43.
  • Linsberger, Axel (2010): Spätmittelalterliche Bei- und Familiennamen nach Beruf und Stand im Wiener Raum. Österreichische Namenforschung, Bd. 37 (1-2), 69-81.
  • Linsberger, Axel (2010): Zu rechtshistorischen Grundlagen für die amtliche Festigung von Beinamen in Österreich. Zunamen/Surnames. Zeitschrift für Namenforschung., Bd. 4 (2), 108-120.
  • Unger, Julia (2010): Deutsch-Wagram und das DINAMLEX. In: Bergmann, Hubert; Glauninger, Manfred Michael; Wandl-Vogt, Eveline; Winterstein, Stefan (Hrsg.), Fokus Dialekt. Analysieren - Dokumentieren - Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag; Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag, 411-433.
  • Anreiter, Peter; Chapman, Christian; Rampl, Gerhard (2009) Die Gemeindenamen Tirols. Herkunft und Bedeutung.; Innsbruck: Universitätsverlag Wagner (650 Seiten).
  • Bergermayer, Angela (2009) Mittelalterliche Personennamen als Zeugnisse deutsch-slowenischer/deutsch-slawischer Sprachkontakte in Österreich und Slowenien.; Innsbruck.
  • Bergmann, Hubert (2009) Unpubliziertes kärntnerslowenisches und burgenländischkroatisches Sprachmaterial im Archiv zum Atlas der deutschen Volkskunde - ein Projektbericht. In: Leksika i leksikografija 20 (2009), 149-156.
  • Bergmann, Hubert (2009) Geographical Names and the Railway Industry. United Nations Group of Experts on Geographical Names. Twenty-fifth session, Nairobi, 5-12 May 2009, Working Paper No. 13.
  • Bergmann, Hubert (2009) Austria's multiethnic heritage as reflected by geographical names. In: Jordan, Peter; Bergmann, Hubert; Cheetham, Catherine; Hausner, Isolde (Hrsg.), Geographical Names as a Part of the Cultural Heritage; Wien: Institut für Geographie und Regionalforschung der Universität Wien / Kartographie und Geoinformation, 93-97.
  • Blaschitz, Verena; Dorostkar, Niku; de Cillia, Rudolf (2009) "Ich sprech' nicht ganz perfekt, aber trotzdem trau' ich mich mehr." Sprachförderung für erwachsene Migrantinnen am Beispiel der "Mama lernt Deutsch Kurse" der Stadt Wien. In: Krumm, Hans-Jürgen; Portmann-Tselikas, Paul R. (Hrsg.), Theorie und Praxis. Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache 12/2008. Schwerpunkt: Sprache und Integration; Innsbruck: Studienverlag, 29-58.
  • Brizić, Katharina (2009) "Best Success Through Language Loss?" An Incipient Austrian Sociolinguistic Study on Open Questions in Education and Migration Research. In: Dreyer, Cynthia (Hrsg.), Language and linguistics. Emerging trends; Hauppauge (NY): Nova Science Publishers, 137-160.
  • Brizić, Katharina (2009) Bildungsgewinn bei Sprachverlust? Ein soziolinguistischer Versuch, Gegensätze zu überwinden. In: Gogolin, Ingrid; Neumann, Ursula (Hrsg.), Streitfall Zweisprachigkeit - the bilingualism controversy; Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 133-143.
  • Dorostkar, Niku; Blaschitz, Verena; de Cillia, Rudolf (2009) 'Jetzt merke ich, dass ich doch etwas kann.' Evaluation und Dokumentation der 'Mama lernt Deutsch'-Kursreihe der Stadt Wien im Schuljahr 2006/2007. Saarbrücken: VDM.
