CFHB 
zurück
 		 English version 

 
 
CORPUS FONTIUM HISTORIAE BYZANTINAE

List of editions as of March 2010

Published:

  • 1: Constantinus Porphyrogenitus, De administrando imperio, ediderunt GY. MORAVCSIK – R. J. H. JENKINS. Washington, Dumbarton Oaks 21967 (Reprint 2008) (DOT 1).
  • 2: Agathiae Myrinaei historiarum libri quinque, edidit R. KEYDELL. Berlin, de Gruyter 1967 (Series Berolinensis).
  • 2A: Agathias, The Histories, translated by J. D. FRENDO. Berlin, de Gruyter 1975 (Series Berolinensis).
  • 3: Nicetae Choniatae orationes et epistulae, edidit J. A. VAN DIETEN. Berlin, de Gruyter 1972 (Series Berolinensis).
  • 4: Ioannis Caminiatae De expugnatione Thessalonicae, edidit G. BÖHLIG. Berlin, de Gruyter 1973 (Series Berolinensis).
  • 5: Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, edidit I. THURN. Berlin, de Gruyter 1973 (Series Berolinensis).
  • 6: Nicolai I Constantinopolitani Patriarchae epistolae, ediderunt R. J. H. JENKIS – L. G. WESTERINK. Washington, Dumbarton Oaks 1973 (DOT 2).
  • 7: Athanasii I Patriarchae Constantinopolitani epistulae CXV, edidit, anglice vertit et commentario instruxit A.-M. M. TALBOT. Washington, Dumbarton Oaks 1975 (Series Washingtonensis – DOT 3).
  • 8: Manuelis II Palaeologi epistulae, edidit, anglice vertit et adnotavit G. T. DENNIS. Washington, Dumbarton Oaks 1977 (Reprint 2000) (Series Washingtonensis – DOT 4).
  • 9: Nicephori Bryennii historiarum libri quattuor, edidit P. GAUTIER. Bruxelles, Byzantion 1975 (Series Bruxellensis).
  • 10: Ignoti auctoris Chronica Toccorum Cephalleniensium, recensuit et italice vertit J. SCHIRO. Roma, Accademia Nazionale dei Lincei 1975 (Series Italica).
  • 11/1-2: Nicetae Choniatae Historia, edidit J. A. VAN DIETEN. Berlin, de Gruyter 1975 (Series Berolinensis).
  • 12/1-3: Chronica Byzantina Breviora, edidit P. SCHREINER.
    • 1. Einleitung und Text.
    • 2. Historischer Kommentar.
    • 3. Teilübersetzung, Indices.

    Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1975. 1977. 1979 (Series Vindobonensis).
  • 13: Nikephoros Patriarch of Constantinople, Short History. Text, translation, and commentary by Cyril MANGO. Washington, Dumbarton Oaks 1990 (Series Washingtonensis – DOT 10).
  • 14: Iosephi Genesii regum libri quattuor, recensuerunt A. LESMUELLER-WERNER et I. THURN. Berlin, de Gruyter 1978 (Series Berolinensis).
  • 15: Synodicon Vetus, ediderunt, anglice verterunt et adnotaverunt J. DUFFY – J. PARKER. Washington, Dumbarton Oaks 1979 (Series Washingtonensis – DOT 5).
  • 16/1-2: Theophylacti Achridensis orationes, tractatus, carmina; epistulae. Recensuit, gallice vertit, notis indicibusque instruxit P. GAUTIER. Thessalonike, Association de recherches byzantines 1980. 1986 (Series Thessalonicensis).
  • 17: Mauricii Strategicon. Edidit et introductione instruxit G. T. DENNIS. Germanice vertit E. GAMILLSCHEG. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1981 (Series Vindobonensis).
  • 18: vacat
  • 19/1-3: Registrum Patriarchatus Constantinopolitani.
    • I, ediderunt H. HUNGER – O. KRESTEN;
    • II, ediderunt H. HUNGER – O. KRESTEN – E. KISLINGER – C. CUPANE, Indices digesserunt C. CUPANE – E. SCHIFFER – E. KISLINGER;
    • III, ediderunt J. KODER – M. HINTERBERGER – O. KRESTEN.

    Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1981. 1995. 2001 (Series Vindobonensis).
  • 20: Nicolai I Constantinopolitani Patriarchae opuscula diversa edidit L. G. WESTERINK. Washington, Dumbarton Oaks 1981 (Series Washingtonensis – DOT 6).
  • 21: Gregorii Acindyni epistulae, edidit, anglice vertit et adnotavit A. C. HERO. Washington, Dumbarton Oaks 1983 (Series Washingtonensis – DOT 7).
  • 22: Critobuli Imbriotae Historiae, recensuit D. R. REINSCH. Berlin, de Gruyter 1983 (Series Berolinensis).
  • 23: Leonis Synadorum metropolitae et syncelli epistolae, recognovit, anglice vertit et commentario instruxit M. P. VINSON. Washington, Dumbarton Oaks 1985 (Series Washingtonensis – DOT 8).
  • 24/1-5 : Georgii Pachymeris relationes historicas edidit, introductione notisque instruxit A. FAILLER, gallice vertit V. LAURENT [3-5: ed., gallice vertit notisque instruxit A. FAILLER].
    • 1: L. I.-III;
    • 2: L. IV-VI;
    • 3: L. VII-IX;
    • 4: L. X-XIII;
    • 5: Index.

    Paris, Les Belles Lettres 1984 [1-2]; Paris, Institut français d’études byzantines 1999 [3-4]. 2000 [5] (Series Parisiensis).
  • 25: Three Byzantine Military Treatises. Text, translation and notes by G. T. DENNIS. Washington, Dumbarton Oaks 1985 (Reprint 2008) (Series Washingtonensis – DOT 9).
  • 26: Manuel II Palaeologus, Funeral Oration on his Brother Theodore. Introduction, text, translation and notes by J. CHRYSOSTOMIDES. Thessalonike, Association for Byzantine Research 1985 (Series Thessalonicensis).
  • 27: Ephraem Aenii Historia Chronica, recensuit O. LAMPSIDES. Athen, Academia Atheniensis 1990 (Series Atheniensis).
  • 28: Constantini Porphyrogeniti tres tractatus de expeditionibus militaribus imperatoris, introductione instruxit, edidit, anglice vertit et adnotavit I. F. HALDON. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1990 (Series Vindobonensis).
  • 29: Georgii Sphrantzae Chronicon edidit R. MAISANO. Roma, Accademia Nazionale dei Lincei 1990 (Series Italica).
  • 30: Michaelis Pselli Historia Syntomos, recensuit, anglice vertit et commentario instruxit W. J. AERTS. Berlin, de Gruyter 1990 (Series Berolinensis).
  • 31/1-2: Theodori Studitae epistulae, recensuit G. FATOUROS. Pars 1.2. Berlin, de Gruyter 1992 (Series Berolinensis).
  • 32: Eustathii Thessalonicensis opera minora recensuit P. WIRTH. Berlin, de Gruyter 2000 (Series Berolinensis).
  • 33: Leonis Sapientis Librum Praefecti edidit germaniceque vertit et introductione instruxit J. KODER. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1991 (Series Vindobonensis).
  • 34: Ioannis Mauropodis Euchaitorum Metropolitae epistulae, edidit, anglice vertit et adnotavit A. KARPOZILOS. Thessalonike, Association for Byzantine Research 1990 (Series Thessalonicensis).
  • 35: Ioannis Malalae Chronographia, recensuit I. THURN. Berlin, de Gruyter 2000 (Series Berolinensis).
  • 36/1-2: Constantini Manassis Breviarium Chronicum, recensuit O. LAMPSIDIS.
    • Pars prior praefationem et textum continens.
    • Pars altera indices continens.

    Athen, Academia Atheniensis 1996 (Series Atheniensis).
  • 37: Anonymi Professoris epistulae, ed. A. MARKOPOULOS. Berlin, de Gruyter 2000 (Series Berolinensis).
  • 38: Demetrii Chomateni ponemata diaphora, edidit G. PRINZING. Berlin, de Gruyter 2002 (Series Berolinensis).
  • 39: Ignatii Diaconi epistolae, ediderunt C. MANGO – St. EFTHYMIADIS. Washington, Dumbarton Oaks 1997 (Series Washingtonensis).
  • 40/1-2: Annae Comnenae Alexias, recensuerunt D. R. REINSCH – A. KAMBYLIS.
    • 1: Prolegomena et textus;
    • 2: Indices digesserunt F. KOLOVOU – D. R. REINSCH.

