Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika (DINAMLEX)

 Institute for Lexicography of Austrian Dialects and Names

 Mitglied des Zentrums Sprachwissenschaften, Bild- und Tondokumentation (SBT)
 Member of the Centre for Linguistics and Audiovisual Documentation (LAVD)

 A-1040 Wien, Wohllebengasse 12-14
 Tel.: +43-1 / 51581 / 7270-7294
 Fax: +43-1 / 51581 / 7280
 e-mail: dinamlex@oeaw.ac.at

Startseite      Über uns      Projekte      Publikationen      Aktuelles      Archiv      Service      AKO      Links      

WBÖ

DBÖ

dbo@ema

ANB

ONDB

ALPKULTUR

Osttiroler Siedlungsnamen

WippDigital

FamOs

Slavisches Substrat

HELSON

B.E.S.T.

TGU

Die Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich

Als Basismaterial für die Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich dient wie für das Wörterbuch ebenfalls der Hauptkatalog. Seit April 1993 wurde die Digitalisierung des Zettelmaterials der Stichwörter din- bis zw- bewerkstelligt und die Retrodigitalisierung von A- bis din durchgeführt, sodass zur Zeit fast die gesamte Materialbasis in digitaler Form vorliegt. Die begleitende Textdatenbank enthält in Auswahl digitalisierte Texte zur historischen österreichischen Rechtssprache, zum österreichischen Deutsch aus historischen und gegenwärtigen Quellen, aus der Mundartliteratur und aus Regionalwörterbüchern. Die Datenbanken wurden mit TUSTEP erstellt und werden zur Zeit im Projekt dbo@ema für die Überführung in eine neue Datenbank überarbeitet.

Eine Bilddatenbank mit sachkundlichen Skizzen zu bäuerlichen Geräten (angefertigt von den Gewährspersonen) ergänzt anschaulich die Bedeutungsangaben. Die Beleg- und Textdatenbank wird nach ihrer Fertigstellung nicht nur die Wörterbuchpublikation entscheidend beschleunigen, sondern auch die Funktion einer elektronischen, internetfähigen und nach verschiedensten Gesichtspunkten sortierbaren Auskunftsdatei erfüllen.

Von Frau Mag. Eveline Wandl-Vogt bereitgestellte Beispieldateien geben einen Einblick in die DBÖ und verschiedene Abfragemöglichkeiten (optimiert auf Internet Explorer 6.0):
Trage: Abbildungen zur Bedeutungsverdeutlichung (Ausschnitt aus der Belegdatenbank)
Fahn(en)trager: Brauchtumsrecherche an Hand eines "Wortes" (Belegdatenbank)
Hochzeit: Brauchtumsrecherche an Hand einer "Sache" (Ausschnitt aus der Belegdatenbank)
Geld: Synonymensammlung (Ausschnitt aus der Primärdatenbank [Wiener Wörterbücher 1811-1990])
Paznaun: Suche nach einer Region (Ausschnitt aus dem digitalen Wörterbuch [WBÖ Lfg. 33 u. 34])

Wir ersuchen um Verständnis, dass das Design der Datenbankseiten erst nach und nach angepasst werden kann.

©  Österreichische Akademie der Wissenschaften
Letzte Änderung: 29.07.2011
Internetseiten betreut von Mag. Katharina Korecky-Kröll und Mag. Ulrike Kramer