  • Geyer, Ingeborg (2009) Weinbauterminologie in Österreich zwischen Tradition und Innovation. In: Besse, Maria; Haubrichs, Wolfgang; Puhl, Roland (Hrsg.), Weinwörter - Weinkultur. Ein europäisches Fachwörterbuch im linguistischen, historischen und kulturellen Kontext (Internationales und interdisziplinäres Kolloquium im Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde in Kaiserslautern, 14./15. September 2007); Mainz; Stuttgart: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz; Franz Steiner Verlag, 203-216.
  • Glauninger, Manfred Michael (2009) "Grammatopragmatische" Aspekte von "Dialekt" in der Wiener Boulevardpresse (im jugendsprachlichen Kontext). In: Kanz, Ulrich; Wildfeuer, Alfred; Zehetner, Ludwig (Hrsg.), Mundart und Medien. Beiträge zum 3. dialektologischen Symposium in Walderbach, Mai 2008.; Regensburg: Edition Vulpes, 93-112. Glauninger, Manfred Michael (2009) "Jugendsprache" in Wörterbüchern. Anmerkungen aus varietätenlinguistischer Sicht. tribüne. zeitschrift für sprache und schreibung, Bd. 4 (2009)
  • Glauninger, Manfred Michael; Graf, Martin Hannes (2009) Dialektale Aspekte der deutschen Fußballsprache in Österreich und der Schweiz. In: Burkhard, Armin; Schlobinski, Peter; Dudenredaktion; Gesellschaft für deutsche Sprache (Hrsg.), Flickflack, Foul und Tsukahara. Der Sport und seine Sprache; Mannheim: Bibliographisches Institut AG, 109-118.
  • Rampl, Gerhard (2009) Mountain and pasture names of East Tyrol as an example of cultural heritage. In: Jordan, Peter; Bergmann, Hubert; Cheetham, Catherine; Hausner, Isolde (Hrsg.), Geographical Names as a Part of the Cultural Heritage; Wien: Institut für Geographie und Regionalforschung der Universität Wien / Kartographie und Geoinformation, 99-106.
  • Wandl-Vogt, Eveline (2009) Orte erzählen Geschichten: Niederösterreich im Archiv des WBÖ online sichtbar machen. Wien.
  • Bergmann, Hubert (2008) [Mitarbeit an:] Dobrovol’skij, D[mitrij] O. (Hg.): Neues deutsch-russisches Großwörterbuch in drei Bänden. Band I: A-F.
  • Glauninger, Manfred Michael (2008) ,Essekerisch‘ und (Budapester) ,Josefstädterisch‘ – urbane ,k. k.‘-Nonstandard-Varietäten des Deutschen im Vergleich. In: Nekula, Marek / Bauer, Verena / Greule, Albrecht (Hg. unter Mitarb. v. Fleischmann, Ingrid): Deutsch in multilingualen Stadtzentren Mittel- und Osteuropas. Um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Wien, 109–123.
  • Kramer, Ulrike (2008) Neger heißt nicht (bloß) „schwarz“. Wie das Wortfeld ‚Neger‘ seine Bedeutung veränderte. Wien: Präsens.
  • Bergmann, Hubert (2007) Gröfel, Gröbel 'Steinhaufen' - Dialektologisches und Namenkundliches rund um einen Slawismus im Bairischen. In: Torkar, Silvo; Furlan, Metka; Keber, Janez; Šivic-Dular, Alenka (Hrsg.), Merkujev zbornik, 43-58.
  • Bergmann, Hubert (2007) Eulen nach Athen & Kohle nach Newcastle - Geografische Eigennamen und Phraseologismen. In: tribüne - zeitschrift für sprache und schreibung, Bd. 4/2007, S. 20-22
  • Geyer, Ingeborg (2007) (Auf-)Schreiben wider das Vergessen? Dialektverschriftung als Kulturarbeit. Am Beispiel von Timau/Tischelwang (Oberitalien). tribüne - zeitschrift für sprache und schreibung, Bd. 2/2007, 15-17.
