Projektkurzfassung

Das Ziel des beantragten Einzelprojektes „Wirtschaft und regionale Handelswege im nördlichen Makedonien (12.–16. Jh.)“ besteht in der – über die zwei großen, ausgiebig dokumentierten Transversalen Via militaris bzw. Via Egnatia hinaus ins Detail gehenden – Erforschung der lokalen Straßen- und Handelswege und des damit verbundenen Wirtschaftsraums des nördlichen Makedonien auf der Basis schriftlicher Quellen vom Ende des 12. Jahrhunderts bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. Im konkreten umfaßt das Bearbeitungsgebiet jenen Bereich des byzantinischen Makedonien, der auf den heutigen Staatsgebieten der Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) und der Republik Bulgarien liegt. Er steht in Wechselbeziehung zu dem südmakedonischen Raum, der im Rahmen der Tabula Imperii Byzantini (TIB 11) bereits behandelt wird.
Einen ungefähren chronologischen Beginnpunkt bietet der Vertrag zwischen Stefan Nemanja und Ragusa über den freien Handel in dessen Herrschaftsgebiet im Jahre 1186. Mit der Gründung des serbischen mittelalterlichen Staates und dessen Expansion treten altslawische und byzantinische Urkunden verstärkt in Erscheinung, was mit den territorialen Umwälzungen im byzantinisch-serbischen Grenzgebiet (besonders im byzantinischen Makedonien) und den damit verbundenen Umverteilungen von Besitz in Verbindung steht. Den chronologischen Endpunkt bilden schließlich die osmanischen Defter des 15. und 16. Jahrhunderts. Die schriftlichen Quellen werden erschlossen bzw. gezielt ausgewertet werden, um in einem ersten Schritt in Kombination mit dem archäologischen Befund vor Ort (z. B. Straßenreste, Brücken, spezifische Kleinfunde etc.) das lokale Wegenetz im nördlichen Makedonien zu erfassen und in einem zweiten Schritt den Wirtschaftsraum dieser historischen Landschaft ansatzweise zu rekonstruieren. Daraus resultierende, neue Erkenntnisse werden einerseits einen wichtigen Beitrag zum Verständnis der Kommunikation und Interaktion lokaler Wirtschaftszentren im Bearbeitungsgebiet leisten. Sie zielen andererseits auf eine differenzierte Bewertung der Bedeutung des nördlichen Makedonien ab in Bezug auf die Warenströme zwischen Donau, Pirin-Gebirge, Ägäis und Adria. Im Zuge des Projektes sollen Artikel entstehen, die es ermöglichen werden, den Wirtschaftsraum des nördlichen Makedonien gezielt mit anderen Wirtschaftsräumen (z. B. Kleinasien) im Mittelalter und am Übergang zur Neuzeit zu vergleichen. Besonders steht der Gedanke im Vordergrund, die Anwendbarkeit der Central Place Theory, der Historic Landscape Characterisation und des Geographic Information System (Schlagwort „least-cost path“) für das beantragte Einzelprojekt und somit beispielhaft für das Gesamtprojekt der Tabula Imperii Byzantini zu testen.

April / Mai 2009

Dr. Mihailo Popovic hat am 29. April 2009 einen projektspezifischen Vortrag mit dem Titel „Monuments and their preservation in the historical region of Macedonia – the example of Ohrid and its surroundings“ an der Universität Lódz gehalten. Hierbei wurden die Geschichte, Denkmäler und die Lage der Stadt Ohrid (FYROM) an der Via Egnatia erörtert. Denselben Vortrag präsentierte er auch an der Universität Krakau am 4. Mai 2009, der in der Folge im Rahmen des polnischen Internetforums Histmag positiv rezipiert wurde. Vergleiche dazu folgenden Link: http://histmag.org/?id=2902 bzw. die englische Übersetzung.

September 2009

Ein wissenschaftlicher Artikel mit dem Titel „Siedlungsstrukturen im Wandel: Das Tal der Strumica bzw. Strumešnica in spätbyzantinischer und osmanischer Zeit (1259-1600)“ wurde von M. Popovic bei der Zeitschrift Südost-Forschungen (Regensburg) zur Publikation vorgelegt.

Oktober 2009

M. Popovic hat am 29. Oktober 2009 einen Vortrag über Regionale Handelswege, Siedlungsstruktur und Wirtschaft im nördlichen Makedonien (1259-16. Jahrhundert) im Rahmen des Interdisziplinären Kolloquiums der Forschungsplattform „Wiener Osteuropaforum“ in Wien gehalten.

November 2009

Ein weiterer Beitrag von M. Popovic zur „Altstraßenforschung am Beispiel des Tales der Strumica bzw. Strumešnica in spätbyzantinischer Zeit (1259-1375/76)“ wurde für ein wissenschaftliches Sammelwerk in Niš zur Publikation angenommen.

Dezember 2009

Teilnahme von M. Popovic an der DFG-Netzwerktagung „Das osmanische Europa – Staat, Herrschaft und Gewalt im osmanischen Europa (16.-18. Jh.)“ in Leipzig (3.12.-5.12.2009) mit einem projektbezogenen Vortrag über Herrschaft über Rohstoffe. Kontinuitäten in der Geschichte südosteuropäischer Bergwerke von der Spätantike über das Mittelalter zum Osmanischen Reich am Beispiel der historischen Landschaft Makedonien.