    Berlin, de Gruyter 2001 (Series Berolinensis).
  • 41: Michaelis Choniatae epistulae, recensuit F. KOLOVOU. Berlin, de Gruyter 2001 (Series Berolinensis).
  • 43/1: Stephani Byzantii Ethnica, vol. I: A[lpha]–G[amma], recensuit, germanice vertit, adnotationibus indicibusque instruxit M. BILLERBECK. Berlin, de Gruyter 2006 (Series Berolinensis).
  • 43/2: Stephani Byzantii Ethnica, vol. II: D(elta)–I(ota), ed. M. BILLERBECK (Series Berolinensis)
  • 44/1: Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, recensuit St. WAHLGREN. Berlin, de Gruyter 2006 (Series Berolinensis).
  • 45: Eustathii Thessalonicensis de emendanda vita monachica, recensuit, germanice vertit indicibusque instruxit K. METZLER. Berlin, de Gruyter 2006 (Series Berolinensis).
  • 47: Ioannis Antiocheni fragmenta quae supersunt omnia, recensuit, anglice vertit indicibusque instruxit S. MARIEV. Berlin, de Gruyter 2008 (Series Berolinensis).
  • 49: Leonis Tactica, ed. G. T. DENNIS (Series Washingtonensis)

In print:


  • 42/2: Theophanes Continuatus V (Vita Basilii), ed. I. ŠEVCENKO† – fortgeführt von C. MANGO (Series Berolinensis)
  • 46: Theodoros Skutariotes, Chronica, ed. R. TOCCI (Series Berolinensis)
  • 48: Theodoros von Kyzikos, Briefe, ed. Maria TZIATZI-PAPAGIANNI (Series Berolinensis)

In preparation:


  • Chronicon Paschale, ed. Z. FARKAS et al. (Series Vindobonensis)
  • Dukas, ed. S. KOTZABASSI (Series Berolinensis)
  • Eustathios von Thessalonike, Epitaph auf Kaiser Manuel I., ed. E. C. BOURBOUHAKIS
  • Georgios Akropolites, ed. E. KALTSOGIANNI
  • Georgios Kedrenos, edd. R. MAISANO – L. TARTAGLIA (Series Italica)
  • Ioannes Anagnostes, ed. J. TSARAS† – fortgeführt von F. KOLOVOU (Series Berolinensis)
  • Ioannes Apokaukos, ed. B. KATSAROS (Series Thessalonicensis)
  • Ioannes Kantakuzenos, ed. S. SCHÖNAUER (Series Berolinensis)
  • Ioannes Kinnamos, ed. R. TOCCI (Series Berolinensis)
  • Ioannes Zonaras, ed. P. LEONE (Series Italica)
  • Kekaumenos, Strategikon, ed. Ch. ROUECHÉ
  • Laonikos Chalkokondyles, ed. H. WURM – M. GRÜNBART (Series Vindobonensis)
  • Leon Diakonos, ed. N. M. PANAGIOTAKIS† – fortgeführt von A. MARKOPOULOS (Series Berolinensis)
  • Logothetes-Chronik B, ed. St. WAHLGREN (Series Berolinensis)
  • Manganeios Prodromos, edd. E. et M. JEFFREYS
  • Michael Apostolios, Briefe, ed. R. STEFEC (Series Vindobonensis)
  • Michael Attaleiates, ed. E. TSOLAKIS (Series Atheniensis)
  • Michael Glykas, Chronik, ed. M. HINTERBERGER
  • Michael Psellos, Chronographia, ed. D. R. REINSCH
  • Nikephoros Gregoras, ed. F. KOLOVOU (Series Berolinensis)
  • Nikephoros Kallistos Xanthopulos, edd. A. BERGER – Ch. GASTGEBER – S. PANTEGHINI (Series Vindobonensis)
  • Niketas David,Vita Ignatii, ed. and tr. by A. SMITHIES, with notes by J. M. DUFFY (Series Washingtonensis)
  • Ps.-Symeon Logothetes, ed. A. MARKOPOULOS (Series Berolinensis)
  • Registrum Patriarchatus Constantinopolitani 4–5, ed. O. KRESTEN – Ch. GASTGEBER – E. MITSIOU – J. PREISER-KAPELLER (Series Vindobonensis)
  • Scriptor incertus de Leone Armenio, ed. A. MARKOPOULOS (Series Berolinensis)
  • Terrae Sanctae descriptiones graecae, ed. A. KÜLZER (Series Vindobonensis)
  • Theodoros Skutariotes, Synopsis Chronike, ed. A. HOHLWEG (Series Berolinensis)
  • Theophanes Continuatus I–IV. VI, edd. J. M. FEATHERSTONE – J. SIGNES CODOÑER (Series Berolinensis)