  • Glauninger, Manfred Michael (2007) Dynamik, Transformation, Crossing-over - Deutsch in Bewegung. UNIVERSITAS Mitteilungsblatt, Bd. 4/07, 13-17.
  • Glauninger, Manfred Michael (Hrsg.) (2007) Dialekt und Schrift. In Reihe: tribüne - zeitschrift für sprache und schreibung; Wien: Verlag Infothek (27 Seiten).
  • Glauninger, Manfred Michael (2007) Megaschmäh-Talker, High-Heel-Fusserln und urchillige Festln - Dialekt(nahes) im Wiener Varietäten-Mixing. tribüne - zeitschrift für sprache und schreibung, Bd. 2/2007, 6-9.
  • Hausner, Isolde (2007) Von "Carnuntum" bis "Windburn" - Eine Zeitreise durch Niederösterreichs Namenlandschaft. Österreich in Geschichte und Literatur (mit Geographie), Bd. 51, 43-56.
  • Hausner, Isolde; Rampl, Gerhard; Reynard, Emanuel (2007) Toponymy and Geoheritage in the Alps - cultural approaches in geoheritage research. In: Veit, Heinz; Scheurer, Thomas; Köck, Günter (Hrsg.), Landscape Development in Mountain Regions. Proceedings of the Forum Alpinum 2007, 18-21 April 2007, Engelberg/Switzerland (Forum Alpinum 2007); Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, S. 15-18.
  • Kramer, Ulrike (2007) Schriftliche Formen des Dialektes im Österreichischen Wörterbuch. tribüne - zeitschrift für sprache und schreibung, Bd. 2/2007, 4-5.
  • Rampl, Gerhard; Chapman, Christian (2007) Flurnamenerhebung in Schwaz. Tiroler Chronist, Bd. 107, 4-7.
  • Rampl, Gerhard; Chapman, Christian (2007) Siedlungsgeschichte von Innsbruck anhand der Orts- und Flurnamen. In: Sölder, Wolfgang (Hrsg.), Ur- und Frühgeschichte von Innsbruck. Katalog zur Ausstellung im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 25. Jänner - 22. April 2007; Innsbruck: Tiroler Landesmuseum, 171-177 .
  • Bergmann, Hubert: Turko-Slawisches in Ernst Neweklowskys Grundlagenwerk „Die Schiffahrt und Flößerei im Raume der oberen Donau“. In: Ethnoslavica. Festschrift für Herrn Univ. Prof. Dr. Gerhard Neweklowsky zum 65. Geburtstag. Beiträge des internationalen Symposiums des Instituts für Slawistik der Universität Klagenfurt in Zusammenarbeit mit dem Institut für Slawistik der Universität Wien, Klagenfurt, 7. – 8. April 2006. Hrsg. J. Reinhart u. T. Reuther (= Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 65). Wien 2006, 15-27.
  • Bergmann, Hubert: Zur Synonymie der Zieh- und Mundharmonika im Bearbeitungsgebiet des Wörterbuchs der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ). In: Kanz, Ulrich; Wildfeuer, Alfred (Hrsg.), Kreuther Kräuterbuschen. Beiträge zur 9. Bayerisch-österreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth September 2004 (9. Bayerisch-österreichische Dialektologentagung in Wildbad Kreuth) (= Regensburger Dialektforum, hrsg. v. Hochholzer, Rupert; Zehetner, Ludwig); Regensburg: edition vulpes 2006, 291-310.
  • Glauninger, Manfred Michael: Der Ungeratene zon - Zum deutschen Dialekt der Pesther Josefstadt im 19. Jh. In: Kanz, Ulrich; Wildfeuer, Alfred (Hrsg.), Kreuther Kräuterbuschen. Beiträge zur 9. Bayerisch-österreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth September 2004 (9. Bayerisch-österreichische Dialektologentagung in Wildbad Kreuth) (= Regensburger Dialektforum, hrsg. v. Hochholzer, Rupert; Zehetner, Ludwig;) Regensburg: edition vulpes 2006, 399-406.