Jänner 2010

Am 18. Jänner 2010 hat M. Popovic an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris über Les structures d'habitat en transformation : la vallée de Strumica /Strumešnica à l'époque byzantine et ottomane (1259-1600) vorgetragen. Siehe dazu: http://actualites.ehess.fr/nouvelle3720.html

März 2010

Wissenschaftlicher Artikel zu „Die Siedlungsstruktur der Region Melnik in spätbyzantinischer und osmanischer Zeit“ durch M. Popovic bei der Zeitschrift Zbornik Radova Vizantološkog Instituta (Belgrad) zur Publikation vorgelegt.

Project summary

The aim of the hereby submitted new stand-alone project “Economy and regional trade routes in northern Macedonia (12th–16th century)” consists of detailed research on regional lines of communication and trade routes – apart from the well documented arteries Via militaris and Via Egnatia respectively – and as a consequence on the economic area of northern Macedonia, which will be conducted on the basis of written sources from the end of the 12th century until the end of the 16th century. The area of research focuses on those parts of Byzantine Macedonia, which lie today on the territory of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and of the Republic of Bulgaria. This very area stands in inter-relation with the southern part of Byzantine Macedonia, on which research is done within the Tabula Imperii Byzantini (TIB 11). An approximative chronological beginning is set by the treaty between Stefan Nemanja and Ragusa (Dubrovnik) in the year 1186 on free trade in his dominion. With the foundation of the Serbian medieval state and its expansion the Old Slavonic and Byzantine charters appear more frequently, which can be explained by the territorial changes in the Byzantino-Serbian borderland (especially in Byzantine Macedonia) and as a consequence by the redistribution of property. Finally, the Ottoman defters from the 15th and 16th century form the chronological end of the hereby submitted project. The written sources will be analysed in order to comprehend firstly the local road network in northern Macedonia, by taking into account the archaeological evidence (e.g. traces of roads, bridges, specific small finds etc.), and secondly to reconstruct rudimentally the economic area of this historical region. The expected new results will on the one hand provide an important contribution to understanding the communication and interaction of local economic centres in the area of research. On the other hand they will have the aim to offer a differentiated assessment of the significance of northern Macedonia regarding the transfer of goods between the river Danube, the Pirin-mountains, the Aegean and the Adriatic Sea. This will enable the publication of articles which will make possible a systematic comparison between the economic area of northern Macedonia and other economic areas (e.g. Asia Minor) in the Middle Ages and on the transition to modern times. Especially the idea has to be pointed out to test the applicability and the usefulness of Central Place Theory, Historic Landscape Characterisation and Geographic Information System (keyword “least-cost path”) for the submitted stand-alone project and consequently for the overall project of the Tabula Imperii Byzantini.

April / May 2009

On 29 April 2009 Dr. Mihailo Popovic gave a project-specific paper entitled “Monuments and their preservation in the historical region of Macedonia – the example of Ohrid and its surroundings” at the University of Lódz. The history, monuments and the position of Ohrid (FYROM) on the Via Egnatia were outlined to the audience. The same paper was also presented at the University of Cracow on 4 May 2009 leading to a positive reaction in the Internet within the Polish online-magazine Histmag. Cf. http://histmag.org/?id=2902 as well as the English translation.

September 2009

Submission of a scientific article entitled “Siedlungsstrukturen im Wandel: Das Tal der Strumica bzw. Strumešnica in spätbyzantinischer und osmanischer Zeit (1259-1600)” by M. Popovic for publication in the journal Südost-Forschungen (Regensburg). October 2009
M. Popovic gave a lecture entitled Regionale Handelswege, Siedlungsstruktur und Wirtschaft im nördlichen Makedonien (1259-16. Jahrhundert) on 29 October 2009 within the Interdisziplinäres Kolloquium der Forschungsplattform “Wiener Osteuropaforum” in Vienna.

November 2009

Another article written by M. Popovic on “Altstraßenforschung am Beispiel des Tales der Strumica bzw. Strumešnica in spätbyzantinischer Zeit (1259-1375/76)” was accepted for publication in a scientific collected edition in Niš.

December 2009

M. Popovic took part in a conference entitled “Das osmanische Europa – Staat, Herrschaft und Gewalt im osmanischen Europa (16.-18. Jh.)” (Leipzig, 3 December until 5 December 2009) and presented a paper on Herrschaft über Rohstoffe. Kontinuitäten in der Geschichte südosteuropäischer Bergwerke von der Spätantike über das Mittelalter zum Osmanischen Reich am Beispiel der historischen Landschaft Makedonien.

January 2010

On 18 January 2010 M. Popovic gave a lecture at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris on Les structures d'habitat en transformation : la vallée de Strumica /Strumešnica à l'époque byzantine et ottomane (1259-1600). Cf. http://actualites.ehess.fr/nouvelle3720.html

March 2010

Submission of a scientific article entitled “Die Siedlungsstruktur der Region Melnik in spätbyzantinischer und osmanischer Zeit” by M. Popovic for publication in the journal Zbornik Radova Vizantološkog Instituta (Belgrade).