  • Hausner, Isolde: Das Altdeutsche Namenbuch. Die Überlieferung der Ortsnamen in Österreich und Südtirol von den Anfängen bis 1200. In: Genius loci. I nomi di luogo dalle fonti antiche alle banche-dati attraverso la tradizione popolare. Atti del convegno Trento 12 - 13 novembre 2004. Trento: Soprintendenza per i Beni Librari e Archivistici 2006, 189-207.
  • Hausner, Isolde: Lois Schiferl, ein Dichter des Weinlandes. In: Lois Schiferl: Gesammelte Werke, Bd. 1: Autobiographische Schriften. Gösing: Edition Weinviertel 2006, 1-40.
  • Glauninger, Manfred Michael: Rezension: Koloman Brenner, Plosive der deutschen Dialekte in West-Ungarn. Eine kontrastive akustische Analyse. Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft 31-32 (2005-2006), 182-184.
  • Bergmann, Hubert: Slawisches im Namengut der Osttiroler Gemeinden Ainet und Schlaiten. Anmerkungen zur Slavia submersa im vorderen Iseltal. (= Beihefte zur Österreichischen Namenforschung); Wien: Praesens 2005.
  • Bergmann, Hubert: Schnarchkasten und Wanzenpresse. Die vielen Namen der Harmonika. Der Vierzeiler. Zeitschrift für Musik, Kultur und Volksleben 25 (2005), 5-8.
  • Bergmann, Hubert: Tein und Tin 'Stadelabteil' - ein unbemerktes slawisches Relikt in Osttiroler Mundarten?. In: Pabst, Christiane M. (Hrsg.), Sprache als System und Prozess. Festschrift für Günter Lipold zum 60. Geburtstag; Wien: Praesens 2005, 24-39.
  • Bergmann, Hubert (2005): Mundart und Name in Osttirol. In: Tirol an Isel und Drau. Eine Annäherung; Schlanders: Loewenzahn, 146-151.
  • Chapman, Christian: Verständlichkeit von Online-Pressetexten. Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft 28-29 (2002-2003) 123-133 [2005 erschienen].
  • Geyer, Ingeborg: Sprachinselmentalität im Spannungsfeld zwischen Tradition und Innovation. Beobachtungen in der deutschen Mundart der Sprachinsel Tischelwang/Timau in Oberitalien. In: Pabst, Christiane M. (Hrsg.), Sprache als System und Prozess. Festschrift für Günter Lipold zum 60. Geburtstag; Wien: Praesens 2005, 97-117.
  • Geyer, Ingeborg: Dialekt und Volkskultur - zeitgemäß? Das Spannungsfeld Dialekt - Umgangssprache - Hochsprache. In: Muhr, Rudolf; Schranz, Erwin; Ulreich, Dietmar (Hrsg.), Sprachen und Sprachkontakte im pannonischen Raum. Das Burgenland und Westungarn als mehrsprachiges Sprachgebiet; Frankfurt am Main: Peter Lang 2005, 149-162.
  • Geyer, Ingeborg: Bairisch-österreichische Redensarten kulturgeschichtlich betrachtet. In: Hausner, Isolde; Wiesinger, Peter (Hrsg.), Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte. Beiträge des Internationalen Symposiums aus Anlass des 90-jährigen Bestandes der Wörterbuchkanzlei der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 25. - 27. September 2003 (Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte.) (= Sitzungsberichte, hrsg. v. Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2005, 109 -125.
  • Gerner, Zsuzsanna; Glauninger, Manfred; Wild, Katharina: Die Mundarten der Ungarndeutschen. (Video-CD + Beiheft) 2005.
  • Glauninger, Manfred: "Deutsch als plurizentrische Sprache": negiert - etabliert - antiquiert?. In: Sorger, Brigitte (Hrsg.), Begegnungssprache Deutsch. Motivation - Herausforderung - Perspektiven. XIII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, Graz/Österreich, 1.-6. August 2005. Thesenband (XIII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, Graz/Österreich, 1.-6. August 2005.).; Graz 2005, 54
  • Glauninger, Manfred: Zur pragmatischen Funktion der -erl-Deminuierung im Grazerischen. In: Krämer-Neubert, Sabine; Wolf, Norbert Richard (Hrsg.), Bayerische Dialektologie. Akten der Internationalen Dialektologischen Konferenz, 26.-28. Februar 2002. (= Schriften zum Bayerischen Sprachatlas); Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2005, 231-237
  • Glauninger, Manfred: Form und Funktion der -(er)l-Deminutive. Am Beispiel des Grazer Deutsch. (= Schriften zur deutschen Sprache in Österreich, hrsg. v. Wiesinger, Peter); Frankfurt am Main: Peter Lang 2005
  • Glauninger, Manfred: Ausgewählte Aspekte wechselseitiger Beziehungen zwischen deutschen, ungarischen und kroatischen Dialekten im westpannonischen Raum. In: Muhr, Rudolf; Schranz, Erwin; Ulreich, Dietmar (Hrsg.), Sprachen und Sprachkontakte im pannonischen Raum. Das Burgenland und Westungarn als mehrsprachiges Gebiet; Frankfurt am Main: Peter Lang 2005, 79-88.
  • Glauninger, Manfred: "Österreichisches Deutsch" - Reflexionen anlässlich einer Vortragsreise durch die Tschechische Republik. In: Bergerová, Hana; Cornejo, Renata; Haring, Ekkehard (Hrsg.), Festschrift zum 15. Gründungsjubiläum des Lehrstuhls Germanistik. Ústí nad Labem 2005, 286 - 291.
  • Hausner, Isolde: Alpine toponyms as witnesses of former economic systems and migrations in the East Alps of Austria. In: Brozovic-Roncevic, Dunja; Caffarelli, Enzo (Hrsg.), Quaderni Internazionali die RION 1: Denominando il mondo. Dal nome comune al nome proprio. Atti del Simposio Internazionale, Zara, 1 -4 Settembre 2004 (Simposio Internazionale, Zara, 1-4 Settembre 2004).: Società editrice Romana, 387 -396.
  • Hausner, Isolde; Wiesinger, Peter (Hrsg.): Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte. Beiträge des Internationalen Symposiums aus Anlass des 90-jährigen Bestandes der Wörterbuchkanzlei der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 25. - 27. September 2003. (= Sitzungsberichte, hrsg. v. Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse); Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2005.
  • Pabst, Christiane M.: Die Entdeckung der Sprachinsel Núcleo João Pinheiro (Brasilien): Streiflichter zu Mentalität, Interferenzerscheinungen und Phraseologismen. In: Pabst, Christiane M. (Hrsg.), Sprache als System und Prozess. Festschrift zum 60. Geburtstag für Günter Lipold; Wien: Praesens 2005.
  • Pabst, Christiane M.: Der Einfluss der Verbvalenzen auf semantische Spiele in literarischen Texten österreichischer Autoren des 20. Jahrhunderts. In: Fischer, E.; Glenk, E.; Meireles, S. (Hrsg.), Blickwechsel. Akten des Lateinamerikanischen Germanistenkongresses São Paolo - Paraty - Petrópolis 2003 (Lateinamerikanischer Germanistenkongress); São Paolo: EDUSP 2005, 258-266.
  • Pabst, Christiane M. (Hrsg.): Sprache als System und Prozess. Festschrift zum 60. Geburtstag für Günter Lipold.; Wien: Praesens 2005.
  • Pabst, Christiane M.; Wieninger, Manfred: Die Zipser Deutschen. Man spricht Potokisch. Die Gazette 8 (2005), S. 102-104.
    • Pabst, Christiane M.: Ein gnadenloser Spiegel. Das Werk der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek aus linguistischer Sicht. In: Tóth, Jószef (Hrsg.), Sprache(n) und Literatur(en) im Kontakt. Beiträge der internationalen Konferenz 6.- 7. November 2003 (= Acta Germanistica Savariensia); Szombathely, Wien: Praesens Verlag 2005, 87-92.
  • Rampl, Gerhard: Die Orts- und Flurnamen von Kappl. Diplomarbeit, Institut für Sprachen und Literaturen, Leopold-Franzens-Universität, Innsbruck 2005.
  • Bergmann, Hubert: Zu einem kleinen Mölltaler mundartlichen Glossar aus 1835. In: Linzerschnitten. Beiträge zur 8. Bayerisch-österreichischen Dialektologentagung, zugleich 3. Arbeitstagung zu Sprache und Dialekt in Oberösterreich in Linz, September 2001. Hgg. von Stephan Gaisbauer und Hermann Scheuringer. Linz 2004, 373-385.
  • Glauninger, Manfred: Zur Morphologie der synthetischen Deminutive auf -l und -erl im Grazerischen. In: Linzerschnitten. Beiträge zur 8. Bayerisch-österreichischen Dialektologentagung, zugleich 3. Arbeitstagung zu Sprache und Dialekt in Oberösterreich in Linz, September 2001. Hgg. von Stephan Gaisbauer und Hermann Scheuringer. Linz 2004, 279-290.
  • Glauninger, Manfred Michael: Erinnerungen an Claus Jürgen Hutterer (aufgezeichnet von Elisabeth Hajdú). In: Manherz, Karl (Hg.): Gedenktagung zu Ehren von Claus Jürgen Hutterer und Karl Mollay am 24. November 2000. Budapest 2003 (= Budapester Beiträge zur Germanistik 38), 260–262.
  • Glauninger, Manfred Michael: Reflexionen zum Thema „Zukunft der Germanistik“. In: Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa. Grazer Humboldt-Kolleg, 20.–24. November 2002. Hg. v. Goltschnigg, Dietmar, u. Schwob, Anton. Redaktion: Mitterbauer, Helga, u. Neuhuber, Christian. Wien 2004, 207–210.
  • Glauninger, Manfred Michael: Zu verbalen Wortformen in Lujo Pleins Essekerischer Sprechart. Dialektologisch-varietätenlinguistische Reflexionen über den vormals in Osijek gesprochenen deutschen Slang. In: Morphologie und Syntax deutscher Dialekte und Historische Dialektologie des Deutschen. Beiträge zum 1. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Marburg/Lahn, 5.–8. März 2003. Hg. v. Patocka, Franz, u. Wiesinger, Peter. Wien 2004, 262–275.
  • Hausner, Isolde: Die „United Nations Group of Experts on Geographical Names“ (UNGEGN) und die Standardisierung geographischer Namen. In: Aspekte der Kartographie im Wandel. Festschrift für Ingrid Kretschmer zum 65. Geburtstag, hg. von W. Kainz, K. Kriz und A. Riedl. (= Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie). Wien 2004.
  • Wandl-Vogt, Eveline: Das Paznaun als sprachliches Grenzgebiet: Perspektiven aus 150 Jahren Mundartforschung. In: Schnerfar. A biz Ålts und Nuis vo Ischgl und Matho. 29 (Juli 2004), 31f.
  • Wandl-Vogt, Eveline: „Isch dar des an Tercher!“ Kulturgeschichtliche Überlegungen am Beispiel eines Ischgler Schimpfwortes. In: Schnerfar. A biz Ålts und Nuis vo Ischgl und Matho. 30 (Dezember 2004) 31.

©  Österreichische Akademie der Wissenschaften
Letzte Änderung: 28.11.2011
Internetseiten betreut von Mag. Katharina Korecky-Kröll und Mag. Ulrike Thumberger